Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Elinchrom ELB 500
Sommaire des Matières pour Elinchrom ELB 500
-
Page 2: Table Des Matières
User Manual TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ELB 500 BATTERY CHARACTERISTICS BEFORE YOU START ELB 500 BATTERY FUNCTIONS BATTERY CHARGING BATTERY PACK CONNECTION STORAGE AND TRANSPORTATION DISPOSAL AND RECYCLING TROUBLESHOOTING LEGAL INFORMATION... - Page 30 Manuel d’utilisation TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES DE LA BATTERIE ELB 500 AVANT DE COMMENCER FONCTIONS DE LA BATTERIE ELB 500 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE BRANCHEMENT DU BLOC BATTERIE RANGEMENT ET TRANSPORT ÉLIMINATION ET RECYCLAGE DÉPANNAGE INFORMATIONS LÉGALES...
-
Page 31: Introduction
Cher / chère photographe, Nous vous remercions d’avoir acheté la batterie ELINCHROM ELB 500. Tous les produits Elinchrom sont fabriqués selon la technologie la plus avancée. Les composants sont soigneusement sélectionnés afin d’assurer une excellente qualité finale et l’équipement est soumis à de nombreux tests pendant et après la fabrication. -
Page 32: Caractéristiques De La Batterie Elb 500
CARACTÉRISTIQUES DE LA BATTERIE ELB 500 La batterie Li-ion que vous avez achetée est prévue pour être utilisée UNIQUEMENT avec l’appareil flash ELB 500 TTL. Veuillez utiliser UNIQUEMENT le chargeur Elinchrom ELB 500 original ! Le nombre de flashs peut varier selon les batteries (du fait de l’âge, des conditions de stockage, etc.) Les batteries utilisées doivent... -
Page 33: Avant De Commencer
• N’utilisez pas le bloc batterie pour un objectif autre que ceux qui ont été spécifiés, UTILISEZ-LA UNIQUEMENT AVEC L’ÉQUIPEMENT ELINCHROM ! • Pour recharger la batterie ELB 500, utilisez UNIQUEMENT le chargeur... - Page 34 Manuel d’utilisation Elinchrom ELB 500. Si l’opération de rechargement ne peut être complétée après qu’une période de rechargement spécifiée se soit écoulée, cessez immédiatement le rechargement et débranchez le chargeur. • Si le bloc batterie génère des odeurs, de la chaleur, se décolore et se déforme ou semble anormal de quelque manière au cours de son...
-
Page 35: Fonctions De La Batterie Elb 500
à la lumière directe du soleil. Si le bloc batterie a été exposé à des températures très froides, l’exposition soudaine à de l’air chaud ou humide pourrait générer de la condensation ainsi que des dysfonctionnements. FONCTIONS DE LA BATTERIE ELB 500... -
Page 36: Rechargement De La Batterie
L’indicateur LED du chargeur commencera à clignoter en vert. Les 4 indicateurs LED de la batterie deviendront verts lors de la pression du bouton de statut de chargement (3). Pause de 3 sec. La batterie ELB 500 se charge à 90 % en approximativement 100 minutes. DURÉE DU RECHARGEMENT La durée du rechargement dépendra de l’état du rechargement de... -
Page 37: Branchement Du Bloc Batterie
La batterie ELB 500 est conçue pour être utilisée UNIQUEMENT avec l’appareil flash ELB 500 TTL. POUR BRANCHER VOTRE BATTERIE À L’APPAREIL ELB 500 TTL : Placez l’appareil ELB 500 sur une surface plane, sèche et propre. Placez la batterie ELB 500 chargée sur une surface plane, sèche et propre. - Page 38 Manuel d’utilisation Appuyez doucement sur le boîtier de l’ELB 500 jusqu’à ce que vous entendiez deux clics (gauche/droite) Vérifiez visuellement que le bloc batterie est bien branché sur les deux côtés de l’appareil. POUR DÉCONNECTER LE BLOC BATTERIE DE L’APPAREIL ELB 500 TTL : Placez l’appareil ELB 500 TTL sur une surface plane, sèche et...
-
Page 39: Rangement Et Transport
Manuel d’utilisation RANGEMENT ET TRANSPORT • Pour améliorer la durée de vie et la sécurité de votre batterie, veuillez éteindre la batterie lors du stockage et du transport, et recharger régulièrement la batterie tous les 3 à 6 mois. • Pour éviter une décharge progressive de la batterie (appelée AUTO-DÉCHARGE*) qui peut provoquer un MODE DÉCHARGE IMPORTANTE**, veuillez ne pas ranger les bloc batteries... -
Page 40: Dépannage
Manuel d’utilisation questions sur l’élimination, contactez votre bureau local ou votre agent ELINCHROM local (rendez-vous sur notre site web pour obtenir la liste de tous les agents ELINCHROM dans le monde entier). DÉPANNAGE La batterie est équipée d’un système de protection intelligent lui permettant de se déconnecter automatiquement afin d’éviter... - Page 41 • Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l’aide. Modifications : Les modifications ou modifications non approuvées par ELINCHROM LTD peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
- Page 42 La version expédiée de cet appareil est conforme aux exigences des directives européennes s’y rapportant. Elle est donc marquée par le logo de conformité CE. Pour plus d’informations et pour télécharger la Déclaration européenne de conformité de ce produit, rendez-vous sur notre site web : http://www.elinchrom.com/support_downloads.php...
- Page 43 Manuel d’utilisation TÉLÉCHARGER LE MANUEL D’UTILISATION DE L’ELB 500 TTL Veuillez retrouver le manuel d’utilisation du site Internet Elinchrom. http://www.elinchrom.com/support_downloads.php TÉLÉCHARGER LA CONFIRMITÉ Veuillez retrouver la déclaration de conformité CE et de conformité USA et Canada sur le site Internet d’Elinchrom.
- Page 44 Manuale d’uso INDICE INTRODUZIONE CARATTERISTICHE BATTERIA ELB 500 CHARACTERISTICS 45 PRIMA DI INIZIARE FUNZIONI BATTERIA ELB 500 RICARICA BATTERIA CONNESSIONE BATTERIA CONSERVAZIONE E TRASPORTO SMALTIMENTO E RICICLO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI INFORMAZIONI LEGALI...
- Page 58 Manual de funcionamiento Manual de funcionamiento TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS DE LA BATERÍA ELB 500 ANTES DE EMPEZAR FUNCIONES DE LA BATERÍA ELB 500 CARGA DE LA BATERÍA CONEXIÓN DE LA BATERÍA ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ELIMINACIÓN Y RECICLAJE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Page 72 Manual do usuário ÍNDICE INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS DA BATERIA ELB 500 ANTES DE COMEÇAR FUNÇÕES DA BATERIA ELB 500 CARREGAMENTO DA BATERIA CONEXÃO DO CONJUNTO ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE DESCARTE E RECICLAGEM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS INFORMAÇÃO LEGAL...
- Page 114 安全ガイド 目次 はじめに ELB 500 バッ テリー 特長 始める前に ELB 500 バッ テリー 特長 バッ テリーの充電 バッ テリーパッ クの接続 保管と輸送 廃棄と リサイクル 困ったと きは 法的事項...
- Page 126 Il ne doit pas produire de brouillage et Il doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si celui- ci est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. CEマーク お客様のお手元に届く この端末のバージョンは、 関連する欧州指令 の要件に適合し ており、 CE適合ロゴが貼付されています。 詳細なら びにこの製品の欧州適合宣言をダウンロードするには、 私たちのウ ェブサイ ト htp://www.elinchrom.com/support̲downloads.php をご利用く ださい。...
- Page 128 用户手册 用...
- Page 140 Il ne doit pas produire de brouillage et Il doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si celui- ci est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. 本设备的出厂版本符合相关欧洲指令的要求 因此带有 CE 符合性 标志 要了解详细信息和下载本产品的欧盟符合性声明 请访问我 们的网站 http://www.elinchrom.com/support_downloads.php 用户手册 要查找该用户手册 请访问 Elinchrom 网站 http://www.elinchrom.com/support_downloads.php 请浏览 Elinchrom 网站查阅欧盟符合性声明以及美国和加拿大符 合性声明 用...