Abicor Binzel EWR BASIC Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Abicor Binzel EWR BASIC
- Page 18 14 Anhang 14 Anhang 14.1 Shunt-Typen Abb. 7 Diagramme für MIG/MAG DE - 18 BAL.0253.0 • 2017-04-07...
- Page 19 14 Anhang Abb. 8 Diagramme für TIG orange = orange Kontrolldiode BAL.0253.0 • 2017-04-07 DE - 19...
- Page 36 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l'ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com Identification...
-
Page 37: Utilisation Conforme Aux Dispositions
MIG/MAG et TIG. Ce mode d'emploi décrit seulement l'économiseur de gaz EWR. L'économiseur de gaz EWR ne doit fonctionner qu'avec des pièces détachées ABICOR BINZEL d'origine. 1.1 Marquage CE Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux directives européennes applicables. -
Page 38: Instructions Concernant Les Situations D'urgence
3 Description du produit DANGER Signale un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, entraîne des blessures corporelles extrêmement graves ou la mort. AVERTISSEMENT Signale une situation éventuellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves. ATTENTION Signale un risque éventuel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures plus ou moins graves. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
3 Description du produit 3.1 Caractéristiques techniques Température de l'air ambiant +5 °C à +50 °C Transport et stockage −10 °C à +55 °C Humidité relative de l'air Jusqu'à 90 % à 20 °C Tab. 1 Température ambiante Poids Env. 1,3 kg Dimensions L x L x H 118 ×... -
Page 40: Abréviations
Tab. 4 Abréviations 3.3 Plaque signalétique L'économiseur de gaz EWR porte la plaque signalétique suivante : Fig. 1 Plaque signalétique EWR BASIC/PRO Fig. 2 Plaque signalétique EWR TIG Pour tout renseignement complémentaire, les informations suivantes sont nécessaires : • Type d'appareil, numéro d'article, numéro de série FR - 6 BAL.0253.0 •... -
Page 41: Matériel Fourni
4 Matériel fourni 4 Matériel fourni • EWR • Pince de mesure (shunt) • Alimentation électrique fournie avec tous les adaptateurs locaux • Rapport d'étalonnage avec/sans verrouillage des touches • Mode d'emploi • Certificat de garantie Tab. 5 Matériel fourni Les pièces d'équipement et d'usure sont à... -
Page 42: Description Des Fonctions
5 Description des fonctions 5 Description des fonctions L'économiseur de gaz EWR permet d'adapter l'alimentation en gaz à une courbe caractéristique réglée en fonction du processus de soudage. À la livraison, l'économiseur de gaz EWR MIG/MAG peut varier le débit entre 14 l/min et 21 l/min. - Page 43 6 Mise en service AVIS • Veuillez respecter les indications suivantes : 3 Description du produit à la page FR-4 • Seules des personnes autorisées peuvent effectuer l'installation et la mise en service (en Allemagne, voir TRBS 1203). 6.1 Installation ...
-
Page 44: Sens De Montage Préconisé
7 Fonctionnement 6.2 Sens de montage préconisé Fig. 4 Raccorder l'EWR à la page FR-11 Pour un fonctionnement optimal, l'EWR et les sorties des tuyaux doivent être placés à la verticale, orientés vers le bas. 7 Fonctionnement 7.1 Mise en marche/arrêt ... -
Page 45: Réduire Le Débit De Gaz
8 Changer la pression dynamique de sortie 7.2.3 Réduire le débit de gaz 1 Pour réduire le débit de gaz, appuyez sur la touche fléchée − (12). 2 Chaque appui sur la touche permet de réduire le débit de gaz d'1 l/min. 3 La réduction est indiquée par un ou plusieurs témoins verts situés en dessous du témoin orange (2). -
Page 46: Changer La Pression Dynamique De Sortie
8 Changer la pression dynamique de sortie Longueur de tuyau Pression dynamique de sortie < 8 mètres env. 0,4–0,6 bar 9–18 mètres env. 0,8–1,0 bar 19–40 mètres env. 1,2–1,4 bar > 41 mètres env. 1,6–2,0 bar Tab. 7 Valeurs approximatives MIG/MAG Alimentation électrique Touche MARCHE/ARRÊT Indicateur de débit... -
Page 47: Mise Hors Service
9 Mise hors service 5 Une fois que la pression de gaz souhaitée est réglée, appuyez brièvement sur la touche MARCHE/ARRÊT (3). 6 Le réglage a été enregistré et l'EWR bascule en mode de fonctionnement. 9 Mise hors service AVIS •... -
Page 48: Travaux D'entretien À Effectuer Chaque Jour
11 Dépannage AVIS • Les intervalles d'entretien indiqués sont des valeurs approximatives se rapportant à un fonctionnement par équipes de huit heures. • Les travaux d'entretien et de nettoyage ne doivent être effectués que par des personnes autorisées (en Allemagne, voir TRBS 1203). •... -
Page 49: Désactiver Les Fonctions De L'ewr (Dérivation)
11 Dépannage Problème Cause Solution Absence de gaz lors du • Alimentation en gaz fermée • Ouvrez l'alimentation en gaz soudage • Présence d'impuretés dans • Pressurisez successivement la conduite l'EWR d'alimentation et la conduite de retour avec de l'air comprimé à une pression maximale de 5 bar. -
Page 50: Risque De Blessure En Cas De Démarrage Inattendu
12 Démontage 12 Démontage DANGER Risque de blessure en cas de démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, d'assemblage, de démontage et de réparation, respectez les points suivants : • Coupez l'alimentation en gaz. • Débranchez tous les raccordements électriques. •... -
Page 51: Élimination
(pinceaux, chiffons, etc.) doivent également être éliminés selon les indications du fabricant des produits consommables. 13.3 Emballages ABICOR BINZEL a réduit l'emballage de transport au minimum. Lors du choix des matériaux d'emballage, nous veillons à ce que ces derniers soient recyclables. - Page 52 14 Annexe 14 Annexe 14.1 Types de Shunt Fig. 7 Diagrammes pour MIG/MAG FR - 18 BAL.0253.0 • 2017-04-07...
- Page 53 14 Annexe Fig. 8 Diagrammes pour TIG orange = témoin orange BAL.0253.0 • 2017-04-07 FR - 19...
- Page 70 14 Anexo 14 Anexo 14.1 Tipos de shunt Fig. 7 Diagrama para MIG/MAG ES - 18 BAL.0253.0 • 2017-04-07...
- Page 71 14 Anexo Fig. 8 Diagrama para TIG Naranja = LED de control naranja BAL.0253.0 • 2017-04-07 ES - 19...