Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies –
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru – Piese de schimb
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Izvirna navodila – varnostni napotki – nadomestni deli
Bodenhacke
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Elektr. motyka
Rotációs kapa
Reserveonderdelen
Kultywator ogrodowy
Elektrická motyka
BH 700
BH 800
Tiller
Page 8 – 14
Bineuse
Page 15– 22
Mотика
Стр. 23 – 30
Náhradní díly
oldal 38 – 45
Pótalkatrészek
Kultivator
Strana 46 – 53
Zappa
Pagina 54 – 61
Bodemhak
Stronie 70 – 77
Prăşitoare
Pag. 78 – 85
Strana 86 – 93
Prekopalnik
Stran 94 – 100
Seite 1 – 7
Str 31 – 37
Blz. 62 – 69
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ATIKA BH 700

  • Page 17: Atika Gmbh & Co. Kg Schinkelstraße

    93 dB (A) Montage Mise en service Conservation de la documentation technique : Consignes de travail ATIKA GmbH & Co. KG – Technique Bureau – Schinkelstr. 97 – Travail avec la bineuse 59227 Ahlen – Germany Entretien et nettoyage Transport Stockage Perturbations susceptibles de se présenter...
  • Page 18: Symboles Utilisés Sur Ces Appareils

    Consultez la fiche de montage et Symboles utilisés sur ces appareils d’utilisation ci-jointe lorsque le texte fait référence au numéro d’un schéma. Lire les instructions Arrêter le moteur … de service et les et retirer l’embout conseils de de la bougie avant sécurité...
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Contact avec des pièces sous tension de composants Portez des vêtements de protection personnels électriques ouverts. − Lunettes de protection Endommagement de l’ouïe en cas de travaux d’une certaine − Protection acoustique (le niveau de pression sonore au durée sur la machine sans protection acoustique. poste de travail peut être supérieur à...
  • Page 20: Sécurité Électrique

    Arrêter la machine et attendre l’arrêt complet du rouleau d'une résistance mécanique identique, ou revêtues de ce avant de : matériau. − faire basculer la machine Les contacts enfichables de la rallonge doivent être protégés contre les projections d'eau. − traverser des dure surfaces Pour la pose du câble de connexion, veiller à...
  • Page 21: Montage

    pourraient entraîner un risque d’accident pour l’utilisateur, Arrêt le fabricant dégageant toute responsabilité pour tout Lâchez la manette de l’interrupteur (2), elle retourne dommage encouru. fabricant décline toute automatiquement vers la position d’origine. responsabilité pour les dommages en résultant : le risque Disjoncteur-protecteur du moteur incombe exclusivement à...
  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    • Placer l´appareil vers le bord du sol en proximité de la prise Enlever les souillures à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse. de courant. Nettoyer la machine immédiatement après le travail. • Poser le câble après chaque demi-tour sur le côté opposé Nettoyer la face inférieure de la machine et le rouleau de déjà...
  • Page 23: Perturbations Susceptibles De Se Présenter

    Perturbations susceptibles de se présenter Avant de procéder à l'élimination des défauts − arrêter l'équipement − attendre l’arrêt complet du rouleau − retirer la fiche du secteur Après chaque dépannage, remettre en service et vérifier l'ensemble des dispositifs de sécurité. Perturbation Cause possible Que faire...
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type / Modèle BH 700 BH 800 Année de construction voir la dernière page 700 W 750 W Puissance du moteur P Tension d’alimentation / Fréquence du réseau 230 V~ / 50 Hz Protection du secteur 10 A retardée Fréquence du réseau n...

Ce manuel est également adapté pour:

Bh 800300775300776

Table des Matières