Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZOK37901XU
Sommaire des Matières pour Zanussi ZOK37901XU
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOK37901XU FR Notice d'utilisation Four...
-
Page 2: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ... -
Page 3: Consignes De Sécurité
8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner • des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, débranchez • l'appareil de la prise secteur. - Page 4 • Ne laissez pas les câbles d'alimentation entrer • Ne placez pas de produits inflammables ou en contact avec la porte de l'appareil, d'éléments imbibés de produits inflammables à particulièrement lorsque la porte est chaude. l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur •...
-
Page 5: Description De L'appareil
• Remplacez immédiatement les vitres de la porte un usage avec des appareils ménagers. Ne les si elles sont endommagées. Contactez le utilisez pas pour éclairer votre logement. service après-vente agréé. • Avant de changer l'ampoule, débranchez • Soyez prudent lorsque vous démontez la porte l'appareil de la prise secteur. -
Page 6: Accessoires
ACCESSOIRES Plat à rôtir Grille métallique Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse. Permet de poser des plats à rôti, à gratin et des moules à gâteau/pâtisserie. BANDEAU DE COMMANDE TOUCHES Touche sensitive Fonction Description HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. -
Page 7: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous Reportez-vous au chapitre « Entretien aux chapitres concernant la sécurité. et nettoyage ». Nettoyez le four et les accessoires avant de les Pour modifier l'heure, reportez-vous au utiliser pour la première fois. chapitre « Fonctions de l'horloge ». Remettez les accessoires et les supports de grille en place. -
Page 8: Fonctions De L'horloge
Fonction du four Utilisation Gril Pour faire griller des aliments peu épais et du pain. Gril Fort Pour griller des aliments peu épais en grandes quantités et pour griller du pain. Turbo Gril Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de la volaille sur un seul niveau. -
Page 9: Réglage Du Minute Minder (Réglage De Minuterie)
RÉGLAGE ET MODIFICATION DE L'HEURE RÉGLAGE DE LA FONCTION DÉPART DIFFÉRÉ Lorsque vous branchez l'appareil pour la première 1. Réglez une fonction du four. fois à l'alimentation électrique, attendez que « 12:00 » s'affichent. "« 12 » clignote. 2. Appuyez sur à... -
Page 10: Utilisation Des Accessoires
UTILISATION DES ACCESSOIRES Grille métallique et plat à rôtir ensemble : AVERTISSEMENT! Reportez-vous Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de aux chapitres concernant la sécurité. grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus. INSTALLATION DES ACCESSOIRES Grille métallique : Poussez la grille entre les barres de guidage des... -
Page 11: Ventilateur De Refroidissement
L'arrêt automatique ne fonctionne pas Arrêt automatique au avec les fonctions : Éclairage, Durée, Température (°C) bout de (h) Fin. VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 30 - 115 12.5 Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de 120 - 195 refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces du four. -
Page 12: Cuisson Sur Un Seul Niveau Du Four
Résultats de cuisson Cause probable Solution Le gâteau s'effrite et devient Le mélange est trop liquide. Diminuez la quantité de liquide. pâteux, plein de grumeaux, ju- Attention aux temps de mala- teux. xage, notamment si vous utili- sez un robot ménager. Le gâteau est trop sec. - Page 13 Températu- Positions des Plat Fonction Durée (min) re (°C) grilles Apple pie / Tourte aux Voûte 70 - 90 pommes (2 moules Ø 20 cm, disposés en diagonale) Gâteau au fromage, pla- Voûte 160 - 70 - 90 teau 1) Préchauffez le four. 2) Utilisez un plat à...
- Page 14 Température Positions des Plat Fonction Durée (min) (°C) grilles Gâteaux à pâte levée à Voûte 160 - 180 40 - 80 garniture fragile (par ex. fromage blanc, crème, crème anglaise) 1) Préchauffez le four. 2) Utilisez un plat à rôtir. Biscuits/Gâteaux secs Température Positions des...
-
Page 15: Cuisson Sur Plusieurs Niveaux
GRATINS Positions des gril- Plat Fonction Température (°C) Durée (min) Gratin de pâtes Voûte 180 - 200 45 - 60 Lasagnes Voûte 180 - 200 25 - 40 Gratin de légu- Turbo gril 160 - 170 15 - 30 Baguettes gar- Chaleur tournan- 160 - 170 15 - 30... -
Page 16: Positions Des Grilles
Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Pâtisseries à base de 80 - 100 130 - 170 1 / 4 blancs d'œufs, merin- gues Macarons 100 - 120 40 - 80 1 / 4 Biscuits/Gâteaux secs 160 - 170 30 - 60 1 / 4 à... -
Page 17: Tableaux De Rôtissage
TABLEAUX DE RÔTISSAGE Bœuf Températu- Positions des Plat Fonction Quantité Durée (min) re (°C) grilles Bœuf braisé Voûte 1 - 1,5 kg 120 - 150 Rôti ou filet Turbo Gril par cm 190 - 5 - 6 par cm de bœuf : d'épais- d'épaisseur seur... - Page 18 Agneau Température Positions des Plat Fonction Quantité Durée (min) (°C) grilles Gigot Turbo 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 d'agneau, rôti Gril d'agneau Selle Turbo 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 d'agneau Gril Gibier Température...
- Page 19 GRIL Préchauffez toujours le four à vide pendant 5 minutes. Placez la lèchefrite au premier niveau pour récupérer la graisse. Gril Durée sous le gril (min) Positions des gril- Plat Température (°C) 1re face 2e face Rôti de bœuf, à 210 - 230 30 - 40 30 - 40...
-
Page 20: Décongélation
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Pizza surgelée 200 - 220 15 - 25 Pizza épaisse surgelées 190 - 210 20 - 25 Pizza fraîche (précuite) 210 - 230 13 - 25 Parts de pizza surgelées 180 - 200 15 - 30 Frites, fines 200 - 220... -
Page 21: Stérilisation - Sole
Durée de dé- Décongélation Plat Quantité (kg) congélation complémentai- Commentaires (min) re (min) Poulet 100 - 140 20 - 30 Placez la volaille sur une soucoupe retournée, posée sur une grande as- siette. Retournez à la moitié du temps de décongélation. Viande 100 - 140 20 - 30... -
Page 22: Déshydratation - Chaleur Tournante
Fruits à noyau Cuisson jusqu'à ce que Continuez la cuisson à Plat Température (°C) la préparation com- 100 °C (min) mence à frémir (min) Poires / Coings / Pru- 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Légumes Cuisson jusqu'à ce que Continuez la cuisson à... -
Page 23: Retrait Des Supports De Grille
• Utilisez un produit courant destiné au nettoyage AVERTISSEMENT! Soyez prudent des surfaces en métal. lorsque vous démontez la porte de • Nettoyez l'intérieur du four après chaque l'appareil. Elle est lourde. utilisation. L'accumulation de graisses ou d'autres résidus alimentaires peut provoquer un 1. -
Page 24: Remplacement De L'éclairage
Une fois le nettoyage terminé, suivez les étapes ci- 3. Placez un chiffon au fond de la cavité. dessus en sens inverse. Installez d'abord le plus Éclairage supérieur petit des panneaux, puis le plus grand, et terminez 1. Retirez le diffuseur en verre de l'ampoule en le par la porte. -
Page 25: Informations De Maintenance
Numéro de série (S.N.) ......... RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE FICHE DU PRODUIT ET INFORMATIONS CONFORMÉMENT À LA NORME EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Zanussi Identification du modèle ZOK37901XU Index d'efficacité énergétique 105.5 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode 0.85 kWh/cycle traditionnel... -
Page 26: Économie D'énergie
Consommation d'énergie avec charge standard et mode air 0.77 kWh/cycle pulsé Nombre de cavités Source de chaleur Électricité Volume 43 l Type de four Four encastrable Masse 28.6 kg EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques Utilisez la chaleur résiduelle pour réchauffer électriques - Partie 1 : Plages, fours, fours à... - Page 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...