ECOVACS ROBOTICS WINBOT7 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ECOVACS ROBOTICS Manuels
  4. Robotique
  5. WINBOT7
  6. Mode d'emploi

ECOVACS ROBOTICS WINBOT7 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Instruction Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual de instrucciones
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ECOVACS ROBOTICS WINBOT7

Sommaire des Matières pour ECOVACS ROBOTICS WINBOT7

  • Page 20 Toutes nos félicitations pour l'achat de votre robot WINBOT d'ECOVACS! Nous espérons qu'il vous apportera de nombreuses années de satisfaction. Nous sommes persuadés que votre nouveau robot vous aidera à garder votre maison propre et vous permettra d'économiser du temps pour vivre intelligemment et apprécier la vie.
  • Page 21 Contenu 1. Consignes de sécurité importantes............20 2. Contenu de l'emballage et caractéristiques techniques ......22 2.1 Contenu de l'emballage ................22 2.2 Caractéristiques ..................22 2.3 Schéma du produit ................. 23 3. Utilisation du robot ..................24 3.1 Indications avant le nettoyage ..............24 3.2 Fixer le patin de nettoyage ..............

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    1. Consignes de sécurité importantes Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes sind einige grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Dazu gehören auch die folgenden Hinweise: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH (DIESES GERÄTES) BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF 1. Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder Personen benutzt werden, die nicht über die sachgemäße Verwendung des Gerätes informiert sind.
  • Page 23 25. Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es stark beschädigt ist, da der Akku im Feuer explodieren könnte. 26. Verwenden Sie das Gerät immer gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Ecovacs Robotics übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen. Für EU-Länder Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts...

  • Page 24: Contenu De L'emballage Et Caractéristiques Techniques

    2. Contenu de l'emballage et caractéristiques techniques 2.1 Contenu de l'emballage Robot Adaptateur secteur Mode d'emploi Nacelle de sécurité Télécommande et cordon avec piles Cordon d'extension Chiffon de finition (3) Jeux de patins Solution de WINBOT (1,5 de nettoyage nettoyage m/4’11”) WINBOT 2.2 Specifications...

  • Page 25: Schéma Du Produit

    2. Contenu de l'emballage et caractéristiques techniques 2.3 Schéma du produit Robot 1. Butoir 6. Poignée 11. Chenilles 2. Voyant indicateur d'état 7. Commutateur d'alimentation 12. Cupule 3. Bouton MARCHE/PAUSE 8. Roulettes latérales 13. Témoin lumineux inférieur 4. Dispositif de purge d'air 9.

  • Page 26: Utilisation Du Robot

    3. Utilisation du robot 3.1 Indications avant le nettoyage N'utilisez pas le WINBOT 7 sur une fenêtre avec Le WINBOT 7 peut être utilisé sur des vitres un cadre de moins de 5 mm (0,2"). avec ou sans cadre dont les dimensions sont supérieures à...

  • Page 27: Fixer Le Patin De Nettoyage

    3. Utilisation du robot 3.2 Fixer les patins de nettoyage 3.3 Monter l'adaptateur secteur Retournez le WINBOT 7 et fixez doucement les patins de nettoyage sur les parties en Velcro. Assurez-vous que le patin de nettoyage arrière est placé exactement dans sa zone Velcro, qu'il n'est pas en contact avec la cupule et qu’il ne la recouvre pas (anneau d'aspiration).
  • Page 28 3. Utilisation du robot Enroulez une extrémité du cordon de sécurité sur l'extrémité A du cordon d'alimentation du robot et serrez. Raccordez les extrémités A et B et serrez- les. Enroulez l'autre extrémité du cordon de sécurité autour du montant de la nacelle de sécurité, puis serrez.

  • Page 29: Placer La Nacelle De Sécurité

    3. Utilisation du robot 3.5 Placer la nacelle de sécurité La nacelle de sécurité DOIT être placée sur la face intérieure de la fenêtre. Appuyez FERMEMENT la nacelle de sécurité sur la face intérieure de la fenêtre à nettoyer. Assurez-vous que la nacelle de sécurité...

  • Page 30: Mettez-Le En Marche

    3. Utilisation du robot Mettez-le en marche Placez le commutateur d'alimentation en position MARCHE. Le WINBOT 7 est mis en marche lorsqu'il produit une aspiration. Veuillez vous assurer que la batterie de secours du WINBOT 7 est complètement chargée avant de l'utiliser.

  • Page 31: Arrêt

    3. Utilisation du robot Le WINBOT 7 peut être déplacé vers l'avant, l'arrière, la gauche et la droite à l'aide des boutons de commande de direction de la télécommande lorsqu'il est en pause. Il nettoie lorsque les boutons de commande de la direction sont utilisés.

  • Page 32: Entretien

    4. Entretien Avant toute opération de nettoyage et d'entretien sur le WINBOT 7, déplacez le commutateur d'alimentation en position ARRÊT et débranchez-le de la prise. 4.1 Patin de nettoyage Retournez le robot et retirez les patins de nettoyage. Rincez les patins et laissez-les sécher complètement avant de les fixer à...

  • Page 33: Chenilles

    4. Entretien Nettoyage des capteurs de détection Nettoyage de la raclette des bords Retournez le robot et retirez les patins denettoyage. Retournez le robot et essuyez la raclette à l'aide Essuyez les capteurs de détection des bords à du chiffon de nettoyage fourni, pour maintenir l'aide du chiffon de finition fourni pour garantir son efficacité.

  • Page 34: Témoin Lumineux Et Avertissements Sonores

    5. Témoin lumineux et avertissements sonores Indicateur Description Le témoin lumineux est VERT La batterie de secours est faible et se recharge. et clignote Le témoin lumineux est VERT La batterie de secours est complètement chargée et le et reste allumé WINBOT 7 est prêt à...

  • Page 35: Dépannage

    6. Dépannage Dysfonctionnement Causes possibles Solutions Pour mettre le WINBOT 7 en pause, Le WINBOT 7 effectue appuyez sur le bouton MARCHE/ un nettoyage. Lorsque PAUSE sur le robot ou sur la le WINBOT 7 nettoie, télécommande. Les autres boutons seul le bouton MARCHE/ de la télécommande ne fonctionnent PAUSE fonctionne sur la...
  • Page 36 6. Dépannage Dysfonctionnement Causes possibles Solutions A. Arrêtez le WINBOT 7 et débranchez-le. Branchez-le à nouveau et remettez-le en marche. B. Pour réinitialiser le WINBOT 7, appuyez sur le bouton RESET de la télécommande. C. Examinez la fenêtre pour détecter la présence de taches tenaces.
  • Page 37 6. Dépannage Dysfonctionnement Causes possibles Solutions Enlevez et remettez les tampons de nettoyage en vous assurant qu'ils Les tampons de nettoyage sont place façon erratique.sif ou ne sont pas placage enemplacements Velcro. Assurez- normal , se déplace ou vous que le tampon de nettoyage s'arrête de façon arri en vous assurant qu'ils sont place façon erratique.
  • Page 76 WINBOT 7-038-IM2014R01...

Ce manuel est également adapté pour:

W730W710

Table des Matières