Technische Daten; Technical Data; Caractéristiques Techniques - Hasco A57 Série Instructions D'installation

Bedienungsschema des Universal-
zählers
7
V = Vorwahl (Bild 5, Nr. 5)
R = Reset (Bild 5, Nr.3)
Bedienung des
Universalzählers A 5716 /. . .
mittels Handsender A 5720 /. . .
Der Universalzähler A 5716 /. . . kann
mittels des Handsenders A 5720 /. . . ein-
gestellt werden.
Mit Hilfe der Vorwahl-Taste (5) (Bild
5) kann zwischen den verschiedenen
Funktionen des Universalzählers umge-
schaltet werden. Die jeweils angewählte
Funktion wird durch einen Buchstaben
in der Anzeige symbolisiert.
Beim Mengen- und Intervallzähler kön-
nen durch Drücken der Reset-Taste
(3) (Bild 5) die verschiedenen Sonder-
funktionen angewählt werden. Weiteres
Drücken der Reset-Taste führt zurück
zur Hauptfunktion.
Bei Betätigung erfolgt eine Rück-
meldung über die Leuchtdioden
(4 + 6) (Bild 5).

Technische Daten

Schutzart
Protection type
Indice de protection
A 57. . /. . .
Operating flow chart
for the universal counter
V = Preselect (Fig. 5, no. 5)
R = Reset (Fig. 5, no. 3)
Operation of
universal counter A 5716 /. . .
using resetting tool A 5720 /. . .
The universal counter A 5716 /. . .
can be reset by the resetting tool
A 5720 /. . .
With the preselection key (5) (Fig. 5)
you can switch between the various
functions of the universal counter.
The function, which has been selected,
is shown by a letter in the display.
When using the cycle and interval
counters the different special functions
can be selected with the resetting key
(3) (Fig. 5). Further pressing of the reset
key returns you to the main function.
When actuated an acknowledgement is
issued via LEDs (4 + 6) (Fig. 5).

Technical Data

A 5710/. . . A 5712/. . .
Einbauhinweise / Mounting instructions / Instructions d'installation
Schéma d'utilisation
du compteur universel
V = Présélection (Ill. 5, n° 5)
R = Reset (Ill. 5, n° 3)
Commande du compteur
universel A 5716 /. . . au moyen
de l'émetteur de poche A 5720 /. . .
Le compteur universel A 5716 /. . . peut
être configuré au moyen de l'émetteur
de poche A 5720 /. . .
Avec l'aide de la touche de présélection
(5) (Ill. 5), il est possible de passer entre
les différentes fonctions du compteur
universel. La fonction à chaque fois
sélectionnée est symbolisée sur
l'affi chage par une lettre.
Sur les totalisateurs et compteurs
d'intervalles, les différentes fonctions
spéciales peuvent être sélectionnées en
appuyant sur la touche Reset (3) (Ill. 5).
En appuyant à nouveau sur la touche
Reset, on revient à la fonction princi-
pale.
A chaque pression, l'affichage émet un
message de confirmation au moyen des
DEL (4 + 6) (Ill. 5).
Caractéristiques techniques
A 5714/. . .
IP 67 (DIN EN 60529)
A 5716/. . .
HASCO
7