Page 1
1-888-755-4497 Merci d’avoir choisi smartpond ® AVANT DE RETOURNER À LOWE’S Contact Les Soins de client: 1-888-755-4497 Gracias por elegir smartpond ® ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S Contacte Atención al Cliente: 1-888-755-4497 Model #s: 52294, 52517, 52293, 52515, 52295, 52519...
TABLE OF CONTENTS Product Tips Package Contents Preparation Operation Instructions Limited Warranty TABLE DES MATIÈRES Soins du client Contenu de l’emballage Préparation Instructions d’utilisation Garantie limitée TABLA DE CONTENIDO Atención de cliente Contenido del paquete Preparación Instrucciones de funcionamiento Garantía limitada...
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez- vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci-dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assemblez, d’installer ou d’utiliser ce produit.
GARANTIE À VIE LIMITÉE www.smart-pond.com/register Lowe’s numéro de magasin ___ ___ ___ ___ enregistrez le numéro de magasin trouvé sur votre reçu Date d’achat : Numéro de modèle ____________ ___/___/___ Questions? Appelez Les Soins de Client au 1-888-755-4497, 8am - 6pm ET. GARANTIE LIMITÉE Toutes les pompes et produits électriques sont garantis à...
POND SKINS Revestimiento de estanque ® Modelo # 52294, 52517, 52293, 52515, 52295, 52519 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Lunes a viernes, 8am - 6pm HORA DEL ESTE CONTENIDOS DEL PAQUETE Pieza Descripción...