Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi et
cahier des pièces
Verti-Groom
Numéro de série:
Traduction du mode d'emploi d'origine.
ATTENTION :
POUR UN EMPLOI EN TOUTE SECURITE DE LA MACHINE ET POUR OBTENIR
LES MEILLEURS RESULTATS, IL EST TRES IMPORTANT DE LIRE
ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT LA MISE EN SERVICE DU
VERTI-GROOM.
0939 French 962.120.202

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Redexim Verti-Groom 2000 Série

  • Page 1 Mode d'emploi et cahier des pièces Verti-Groom Numéro de série: Traduction du mode d’emploi d’origine. ATTENTION : POUR UN EMPLOI EN TOUTE SECURITE DE LA MACHINE ET POUR OBTENIR LES MEILLEURS RESULTATS, IL EST TRES IMPORTANT DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT LA MISE EN SERVICE DU VERTI-GROOM.
  • Page 2: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS Nous vous félicitons de l'achat de votre Verti-Groom. Pour faire fonctionner durablement et sans danger la présente Verti-Groom, il est nécessaire de lire et de comprendre le présent manuel d'utilisation ou de veiller à ce qu'il soit lu et compris. Il est impossible de travailler en toute sécurité...
  • Page 3: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ La Verti-Groom a été conçue pour être utilisée en toute sécurité. Il n’est possible d'assurer cette sécurité que si les instructions de sécurité décrites dans le présent manuel sont intégralement observées. Lire et comprendre le manuel avant la (Fig.
  • Page 4 En cas de modifications sur la Verti-Groom, le marquage CE actuelle sera annulé, et la personne responsable de ces modifications devra elle-même se charger d'un nouveau marquage CE. Avant toute mise en service de la Verti-Groom, vérifier la fixation des boulons / écrous / pièces.
  • Page 5 Accoupler la Verti-Groom au véhicule tracteur en respectant les instructions. (Risque d'accident corporel !) Avant la mise en route, vérifier la visibilité. Elle doit être bonne de près comme de loin. La Verti-Groom porte de part et d’autre des autocollants de sécurité et sur le (Fig.
  • Page 6: Certificat Eu

    CERTIFICAT EU Nous, Redexim BV Utrechtseweg 127 3702 AC Zeist, Pays-Bas déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : VERTI-GROOM AVEC NUMERO DE MACHINE INDIQUÉ SUR LA MACHINE ET DANS CE MODE D’EMPLOI, sur lequel ce certificat se rapporte, est en accord avec la disposition de la directive de l'appareil 2006/42/EG.
  • Page 7: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONDITIONS DE GARANTIE ................... 2 CARTE D’ENREGISTREMENT ................. 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ! ............... 3 CERTIFICAT EU ......................6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..............8 DESCRIPTION GÉNÉRALE ................8 PREMIÈRE INSTALLATION, RETRAIT DE LA MACHINE DE LA PALETTE 9 ACCOUPLAGE AU TRACTEUR..............
  • Page 8: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle 2000 Largeur opérationnelle 2,045 m (80,5”) Profondeur opérationnelle 0 – 35 mm ( 0” -1.38”) Vitesse de roulement Max. 12 km/h (7.5 mph) Poids 157 Kg (346 lbs) Avec brosse optionnelle : 240 Kg (530 lbs) Tracteur recommandé 18 CV avec une capacité...
  • Page 9: Première Installation, Retrait De La Machine De La Palette

    PREMIÈRE INSTALLATION, RETRAIT DE LA MACHINE DE LA PALETTE Fig. 6 La machine est livrée verticalement sur la palette. Pour retirer la palette et poser la machine horizontalement sur le sol, procédez comme suit (voir Fig.8) !! NE JAMAIS SE METTRE SOUS LA MACHINE !! 1.
  • Page 10: Accouplage Au Tracteur

    ACCOUPLAGE AU TRACTEUR Procédure de contrôle avant de commencer l'attelage de la Verti-Groom : − Contrôler la Verti-Groom visuellement quant à la présence de dommages et réparer ces dommages si le fonctionnement en toute sécurité de la machine n'est plus garanti. −...
  • Page 11: Réglage De La Profondeur Utile

    RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR UTILE Il est possible de régler la profondeur utile en ajustant les roues libres. Effectuer cette opération en tournant les broches 4 situés sur la façade de la machine. (Fig. Réglez les deux côtés de la machine sur une même hauteur afin d'obtenir un nettoyage uniforme du champ.
  • Page 12: Procédure De Démarrage/D'arrêt

    PROCÉDURE DE DÉMARRAGE/D'ARRÊT La procédure de démarrage est TRÈS importante. Si cette procédure n'est pas effectuée comme décrit ci-dessous, la machine peut être sérieusement endommagée. La procédure de démarrage est comme suit : 1. Contrôler si toutes les pièces de la Verti-Groom sont bien fixées et vérifier si toutes les pièces fonctionnent bien.
  • Page 13: Dételage De La Verti-Groom

    10.0 DÉTELAGE DE LA VERTI-GROOM Fig. 9 Pour dételer la machine du tracteur, procéder comme suit (Voir Fig 9) 1. Conduire la Verti-Groom dans un entrepôt présentant une base ferme et plane !! Assurez-vous que le tracteur est parfaitement bloqué et qu’il ne peut se déplacer de lui-même !! Déconnecter le tracteur avant d'en descendre !! 2.
  • Page 14: Entretien

    12.0 ENTRETIEN Calendrier Point de contrôle / Point de Méthode graissage Avant chaque mise en Contrôler le vissage des Serrer les boulons/écrous service boulons/écrous. desserrés en respectant le moment de serrage adéquat. Présence et lisibilité des Les remplacer s’ils sont étiquettes de sécurité.

Table des Matières