Plantronics HL10 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Plantronics Manuels
  4. Casques stéréo
  5. HL 10
  6. Guide de l'utilisateur

Plantronics HL10 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HL10:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Plantronics Ltd
Plantronics Acoustics
Wootton Bassett, UK
Italia Srl
Tel: 0800 410014
Milano, Italia
+44 (0)1793 842200
Numero Verde: 800 950934
+39 02951 1900
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Plantronics Iberia, S.L.
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
Madrid, España
0800 7526876 (NL)
Tel: 902 41 51 91 (ES)
00800 75268766 (BE/LUX)
800 844 517 (PT)
Plantronics Sarl
Nordic Region
Noisy-le-Grand, France
Tel: Finland: 0800 117 095
No Indigo : 0825 0825 99
Tel: Sverige: 02002 14681
0 , 15 € TTC / mn
Tel: Danmark: 8088 4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Tel: Norge: 800 113 36
Plantronics GmbH
Plantronics Middle East,
Hürth, Deutschland
Eastern Europe, and Africa
Tel: 0800 932 3400
Tel: 800 0441 8026
+49 22 33 3990
+44(0)1793 842443
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Inc
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
USA Tel: (800) 544-4660
www.plantronics.com
© 2001-2005 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, and Plantronics Sound Innovation are
trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.
Patents US D469,756; Australia147,229; France 651,857; 651,865; Germany 40108524.4; GB Regd Des No 2104923
Printed in USA
69102-01 (12-05)
HL10
HANDSET LIFTER ACCESSORY
USER GUIDE
BENUTZERHANDBUCH
BRUGERVEJLEDNING
GUÍA DEL USUARIO
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUIDA DELL'UTENTE
BRUKERHÅNDBOK
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DO UTILIZADOR
ANVÄNDARHANDBOK
KÄYTTÖOPAS
CONTENTS
UK English
......................................................................................8
DE Deutch
.....................................................................................14
DK Dansk
......................................................................................20
ES Español
....................................................................................26
FR Français
...................................................................................32
IT Italiano
......................................................................................38
NO Norsk
......................................................................................44
NL Nederlands
.............................................................................50
PT Portugues
................................................................................56
SE Svenska
...................................................................................62
SF Suomi/Finnish
.........................................................................68
COMPONENTS


Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Plantronics HL10

Sommaire des Matières pour Plantronics HL10

  • Page 1 SF Suomi/Finnish .................68 www.plantronics.com © 2001-2005 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, and Plantronics Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Patents US D469,756; Australia147,229; France 651,857; 651,865; Germany 40108524.4; GB Regd Des No 2104923...
  • Page 2 Figure C Figure A Figure G Figure J Figure D Figure K Figure L Figure M Figure H Figure E Figure B Figure N Figure I Figure O Figure F...

  • Page 15: Liste Des Composants

    : effectuez tous les réglages de rigueur avant de retirer REMARQUE : si le HL10 ne soulève pas le combiné assez haut pour le les protections des attaches de fixation. décrocher et le repositionner sur le socle en douceur, faites glisser 1.

  • Page 16: Fixation De La Perche D'extension (Le Cas Échéant)

    Pour mettre fin à l’appel, appuyez de nouveau sur le bouton de 2. Placez les stabilisateurs (7) sur l’extérieur du combiné pour fixer conversation. Le HL10 replace alors le combiné sur son socle et met le téléphone en douceur (Fig. I).

  • Page 17: Utilisation Du Microphone Avec Haut-Parleurs Integres (Le Cas Echeant)

    Respectez les mesures élémentaires de sécurité lors de • Si le microphone du HL10 n’est pas situé au dessus du haut- l’utilisation de ces équipements et accessoires téléphoniques afin parleur de la sonnerie sur votre téléphone, vous devez installer le d’écarter tout risque d’incendie, de choc électrique et de blessures...

Ce manuel est également adapté pour:

Hl10/a

Table des Matières