Publicité
MMA
EN Enjoy using Minarc Evo. NOTE: Read the operating manual before use.
8
FI
Voit aloittaa Minarc Evon käytön. HUOM: Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa.
SV Mycket nöje med er Minarc Evo. OBS: Läs bruksanvisningen innan användning av maskinen.
NO Gled deg til å bruke din Minarc Evo. Merk: Les brukerveiledningen før bruk.
DA Nyd at bruge Minarc Evo. Bemærk: Læs brugermanualen før ibrugtagning af anlægget.
DE HINWEIS: Lesen Sie vor Gebrauch die Betriebsanleitung. Viel Freude mit Ihrer Minarc Evo!
NL Veel plezier met de Minarc Evo. Lees voor gebruik de handleiding.
FR Maintenant soudez en appréciant le Minarc Evo. Lisez le manuel d'utilisation avant de
commencer.
ES Disfrute soldando con la Minarc Evo. NOTA: Lea el manual de instrucciones antes de su uso.
PL Twój Minarc Evo jest gotowy do pracy. UWAGA: Przeczytaj instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem pracy.
RU Наслаждайтесь использованием Minarc Evo. Перед началом работы прочтите
руководство по эксплуатации.
PT Aproveite o Minarc Evo. Atenção: leia o manual antes de usar o equipamento.
IT
Buon lavoro con Minarc Evo. NOTA: prima dell'uso, leggere le istruzioni.
R10, 5m
6185409
EN Optional remote current control. Connect and select accordingly.
9
FI
Lisävarusteena hitsausvirran etähallintalaite. Kiinnitä se ja valitse ohjauspaneelista.
SV Fjärrkontroll som tillbehör. Anslut och välj reglerställe.
NO Fjernkontroll som tilleggsutstyr. Koble til og still inn som ønsket.
DA Som ekstra udstyr kan fjernregulering tilsluttes.
DE Optionaler Fernregler. Verbinden und dementsprechend auswählen.
NL Gebruik van afstandsbediening mogelijk, zoals aangegeven.
FR Connecter la commande à distance optionnelle et actionner avec "remote".
ES Control remoto de corriente opcional. Conéctelo y seleccione esta opción.
PL Podłącz opcjonalne zdalne sterowanie i aktywuj je przyciskiem.
RU Дополнительный пульт дистанционной регулировки тока. Выберете и
подсоединяйте соответственно.
PT Controle remoto opcional. Conecte e selecione a opção adequada.
IT
Controllo corrente a distanza (opzionale). Collegare e selezionare.
Publicité
