Publicité
Liens rapides
SWP908TS-SWP912TS
SWP916TS-SWP924TS
GB: COMPACT 9 INPUT SWITCHES WITH ACTIVE AND PASSIVE TV SIGNAL.
I:
MULTISWITCH COMPATTI A 9 INGRESSI CON SEGNALE TV ATTIVO E
PASSIVO.
F:
COMMUTATEUR BIS 9 TV ENTREES AVEC VOIE TERRESTRE ACTIVE ET
PASSIVE.
D:
KOMPAKT-MULTISCHALTER MIT 9 EINGÄNGEN, MIT AKTIVEM UND
PASSIVEM TV-SIGNAL.
SWP932TS
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Fracarro SWP908TS
Sommaire des Matières pour Fracarro SWP908TS
- Page 1 SWP908TS-SWP912TS SWP916TS-SWP924TS SWP932TS GB: COMPACT 9 INPUT SWITCHES WITH ACTIVE AND PASSIVE TV SIGNAL. MULTISWITCH COMPATTI A 9 INGRESSI CON SEGNALE TV ATTIVO E PASSIVO. COMMUTATEUR BIS 9 TV ENTREES AVEC VOIE TERRESTRE ACTIVE ET PASSIVE. KOMPAKT-MULTISCHALTER MIT 9 EINGÄNGEN, MIT AKTIVEM UND PASSIVEM TV-SIGNAL.
- Page 2 In caso di montaggio a muro utilizzare tasselli ad relevant to permanent installations. espansione adeguati alle caratteristiche del supporto di Fracarro Radioindustrie spa declines all civil or criminal liability fissaggio. due to the violation of the legal regulations in force and due to •...
-
Page 3: F: Avertissement De Securite
Gemäß Europäischer Richtlinie 2004/108/EG Fracarro Radioindustrie spa est donc exonéré de toute elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) muss das Gerät responsabilité civile ou pénale résultant d’une violation des unter Verwendung von Vorrichtungen, Kabeln und Zubehör règles juridiques en vigueur concernant la mauvaise utilisation installiert werden, die den anforderungen der oben genannten des produits dérivés de l’installateur, l’utilisateur ou des tiers. - Page 4 GB: PRODUCT DESCRIPTION DESCRIPTION DU PRODUIT The SWP9xxTS Serie belongs to the compact La série SWP9XXTS de la famille des multiswitch range with 9 inputs (8 satellite multiswitchs à 9 entrées (8 polarités satellite polarities and TV); it was designed to fulfil every et le terrestre) a été...
- Page 5 GB: PRODUCT INSTALLATION INSTALLATION PRODUIT INSTALLAZIONE PRODOTTO PRODUKT MONTAGE GB: Use plastic brackets for installing the switch as shown. I: Per il montaggio utilizzare le plastiche di supporto come mostrato. F: Pour le montage du switch utilisez les supports en plastique comme indiqué.
- Page 6 Gewinn des TV-Signals vor, braucht der Multischalter nicht gespeist zu werden, und es ist außerdem ein Rücklaufkanal vorhanden. GB: OPERATING LEVEL - I: LIVELLO DI FUNZIONAMENTO - F: NIVEAU DE TRAVAIL - D: BETRIEBSPEGEL dBµV SWP908TS SWP912TS SWP916TS SWP924TS SWP932TS...
- Page 7 B: OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO BETRIEBSANLEITUNG GB: LED Power ON: if the multiswitch is correctly powered the LED will be ON. If there is a short circuit in the satellite lines, the LED will be OFF; in this case is is recommended to disconnect the power supply, remove the short circuit and restore the power supply, the LED will turn ON again.
- Page 8 GB: CONFIGURATION EXAMPLES EXEMPLE DE CONFIGURATION ESEMPI DI CONFIGURAZIONE KONFIGURATIONSBEISPIEL P E N TA 85 P E N TA 85 S IG M A 6H D LTE U X -Q T LTE U X -Q T LTE B LV 6F M X 201 A ctive T V P D M 00...
- Page 9 P E N TA 85 P E N TA 85 P E N TA 85 S IG M A 6H D LTE U X -Q T LTE U X -Q T LTE U X -Q T LTE B LV 6F M X 201 A ctive T V P D M 00...
-
Page 10: Specifiche Tecniche
GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS (*) F: DONNES TECHNIQUES (*) SPECIFICHE TECNICHE (*) E: DATOS TÉCNICOS (*) GB: Number of inputs F: Nombre d’entrées Numero d’ingressi D: Anzahl der Eingänge GB: Number of outputs F: Nombre de sorties Número d’uscite D: Anzahl der Ausgänge GB: Bandwidth F: Bande passante 950-2300MHz... - Page 11 GB: Power supply Alimentatore Source de courant D: Stromversorgung GB: Output Voltage F: Tension de sortie Tensione di uscita D: Ausgangsspannung GB: Output Current F: Courant de sortie 1500mA Corrente di uscita D: ausgangsstrom GB: Main voltage F: Tension principale 120-240V, 50-60Hz Tensione di rete D: Netzspannung...
- Page 12 D: ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPEE EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN GB: Fracarro Radioindustri SpA declares that the product complies with the following harmonized standards: EN 50083-2, EN 60065 and therefore it complies with the essential requirements of the following directives (including all applicable amendments)