OUTDOOR CHEF Monaco 570 Eclipse Mode D'emploi page 11

Gas-Kettle Manual 2005 30.11.2004
Technische Informationen
Monaco 570 (Eclipse), Como 570 (Eclipse), Ascona 570 (Classic
Kettle MX1), Roma 570(Classic KettleMX2), GEO570,
Entertainer / Bengal 570:
CE
Gas
Leistung
kleiner Brenner
grosser Brenner
Gasverbrauch
28-30/37mbar
Düse kleiner Brenner
Düse grosser Brenner
50mbar
Düse kleiner Brenner
Düse grosser Brenner
Gasdruck
Empfohlene Gasflaschen
Leon (Barb Easy):
CE
Gas
Leistung
Gasverbrauch
Düse 28-30/37 mbar
Düse 50 mbar
Gasdruck
Empfohlene Gasflaschen
Ambri 480 (Classic KettleMX1), Milano 480 (Eclipse),
Porto 480 (Barb Easy):
CE
Gas
Leistung
Gasverbrauch
Düse 28-30/37 mbar
Düse 50 mbar
Gasdruck
Empfohlene Gasflaschen
Kategorien I3B/P – 30 mbar: CH, DK, FI, NL, NO, SE
I3B/P – 50 mbar: CH, AT, DE
I3+-28/37 mbar: BE, ES, FR, GB, GR IE, IT, LU, PT
Schlauchtyp: PVC DIN-DVGW, 6 bar, 90 cm
Elektronische Zündung:
Für den Betrieb der elektrischen Zündung benötigen Sie
eine Batterie vom Typ: AAA / 1.5 Volt
Hinweis zur Temperaturanzeige:
Die Anzeigeabweichung vom Thermometer kann +/- 10%
betragen.
European Outdoor Chef Produkte unterstehen
einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Ände-
rungen können ohne vorherige Ankündigungen
vorgenommen werden.
17:54 Uhr Seite 11
0063
LPG 30/31
1.20 KW
8.50 KW
702 g/h
0.55 mm/Markierung: BF
1.47 mm/Markierung: BT
0.48 mm/Markierung: AF
1.27 mm/Markierung: AT
Butan 28 mbar, Propan 37 mbar
Butan max. 13 kg / Propan max. 10.5 kg
0063
LPG 30/31
8.50 KW
612 g/h
1.47 mm/Markierung: BT
1.27 mm/Markierung: AT
Butan 28 mbar, Propan 37 mbar
Butan max. 13 kg / Propan max. 10.5 kg
0063
LPG 30/31
5.40 KW
389 g/h
1.15 mm/Markierung: BN
1.02 mm/Markierung: AN
Butan 28 mbar, Propan 37 mbar
Butan max. 13 kg / Propan max. 10.5 kg
Outdoor Chef Grillzeit-Tabelle
Zubereitung grösserer Fleisch-, Fisch- und
Geflügelstücke: Trichter in Normalposition,
mit geschlossenem Deckel.
Benötigtes Zubehör: Grillrost
WICHTIG: Je nach Fleischdicke und Fleischform
können die angegebenen Kochzeiten um +/- 10
bis 20 Minuten variieren.
Kochzeit für ca. 1 kg am Stück
Auf kleinster Flamme (ca. 200°C bis 220°C)
Schweinsbraten vom Hals
Schweinscarré-Braten
Schweinsfilet
Kalbsbraten
Kronenbraten vom Kalb
Rinds-Entrecôte
Hohrücken vom Rind
Rindsfilet
Lammkoteletten am Stück
Lammgigot
Lammrücken
Poulet
Fleischkäse
Hirschentrecôte
Rehrücken (ohne Knochen)
Lachs
Zubereitung auf der emaillierten Gussplatte
(Trichter in Vulkanposition, ohne Deckel)
Koteletten, Hamburger
Filet-Medaillon, Steaks, Pouletbrust 5-10 Minuten
Bratwürste
Riesencrevetten
Ganze Fische
Fischfilet in Alufolie
Gemüse, Früchte
Champignons
Zubereitung auf dem Grillrost (Trichter in
Normalposition, mit geschlossenem Deckel)
Folienkartoffeln (mittelgross)
Maiskolben in Alufolie
Tomaten
Weichgemüse
Ganze Ananas
Kartoffelgratin in Schale
Cake
Käse- oder Früchtekuchen
Zubreitung in der Universalpfanne (Trichter in
Vulkanposition, mit oder ohne Deckel möglich)
Risotto nach Verpackungsangabe
Polenta nach Verpackungsangabe
Gemüsepfanne
Aufläufe (Früchte, Gemüse, usw.)
8
45-60 Minuten
25-35 Minuten
15-25 Minuten
40-55 Minuten
55-70 Minuten
20-40 Minuten
30-40 Minuten
12-25 Minuten
25-35 Minuten
30-45 Minuten
10-20 Minuten
45-60 Minuten
30-45 Minuten
30-40 Minuten
10-20 Minuten
10-20 Minuten
8-12 Minuten
8-10 Minuten
3-6 Minuten
7-12 Minuten
3-5 Minuten
5-10 Minuten
3-5 Minuten
30-40 Minuten
20-30 Minuten
8-10 Minuten
15-25 Minuten
25-35 Minuten
25-40 Minuten
45-60 Minuten
40-60 Minuten
15-20 Minuten
15-30 Minuten