Hasco A57 Série Instructions D'installation page 4

A 57. . /. . . Einbauhinweise / Mounting instructions / Instructions d'installation
Montage des
Isolierrahmens A 5723 / ...
1. Bohrungen und Gewinde erstellen
2. Rahmen mit Wärmeisolierplatten
mit beigelegten Schrauben und
Zylinderstiften montieren
3. Montage des Zählers und
Kontakt gebers
Eine Demontage des Isolier rahmens
bzw. des Zählers und Kontaktgebers
ist nicht mehr möglich.
Nr. / No.
A 5723 / 51 x 34 x 27
3
a Isolierrahmen - Zähler
b Isolierrahmen - Kontaktgeber
c Wärmeisolierplatte
d Wärmeisolierplatte
HASCO
4
Mounting the
insulating frame A 5723 / ...
1. Drill and tap holes
2. Assemble frames with thermal
insulating sheets using the screws
and dowel pins supplied
3. Mount counter and contact makers
It is now no longer possible
to dismantle the insulating frame,
the counter and contact maker.
Nr. / No.
A 5710 / 51 x 34 x 27
A 5712 / 51 x 34 x 27
A 5716 / 51 x 34 x 27
a Insulating frame - counter
b Insulating frame - contact maker
c Thermal insulating sheet
d Thermal insulating sheet
Montage du
cadre d'isolation A 5723 / ...
1. Réaliser les alésages et les filetages
2. Monter le cadre avec les plaques
d'isolation thermique avec les vis
jointes et les tiges cylindriques
3. Montage du compteur et du contact
Un démontage du cadre d'isolation,
resp. du compteur et du contact n'est
alors plus possible.
a Cadre d'isolation - Compteur
b Cadre d'isolation - Contact
c Plaque d'isolation thermique
d Plaque d'isolation thermique