Page 1
Thank you for choosing smartpond ® BEFORE RETURNING TO LOWE’S Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Merci d’avoir choisi smartpond ® AVANT DE RETOURNER À LOWE’S Contact Les Soins de client: 1-888-755-4497 Gracias por elegir smartpond ® ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S Contacte Atención al Cliente:...
TABLE OF CONTENTS Product Tips Warnings and Cautions Package Contents Preparation Operation Instructions Pump Performance Maintenance Troubleshooting and Replacement Parts Limited Warranty TABLE DES MATIÈRES Soins du client Avertissements et précautions 10-11 Contenu de l’emballage Préparation Instructions d’utilisation 12-13 Rendement de la pompe Maintenance 14-15 Dépannage et pièces de rechange...
Kit de Filtre avec al Pompe Modèle # 70781 Questions, problèmes, pièces manquantes? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Lundi - Vendredi, 8am - 6pm ET Visitez smart-pond.com/maintenance pour un guide étape par étape et une vidéo. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS IMPORTANT CONSEIL DE SÉCURITÉ...
• Toujours débrancher la pompe de la source d’alimentation avant de commencer toute opération d’entretien ou de travaux sur la pompe. • Inspectez le cordon pour voir s’il n’est pas endommagé avant une installation et/ou un entretien. Remplacez l’ensemble de la pompe si vous constatez des dommages.
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci- dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assemblez, d’installer ou d’utiliser ce produit. Contactez le service à...
Page 15
sur une surface stable, de Buse de la fontaine manière à ce qu’il soit totalement immergé à une profondeur maximale de 2m sous la surface de l’éau. Étape 3. Pour installer au moyen de l’ensemble de buse, fixer le tuyau de la buse avec la vanne de dérivation au kit de filtre.
Les tampons filtreurs doivent être remplacés à chaque année. Utilisez les modèles de filtre de rechange smartpond model #70779. ® REMARQUE: Les biomedia dans votre système de filtre et les surfaces internes de votre boîte de filtre...
La surface extérieure de la boîte à filtre peut également nécessiter un nettoyage occasionnel. En particulier si les ouvertures en haut de la boîte de filtre sont obstruées. Lors du nettoyage du filtre, utilisez uniquement de l’eau chaude. N’utilisez pas de produits chimiques susceptibles de détruire les bactéries bénéfiques.
Pour plus d’informations sur les vidéos de maintenance et de maintenance des produits, visitez www.smart-pond.com/ maintenance PIÈCES DE RECHANGE Pour des pièces de rechange, visitez notre site Web ou appelez le service clientèle : 1-888-755-4497 www.smart-pond.com/replacement-parts Lundi - Vendredi, 8am - 6pm ET POMPE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS www.smart-pond.com/register...
RÉCLAMATION DE GARANTIE Les réclamations de garantie doivent être faites en appelant le service à la clientèle (au 1-888-755-4497). Si l’item est jugé défectueux, vous obtiendrez l’autorisation de retourner la pièce défectueuse (s), frais de port payés, avec preuve d’achat. DISPOSITION Le fabricant fera un effort de bonne foi pour un règlement prompt sur toutes les réclamations de garantie.