Fiamma Caravanstore Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 4

Die Markise hat serienmässig 2 Stossdämfper enthalten, welche in Position der
DE
Rafter, bei Anbringung der Rafter Caravanstore oder Caravanstore Support Leg,
angebracht werden. Es wird empfohlen, die im Lieferumfang enthaltenen
Stossdämpfer ( ) hinten am Markisensack anzubringen.
The awning comes standard with 2 Shock Absorbers fixed at the points of
EN
support of the Rafters ; if you need to put the Rafter Caravanstore or the
Caravanstore Leg Support, we suggest you to fix the the standard delivered ( )
Shock Absorbers on the back of the bag.
Le store est équipé de série de 2 Absorbeurs de Choc fixés en correspondance
FR
des zones d'appui du tendeur de toile Rafter. En cas d'installation du Rafter
Caravanstore ou du Caravanstore Support Leg, nous vous conseillons
d'appliquer sur l'arrière de la housse les Absorbeurs de Choc ( ) en dotation.
El toldo viene de serie con 2 amortiguadores fijados a nivel de los soportes de
ES
los Rafter, si es necesario poner el Caravanstore Rafter o la Caravanstore
Supoort Leg, se recomienda la aplicación de los amortiguadores ( ) suministra-
dos de serie en la parte trasera de la bolsa.
Il tendalino ha di serie i 2 Assorbitori d'Urto fissati in corrispondenza degli
IT
appoggi Rafter; in caso si debba mettere il Rafter Caravanstore o Caravanstore
Support Leg, consigliamo di applicare posteriormente sulla sacca gli Assorbitori
d'Urto ( ) in dotazione. I
®
4
®
4
I
STOP
I
5
I
I