Table des Matières
Publicité
Codes et approbations
ÉVACUATION DIRECTE SEULEMENT : Ce type est identifié par le préfixe DV. Cet appareil évacue tout
son air de combustion à l'extérieur du logis, au travers d'un système d'évacuation spécialement conçu.
Cet appareil a été testé et approuvé pour les installations entre 0 et 4 500 pieds (1372 m), au-dessus du
niveau de la mer.
Aux États-Unis : Cet appareil peut être installé à des altitudes plus élevées. S.V.P. Rérérez-vous à votre guide
"American Gas Association " qui stipule : le ratio du niveau de la mer du "Gas Designed Appliances ", installé
à une élévation supérieure à 2 000 (610 m) pieds, doit être réduit de 4% pour chaque 1000 pieds (305 m)
au dessus du niveau de la mer. Référez-vous également aux autorités locales ou aux directives des codes
ayant juridiction dans votre localité.
Au Canada : Lorsque l'appareil est installé à une élévation supérieure à 4 500 pieds (1372 m), le ratio certifié
de haute altitude devrait être réduit avec un ratio de 4% pour chaque 1000 pieds (305 m) additionnel.
•
Cet appareil a été testé par OMNI et se conforme avec les normes établies VENTED GAS FIREPLACE
HEATER au CANADA et aux É.U. comme suit:
APPAREIL DE CHAUFFAGE À GAZ VENTILÉR (E30 DV; NG/LPG)
TESTÉ ET HOMOLOGUÉ POUR: ANSI Z21.88-2009/CSA 2.33-2009 APPAREILS AU GAZ POUR
LES HAUTES ALTITUDES CAN/CGA 2.17-M91 (R2009) PAR OMNI-TEST LABORATORIES
MÉTHODE DE TEST POUR L'EFFICACITÉ ANNUELLE DU FOYER CSA P.4.1-09
Ce foyer ENVIRO E30:
• Il a été certifié pour une utilisation avec du gaz naturel ou du propane. (Voir Étiquette de sûreté.)
• Il n'est pas fait pour une utilisation de combustibles solides.
• Il est approuvé pour la chambre à coucher ou un salon ayant un lit. (AU CANADA : il doit être installé avec
un thermostat mural certifié. AUX É.U. : Voir les instructions d'installation ANSI Z223.1 courant.)
• Il doit être installé en accord avec les codes locaux. Si ceux-ci n'existent pas, utilisez les codes
d'installation courant CAN/CSA-B149.1 du gaz naturel et du propane au Canada ou du ANSI Z223.1/NFPA
54 aux É.U.
• Il doit être correctement relié à un système d'évent approuvé. Il ne doit pas être relié à une conduite de
cheminée servant un autre appareil séparé à combustion solide.
• Le flux de la combustion et l'air de ventilation ne doivent pas être obstrués.
IMPORTANT NOTICE (Regarding first fire up):
pour la première fois, il devrait être au niveau élevé en laissant le ventilateur
fermé, pendant une période de 4 heures. Cela "curera " la peinture, les bûches,
les joints d'étanchéités et tout autre produit utilisé dans le processus de
fabrication. Il est conseillé d'ouvrir une vitre ou une porte, car il y aura de la
fumée et cela peu irriter certaines personnes. Après que l'unité a passé au
travers de son premier démarrage, éteignez l'unité, incluant le pilote. Laissez
l'appareil se refroidir et puis enlevez la porte et nettoyez la vitre avec un bon
nettoyeur de vitres de foyer au gaz, disponible chez votre détaillant local
ENVIRO. Voir les sections "r
4
Lorsque l'appareil est allumé
" and "n
etraIt de la porte
".
ettoyage de la vItre
CERTIFIÉ
www.nfcertified.org
Nous recommandons que nos
foyers au gaz soient installés et
maintenus par des profession-
nels qui sont certifiés aux É.U.
par le national Fireplace
Institute© (NFI) comme étant
un spécialiste au gaz NFI.
Publicité
Table des Matières
