Page 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RLS4A ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE RLS5A ORIGINAALJUHENDI TÕLGE...
Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and maintaining the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 6: Utilisation Prévue
Français sur une surface plane. Veillez à caler votre fendeur si nécessaire afin d’éviter tout mouvement intempestif électrique lors de sa conception. de la machine. Assurez-vous que le fendeur de bûches ainsi que UTILISATION PRÉVUE tous ses accessoires sont correctement mis en place et bien fixés.
Page 7: Utilisation
Français protections latérales. Les lunettes de vue ordinaires ne sont munies que de verres antichoc, ce ne sont pas Keep hands and all body parts away from moving parts. des lunettes de sécurité. Une seule personne est autorisée à charger et utiliser le produit.
Page 8: Transport Et Stockage
Français Débranchez le câble secteur de la source de courant SYMBOLE avant toute opération de nettoyage, de réglage ou d’entretien. Évitez toute utilisation par conditions Avant chaque utilisation, vérifiez l’absence de fuite humides. de fluide hydraulique ou autres dommages. N’utilisez Veuillez lire attentivement le mode dommages n’ont pas été...
Page 73 CE Conformity...
Page 74 RLS4A...
Page 75 RLS5A x 18...
Page 77 RLS4A...
Page 78 RLS5A...
Page 83 p.56 p.63 p.62 p.66 p.60 p.67...
Page 95 RLS5A RLS4A RLS5A RLS5A...
Page 96 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Especificações do Productgegevens specifications produit Spezifikationen producto prodotto produto Cortadora de leña Elektrische Rachador de lenha Electric log splitter Elektrischer Holzspalter Tagliatronchi eletrico électrique eléctrica houtkloofmachine eléctrico Model Model...
Page 98 GUARANTEE GARANTIE In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une covered by a guarantee as stated below. garantie telle que décrite ci-dessous. The guarantee period is 24 months for consumers and commences on the La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à...
Page 109 Industries; http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
Page 110 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Cortadora de leña eléctrica Marque: Ryobi Marca: Ryobi Número de modelo: RLS4A / RLS5A Intervalo del número de serie: Étendue des numéros de série: RLS4A: 90900301000001 - 90900301999999 RLS4A: 90900301000001 - 90900301999999...

Ce manuel est également adapté pour:

Rls5a

Ryobi RLS4A Traduction Des Instructions Originales

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Polski

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Slovenščina

Slovenčina

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ryobi RLS4A

Sommaire des Matières pour Ryobi RLS4A

Page 6: Utilisation Prévue

Page 7: Utilisation

Page 8: Transport Et Stockage

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières