Fonction De Reprise; Sélection Des Sous-Titres; Touche De Sous-Titre (Sub Title) - JVC HR-XVS20E Manuel D'utilisation

Ralenti
Durant une image fixe, appuyer sur 3 ou sur 5.
● La vitesse change dans les deux sens en appuyant sur 3 ou
sur 5 plusieurs fois.
● Pour reprendre une lecture normale, appuyer sur 4.

Fonction de reprise

Il est possible de mémoriser la position où vous avez interrompu
la lecture pour reprendre cette dernière depuis cette position.
● S'assurer de régler "REPRISE" sur "MARCHE". (
1
Mémoriser le point de reprise.
Appuyer sur 8.
● L'appareil entre en mode d'arrêt de reprise et mémorise la
position où la lecture a été interrompue comme point de
reprise.
● "rESUM" apparaît sur le panneau d'affichage avant.
● Pour effacer le point de reprise :
• Appuyer sur 1 pour éteindre l'appareil.
• Éjecter le disque.
• Appuyer sur 8 en mode d'arrêt
• Régler "REPRISE" sur "ARRET". (
2
Reprendre la lecture.
Appuyer sur 4. L'appareil démarre la lecture depuis le
point de reprise.
● "rESUM" apparaît sur le panneau d'affichage avant.
p. 77)
p. 77)
Lecture stroboscopique
— Pour afficher des images fixes en
continu
Durant la lecture, appuyer
sur 9 et la maintenir
enfoncée pendant plus de 2
secondes au point que vous
souhaitez visionner comme
photos en continu.
● 9 images fixes en continu
apparaissent sur l'écran du
téléviseur.
● Alors que les 9 images fixes sont affichées, appuyer sur 9 aura
pour effet d'interrompre momentanément la lecture
stroboscopique. Après la pause, chaque fois que vous appuyez
sur 9, l'image fixe avance image par image.
● Appuyer sur 4 alors que les 9 images fixes sont affichées aura
pour effet de faire avancer les images à une vitesse de lecture
normale.
● Pour repasser à la lecture normale, appuyer sur 9 et la
maintenir enfoncée pendant plus de 2 secondes.
REMARQUES:
● Durant la procédure ci-dessus, l'audio n'est pas jouée
normalement.
● Lors de la lecture de disques NTSC, les 9 images fixes peuvent
apparaître déformées sur le plan vertical, ou une bande peut
apparaître en bas de l'écran. Ce n'est pas un mauvais
fonctionnement.
Sélection des sous-titres
Vous pouvez choisir la langue des sous-titres.
1
Accéder au menu de sélection.
Appuyer sur SUB TITLE
pendant la lecture.
2
Choisir la langue des sous-titres.
Appuyer sur w e pour sélectionner la langue des sous-
titres désirée, puis appuyer sur OK.
● Chaque fois que vous appuyez sur SUB TITLE, l'affichage des
sous-titres bascule entre Activé et Désactivé, et vice versa.
● Chaque fois que vous appuyez sur w e, la langue des sous-
titres change.
● Le menu de sélection disparaît automatiquement si vous ne
changez pas la sélection pendant 5 secondes.
REMARQUE:
Lorsque "X" apparaît sur l'écran du téléviseur à l'étape 1, la
langue des sous-titres n'est pas enregistrée.
39
FR