Insertion De Textes En Langue Étrangère - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

2.4.3 Insertion de textes en langue étrangère
Généralités
Le fichier "chan.txt", spécifique au menu Canal, existe en différentes langues. Il est stocké
sur la carte CompactFlash dans les répertoires suivants en fonction de la langue :
● pour les textes en allemand, sous : card/user/sinumerik/hmi/lng/deu",
● pour les textes en anglais, sous : card/user/sinumerik/hmi/lng/eng, etc.
Les fichiers "chan.txt" ne contenant pas encore de texte se présentent de la manière
suivante :
Exemple :
// CP = 1252
// IDEO = NO
// ANSI = YES
// UNICODE = NO
// VERSION = $VERSION
[SWITCHES]/NATIVE
File with OEM name specifications for channel areas and channels
//* Lengths of softkey text 2 * 9 characters */
//* For next line use %n in the string */
//* You must not change any number but only insert the texts!
*/
*/
//* text definitions for softkeys in channel switch menu */
//* name of channel area 1 and channel names of channel area 1
*/
3080193
3080194
3080195
3080196
3080197
3080198
3080199
3080200
3080201
//* name of channel area 2 and channel names of channel area 2 */
3080202
3080203
3080204
3080205
3080206
3080207
Mise en service HMI Embedded (IM2)
Manuel de mise en service, 01/2008, 6FC5397-8CP10-1DA0
"NCU_1" //2x9 T_CHAN_AREA_1
"CHANNEL_1" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_1
"CHANNEL_2" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_2
"CHANNEL_3" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_3
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_4
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_5
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_6
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_7
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_8
"" /2x9 T_CHAN_AREA_2
"" /2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_1
"" /2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_2
"" /2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_3
"" /2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_4
"" /2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_6
Configuration du système IHM
2.4 Configuration du canal
27