Page 1
Anleitung DS 5 C 20.09.2004 8:53 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Druckspritze Mode d’emploi - Pulvérisateur à pression Istruzioni per l’uso per spruzzatore a pressione...
Anleitung DS 5 C 20.09.2004 8:53 Uhr Seite 5 Consignes de sécurité: 91/155/CEE. Font partie des produits phytosanitaires par ex. les herbicides, insecticides, fongicides et régula- Le pulvérisateur sert à pulvériser des produits teurs de croissance ainsi que les produits convenant à...
Anleitung DS 5 C 20.09.2004 8:53 Uhr Seite 6 Montage vos besoins d’intensité de pulvérisation, pompez plus ou moins de pression dans le réservoir. La Vissez le tube de pulvérisation sur la poignée soupape de surpression (fig. 3/rep. C) se déclen- pistolet (fig.
Page 7
Anleitung DS 5 C 20.09.2004 8:53 Uhr Seite 7 Sortir le levier de la pompe Toujours remplir le produit à jusqu'à la butée et sortir en tirant vaporiser en s'aidant de l'enton- vers la gauche. noir de remplissage ! Maintenir la lance de vaporisa- tion et ne pas viser de personnes Angle de jet plat 60°...
Page 12
Anleitung DS 5 C 20.09.2004 8:53 Uhr Seite 12 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...