Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Elinchrom SA EL-Skyport WiFi - Made in Switzerland - 14.04.2012 (73330)
is a registered trademark of ELINCHROM LTD, RENENS, SWITZERLAND
EN
DE
FR
IT
ES
19356
Made for:
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elinchrom EL-Skyport RX WiFi

  • Page 28 Restriction d’accès par un mot de passe Batterie Li-Ion Configuration du module Revenir aux réglages d’usine Mise à jour du FIRMWARE pour le module Utilisation simultanée de l’application mobile et du logiciel EL-Skyport PC/Mac Module EL-Skyport RX WiFi En cas de problème Modules EL-Skyport GARANTIE...
  • Page 29: Introduction

    Cher Photographe, Nous vous remercions pour l’achat de ce module EL- Skyport RX WiFi. Tous les produits Elinchrom sont produits suivant les technologies les plus avancées. La meilleure qualité possible est assurée par un choix minutieux des composants et de nombreux tests pendant et suite à...
  • Page 30: Déclaration De Conformité Ce

    à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire vous pouvez contacter déchetterie ou l’agent Elinchrom de votre pays. La liste des agents est disponible sur Li-Ion...
  • Page 31: Contenu

    Adaptateur Sync 6.3 mm – 3.5mm (prise jack) // 11125 • Adaptateur Sync 3.5 mm – PC ♀ // 11126 FONCTIONNALITÉS • Compatible iPhone™, iPad™, iPod Touch™. • Batterie Li-Ion interne rechargeable, délivrant jusqu’à 10 heures d’autonomie. • La batterie Li-Ion nécessite environ 3 heures pour une recharge complète. • Circuit intelligent de charge rapide intégré. • Chargeur EL-Skyport Universel, Multi-Voltage et Multi-Connecteurs. • LEDs d’état indiquant la recharge et les modes de fonctionnement. • Usage multiple, comme déclencheur EL-Skyport Universal (synchronisé directement avec une unité flash) ou comme module EL-Skyport RX WiFi activant le contrôle à distance via iPhone™, iPad™ et iPod Touch™ pour les unités flash Elinchrom “RX” • Prise SYNC 3,5 mm pour toutes les unités flash standard, quand utilisé en mode “Universal Receiver” • Fonctionnalités EL-Skyport Universel avec prise SYNC intégrée. • Modes NORMAL SYNC et SPEED SYNC EL-Skyport. • Configurables sur 8 canaux de fréquences et 4 groupes de travail. • Communications sans interférence avec connexion sécurisée 40 Bits. • Distance de communication: jusqu’à 50m en usage extérieur ou 20m en studio (WiFi) / jusqu’à 100m en usage extérieur ou 40m en studio (EL-Skyport) • Détection automatique de toutes les unités Elinchrom RX : Digital RX 1200 / 2400 (Nécessite un module EL-Skyport Transceiver RX connecté l’unité flash). Style RX 300 / 600 / 1200 (Nécessite un module EL-Skyport Transceiver RX connecté l’unité flash). Ranger RX / RX SPEED / RX SPEED AS (Nécessite un module EL-Skyport Transceiver RX connecté l’unité flash).
  • Page 32: Réglages Wifi Pour Iphone™, Ipad™ Et Ipod Touch

    N.B. : Vous pouvez également vous référer au guide d’utilisation de l’application, en appuyant le bouton « Information » situé en bas à droite de l’écran. Allumez le module EL-Skyport RX WiFi et attendez environ 5 secondes pour qu’il termine son auto- configuration.
  • Page 33: Logiciels Et Matériel Requis

    Suppression : Dans les réglages de l’application EL-Skyport, videz le contenu du champ « Mot de passe » et appuyez le bouton « OK ». BATTERIE LI-ION Caractéristiques : batterie Li-Ion de 900mAh, fournissant jusqu’à 10 heures d’autonomie en une seule charge complète. N’utilisez que le chargeur universel Elinchrom El-Skyport ! Une recharge complète nécessite environ 3 heures. NOTE: Nous vous recommandons de charger la batterie complètement avant la première utilisation, et de la recharger au...
  • Page 34: Configuration Du Module

    CONFIGURATION DU MODULE BASCULER LE MODULE EN MODE SPEED SYNC OU RETOUR EN MODE NORMAL: Quand le module WiFi est connecté à l’application El-Skyport Remote, ces réglages peuvent être modifiés via celle-ci. Appuyez le bouton «Réglages» (roue dentée) pour les afficher. Quand le module est utilisé en mode «Universal Receiver» pour déclenchement du flash, ces réglages peuvent être modifiés exclusivement directement sur le module : Allumez le module WiFi et patientez pendant environ 5 secondes.
  • Page 35: Mise À Jour Du Firmware Pour Le Module

    MISE À JOUR DU FIRMWARE POUR LE MODULE EL-SKYPORT RX WIFI Cette opération sert à mettre à jour le logiciel interne du module EL-Skyport WiFi et nécessite le logiciel EL-Skyport 3.0 pour PC/Mac et un module EL-Skyport USB Transceiver RX. Allumez le module WiFi et patientez pendant environ 5 secondes. Appuyez et tenez le bouton ON pendant 10 secondes (jusqu’à ce que la LED STATUS clignote plus rapidement) Relâchez le bouton ON. Le module est maintenant en mode de mise à jour et la LED STATUS clignote en permanence. Ouvrez le logiciel EL-Skyport PC/MAC 3.0 et suivez les étapes de mise à jour dans la section Firmware Update de la documentation de celui-ci. UTILISATION SIMULTANÉE DE L’APPLICATION MOBILE ET DU LOGICIEL EL-SKYPORT PC/MAC Il est possible de faire fonctionner en même temps l’application mobile via le module EL-Skyport WiFi et le logiciel EL-Skyport sur...
  • Page 36: Module El-Skyport Rx Wifi

    MODULE EL-SKYPORT RX WIFI Antenne EL-Skyport LED Communication WiFi LED Connexion WiFi Prise SYNC LED STATUS Prise Chargeur Bouton On/Off Bouton RESET...
  • Page 37: Bouton On/Off

    Antenne orientable pour des performances optimales. Prise SYNC : Le module EL-Skyport WiFi fonctionne comme un module EL-Skyport Universal. Tous les réglages peuvent être effectués via l’application El-Skyport Remote pour iPhone™. Voltage SYNC Max. : 50 VDC Prise Chargeur: Prise pour chargeur DC 5V/500mA Elinchrom EL-Skyport. Bouton RESET: À utiliser uniquement si le module devait ne plus s’allumer ou s’éteindre. Cette opération supprime également le mot de passe du réseau WiFi ! Status LED: État courant du module, exactement comme sur le module Universel.
  • Page 38: En Cas De Problème

    • Les autres champs doivent être vides • (si iOS≤4.2, cochez la case “Auto-Join”) Le réseau WiFi Elinchrom est Ouvrez les réglages de votre appareil et désactivez la connexion WiFi, puis éteignez le module EL-Skyport WiFi et patientez quelques secondes. sélectionné, mais l’application refuse Allumez le module EL-Skyport, attendez 5 secondes, puis réactivez la de se connecter au module.
  • Page 39 Si vous obtenez cette erreur, probablement qu’un autre appareil est déjà connecté à ce module” est déjà connecté sur le WiFi Elinchrom, auquel cas il vous faut quitter l’application EL-Skyport sur celui-ci. Si l’erreur apparaît toujours et que plus aucun autre appareil n’est connecté, essayez d’éteindre et rallumer le module El-Skyport WiFi.
  • Page 40: Modules El-Skyport

    MODULES EL-SKYPORT EL-SKYPORT UNIVERSAL SPEED • Permet de déclencher les flashes de tous les fabricants munis d’une prise synchro conforme aux normes. EL-SKYPORT TRANSCEIVER RX • Module de déclenchement et de communication, il est destiné uniquement aux flashes RX. Ce module, supporte toutes les fonctionnalités avancées du système de communication “EL-Skyport” avec un ordinateur PC ou Mac. EL-SKYPORT USB RX SPEED • Ce module est indispensable pour communiquer et piloter les flashes depuis un ordinateur. Il est à utiliser conjointement avec le logiciel “ERS-Software” et l’émetteur/récepteur RX. EL-Skyport Universal SPEED EL-Skyport Transceiver RX EL-Skyport USB RX SPEED...
  • Page 67: Garantie

    GUARANTEE This ELINCHROM product will be repaired free of charge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired through a manufacturing or material defect. The faulty product should be immediately sent to the authorized dealer or ELINCHROM agent.
  • Page 68 > Support > LOGIN // Create your account Veuillez enregistrer votre produit Elinchrom en ligne sous Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito Por favor registre su producto Elinchrom por internet Пожалуйста “регистрируйте” ваше Elinchrom изделие онлайн под...

Ce manuel est également adapté pour:

19356

Table des Matières