Publicité
Liens rapides
®
GARDENA
EVC 1000 / 30
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Vertikutierer
GB
Operating Instructions
Electric Aerator
F
Mode d'emploi
Scarificateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische verticuteermachine
S
Bruksanvisning
Elektrisk Vertikalskärare
I
Istruzioni per l'uso
Scarificatore elettrico
E
Manual de instrucciones
Aireador eléctrico
P
Manual de instruções
Escarificador de relva eléctrico
DK
Brugsanvisning
Elektrisk vertikalskærer
Art. 4062
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena EVC 1000/30
Sommaire des Matières pour Gardena EVC 1000/30
- Page 1 ® GARDENA EVC 1000 / 30 Art. 4062 Gebrauchsanweisung Elektro-Vertikutierer Operating Instructions Electric Aerator Mode d’emploi Scarificateur électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteermachine Bruksanvisning Elektrisk Vertikalskärare Istruzioni per l’uso Scarificatore elettrico Manual de instrucciones Aireador eléctrico Manual de instruções Escarificador de relva eléctrico Brugsanvisning Elektrisk vertikalskærer...
-
Page 2: Table Des Matières
........... . le Service Après-Vente de GARDENA ou par l’un des Centres 5. -
Page 3: Fonctionnement
v Pour obtenir un travail net, conduisez le scarificateur à la bonne Si en cours d’utilisation, 1. Arrêtez puis débranchez le scarificateur. vitesse, en bandes bien droites. l’appareil heurte quelque 2. Ecartez tout corps étranger. Pour une couverture totale, les lignes doivent se toucher. chose : 3. -
Page 4: Utilisation
Protection en cas de blocage : Lorsqu’un corps étranger Montage du bouton V Lors du montage ne soumettez le cordon électrique bloque le rouleau de scarification, relâchez immédiatement le de démarrage : à aucun effort de traction. levier de démarrage. Si le blocage persiste pendant plus de 1. -
Page 5: Incidents De Fonctionnement
7. Déposez la roue avec la protection de palier sur le dessous a tourné au-delà des limites. de l’appareil et veillez alors à ne pas forcer les pièces lors du montage. Pour tout défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA France. -
Page 6: Mise Hors Service
≤ 2,5 m / s Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité de Niveau de vibrations transmises aux mains a ce certificat. - Page 7 Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.