Page 1
Gebrauchs- und Montageanweisung Operating and installation instructions Notice de montage et d’utilisation Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’uso e l’installatione Instrucciones de uso y montaje δηγίε ρήση και τ π θέτηση...
Page 2
Seite 03 – 10 pagina 27 – 34 página 43 – 50 page 11 – 18 pagna 35 – 42 51 – 58 σελίδα pages 19 – 26...
Mode d’emploi Modes de fonctionnement Avant la première utilisation Utilisation de la hotte aspirante Air évacué à l'extérieur Les graisses ou huiles surchauffées La méthode la plus efficace pour ❑ Le ventilateur de la hotte aspire les supprimer les buées de cuisson consiste peuvent s'enflammer facilement.
Filtre et entretien Vous pouvez utiliser divers filtres pour Démontage et montage du filtre à Sur les hottes aspirantes comportant graise retenir les particules grasses en deux cassettes filtrantes: suspension dans les buées de cuisson. Sur les hottes aspirantes équipées Attention: vous devrez préalablement d'une natte filtrante : éteindre les ampoules halogènes et attend-...
Filtre à charbon actif Démontage et montage du filtre à Sur les hottes aspirantes à deux casset- tes filtrantes: charbon actif 1. Retirez la cassette filtrante. Sur les hottes aspirantes comportant ❑ Voir les instructions relatives au filtre à une natte filtrante: graisse.
Nettoyage et entretien Eteignez la hotte aspirante puis finissez Remplacement des ampoules Ampoules halogènes: de la mettre hors tension en débran- 1. Eteignez la hotte aspirante puis finissez 1. Eteignez la hotte aspirante puis finissez chant la fiche mâle de la prise de cou- de la mettre hors tension en débran- de la mettre hors tension en débran- rant ou en désactivant le dispositif de...
Notice de montage: Dérangements Remarques importantes Remarques supplémentaires Si vous avez des questions à poser ou en Les anciens appareils ne sont pas des concernant les cuisinières à gaz: cas de dérangement, appelez s.v.p. le déchets sans valeur. service après-vente. Leur élimination respectueuse de Lors du montage de foyers gaz, veuillez l'environnement permet de récupérer de...
Avant le montage Evacuation de l'air à l'extérieur Hottes aspirantes à sortie d'air de l 150 mm: Tuyau d'évacuation l 120 mm ❑ Fixez le manchon réducteur (voir l'acces- soire spécial à la dernière page) contre la sortie d'air. ❑ Fixez le tuyau d'évacuation contre le manchon réducteur.
Branchement électrique Montage La fiche mâle de la hotte aspirante ne La hotte aspirante convient particulière- Hotte à curseur Largeur 53 cm, à 1 et 2 pourra être branchée que dans une prise ment à l'incorporation dans des cheminées moteurs: secteur à...
Page 26
Montage Demontage Hotte à curseur Largeur 73 cm, à 1 et 2 1. Retirez la grille du filtre (voir la notice 1. Défaites les vis. moteurs: d'utilisation). 2. Retenez la hotte par le bas, extrayez le 2. Etablissez la liaison électrique. ressort de montage à...