Manuels Connexes pour Ropox StandardLine
Sommaire des Matières pour Ropox StandardLine
- Page 1 Lavabo Ropox StandardLine MANUEL DE L’UTILISATEUR Instructions de montage PDF 6182 / 01.12.2017 PA 2004 00634 © ROPOX 2017...
-
Page 2: Table Des Matières
...................... E IECES DETACHEES RREUR IGNET NON DEFINI MARQUAGE CE ................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. UE – D ................E ECLARATION DE CONFORMITE RREUR IGNET NON DEFINI PLAINTES ....................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. Page 2 © ROPOX 2017... -
Page 3: Informations Sur Le Produit
Informations générales sur le produit Vous avez choisi le modèle StandardLine, avec ou sans lavabo, qui permet un réglage électrique de la hauteur. Si vous avez choisi le modèle sans lavabo, vous avez la possibilité de choisir le lavabo de votre choix, que vous pourrez monter au StandardLine. -
Page 4: Donnees Techniques
Données techniques Nom du produit: Cadre réglable électrique Ropox STANDARDline avec ou sans lavabo Produit N°: Lavabo électrique Ropox StandardLine Complet 60cm Standard: 40-14771 Lavabo électrique Ropox StandardLine Complet 60cm support Support: 40-14772 Lavabo électrique Ropox StandardLine Complet 64cm, Hospital : 40-14773 Cadre électrique StandardLine seul :... -
Page 5: Utilisation
Humidité de l’air 5-85 % (sans condensation) Plaintes: Voir Plaintes, page 35 Fabricant: Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tel.: +45 55 75 05 00 Email: info@ropox.dk, www.ropox.dk Utilisation Commande standard: Vous pouvez régler la hauteur du lavabo grâce aux boutons de commande Ropox fixés en hauteur de l’appareil de levage. -
Page 6: Schemas Et Dimensions
Schémas et dimensions 40-14770 40-14771 (Réglage de la hauteur 700-1000mm) 40-14772 Page 6 © ROPOX 2017... - Page 7 (Réglage de la hauteur 685-985mm) 40-14773 (Réglage de la hauteur 700-1000mm) Page 7 © ROPOX 2017...
-
Page 8: Interface D'installation
Ce produit est testé conformément aux DS/EN 12182 and ISO17966. La charge maximale de l'utilisateur est de 200 kg. Force de traction maximale des vis supérieures : 50 kg/vis La zone hachurée sur la photo indique la surface minimale pour le renforcement de la paroi. Page 8 © ROPOX 2017... -
Page 9: Positionnement Des Installations D'eau, De Canalisation Et D'électricité
être installée selon ces instructions. Il est recommandé que l’alimentation en eau soit orientée vers le haut pour assurer un meilleur déplacement des tuyaux d’eau. La saillie maximale des vannes d'arrêt depuis le mur est à 90 mm pour permettre les installations d'eau et de drainage. Page 9 © ROPOX 2017... -
Page 10: Adaptateurs De Connexion
Produit no. 97001661 Rallonge du tuyau de vidange Tuyau de vidange du lavabo Connecteur Tuyau de vidange supplémentaire Ø32 Tuyau flexible, 27-62cm Produit no. 97001162 Ø32 Ø32-Ø32 Ø32 Tuyau flexible, 40-110cm Produit no. 97001662 Produit no. 97001161 Page 10 © ROPOX 2017... -
Page 11: Entretien
Pendant l’utilisation, le produit peut se salir. Il est très important que le lavabo et l’unité de levage soient nettoyés comme décrit dans ces instructions. Ropox StandardLine peut être essuyé avec un chiffon humidifié avec de l’eau tiède et un détergent doux. N’utilisez pas de liquides corrosifs ou des éponges à récurer. -
Page 12: Instructions De Montage
Instructions de montage Liste des composants Unité de lavage StandardLine avec lavabo 40*14770-018 Support de moteur 1 (un) 30-67636 Pieds sans tige filetée 2 (deux) 40*14770-017 Profilé alu 622mm 1 (un) 40*14770-028 Support pour lavabo 1 (un) 40*14770-026 Plaque alu... - Page 13 96000810 Manche pour trou Ø9 2 (DEUX) 40*14708-099 Pièces de montage, Lavabo 1 (UN) 95041250 Boulon M12x50 2 (DEUX) 95170512 Rondelle chanfreinée M12 4 (QUATRE) 96000170 Bandes noires 4.8/290mm 2 (DEUX) 97001467 Pièces de montage pour lavabo 1 (UN) Page 13 © ROPOX 2017...
- Page 14 97001706 Oras Saga 3910F 1 (UN) (Disponible pour 40-14770) 40-14776 Kit de plomberie, Standardline (Disponible pour 40-14770) 97001601 Siphon Prevex 1 (UN) 97001120 Tuyau de raccordement, 1/2"x1/2" 1m 2 (DEUX) 97001162 Tuyau de vidange flexible ø32/32 tuyau de raccordement 1 (UN) 97001035 Coude HT Wafix blanc 32x88.5°...
-
Page 15: Instructions De Montage
Le support supérieur du moteur doit être inséré de profil avec des écrous plats M8x14 and 2 (deux) comme illustré. Ne pas serrer. Poussez les pieds de profil au même niveau que le support du haut. Page 15 © ROPOX 2017... - Page 16 167mm Fixer les jambes de façon à ce que la partie supérieure du cadre soit de niveau. Fixer la pièce de maintien du moteur à la distance illustrée. Page 16 © ROPOX 2017...
- Page 17 Fixer la plaque du bas avec les 4 vis M10x25 puis fixer les 2 tiges de réglage. Accrochez le tuyau avec le M8x14 et les écrous plats comme illustré. Il doit être accroché aux deux extrémités. Le bord du tube doit être mis au niveau du profilé alu. Page 17 © ROPOX 2017...
- Page 18 Fixer les vis de réglage à peu près à 68mm sous la plaque basse. Placez l’appareil de lavage au mur et marquez les trous pour les vis. Percez les trous et utilisez les chevilles. Page 18 © ROPOX 2017...
- Page 19 Accrochez le cadre au mur. Si le mur n’est pas plan, ou si vous êtes gêné par une plinthe murale, vous pouvez utiliser les entretoises jointes. Page 19 © ROPOX 2017...
- Page 20 Placez le système électrique dans le cadre Attachez le mécanisme avec le M10x35 et l’écrou de blocage M10. Page 20 © ROPOX 2017...
- Page 21 Placez 2 (deux) écrous M6 dans le profil et fixez le support pour le siphon avec 2Xm6x12. Poussez le siphon dans le support et fixez le tuyau de raccordement avec des bandes à travers les deux trous. Page 21 © ROPOX 2017...
- Page 22 Assemblez les tuyaux de vidange et d’évacuation de l’eau comme illustré. Page 22 © ROPOX 2017...
-
Page 23: Maintenant, Effectuez Un Test De Fonctionnement Du Système Électrique
M3x10. Enlevez le film protecteur et la colle de la commande. Branchez le câble dans la boîte de contrôle qui traverse le cadre comme indiqué sur l’image ci- dessus. Maintenant, effectuez un test de fonctionnement du système électrique Page 23 © ROPOX 2017... - Page 24 Poussez le couvercle intérieur afin qu’il reste debout sur le sol. Poussez le couvercle extérieur afin qu’il se bloque dans les deux tiges. Fixez les tiges avec l’écrou et la rondelle de blocage M4 de chaque côté. Page 24 © ROPOX 2017...
- Page 25 Boulonnez le lavabo avec les pièces de montage fournies et poussez la plaque supérieure en place. Remarque : Lors du montage d’un lavabo en porcelaine, un rembourrage en mousse DOIT être placé entre le lavabo et l’appareil. Il est recommandé de jointoyer autour du lavabo. Page 25 © ROPOX 2017...
- Page 26 Montez le reste de la canalisation et connectez l’eau au robinet. Placez l’appareil en position haute et soulevez le capuchon intérieur pour allumer l’eau. Ensuite, tirez le capuchon intérieur vers le sol pour terminer l’installation. Page 26 © ROPOX 2017...
-
Page 27: Schemas De Cablage
Schémas de câblage Page 27 © ROPOX 2017... -
Page 28: Informations Utilisateur
Informations pour l’utilisateur Test de fonctionnalité Après avoir terminé l’installation et avant utilisation, toutes les fonctions du lavabo StandardLine doivent être testées. Par la suite, une manipulation doit être pratiquée au moins une fois par an par une personne qualifiée : 1. -
Page 29: Symboles
Safety in use ➢ Le lavabo StandardLine ne peut-être être utilisé par des personnes qui ont lu et compris ces instructions. ➢ Le lavabo StandardLine est un lavabo réglable hauteur et ne peut pas être utilisé comme une table élévatrice ou comme un lève-personne. -
Page 30: Service D'information
Vérifiez que les tuyaux de raccordement ne sont pas pliés ou tordus sur le tuyau. Ajustez les tuyaux afin qu’ils ne soient pas pliés/tordus. Page 30 © ROPOX 2017... -
Page 31: Maintenance
➢ Vérifiez que le cadre peut se déplacer librement et sans entrave de la position du bas vers le haut sans problème. ➢ Réinitialiser le lavabo StandardLine: Appuyez et maintenez les deux boutons sur la commande. Maintenez les boutons enfoncés jusqu’à ce que le bip retentisse. Puis déplacez le cadre en position basse pour le réinitialiser. -
Page 32: Tableau De Service, Fonctionnement Et Entretien
Service et maintenance N° de série Service et maintenance N° de série Date: Date: Signature: Signature: Remarques: Remarques: Service et maintenance N° de série Service et maintenance N° de série Date: Date: Signature: Signature: Remarques: Remarques: Page 32 © ROPOX 2017... -
Page 33: Pièces Détachées
Couvercle intérieur 40*14770-025 Moteur LA31.6 97000488 Boîtier de commande CA30 97001691 Commande 97001700 Support pour LA31/CA30 97001713 Kit de plomberie pour unité StandardLine 1 40-14776-1 Lavabo Ropox Standard 60 40-15621-1 60cm Support droit 40-15620-1 Lavabo Hôpital 40-15622-1 Oras Saga 3910F 97001706 Page 33 ©... -
Page 34: Marquage Ce
Marquage CE UE – déclaration de conformité Je soussigné(e), déclare que les produits suivants: Lavabo Ropox StandardLine Complet Electrique 60cm Standard: 40-14771 Lavabo Ropox StandardLine Complet Electrique 60cm Support: 40-14772 Lavabo Ropox StandardLine Complet Electrique 64cm Hospital: 40-14773 Cadre StandardLine Unité Electrique seule: 40-14770 appartiennent à... - Page 35 Plaintes Voir conditions générales de vente et de livraison sur www.ropox.dk. ZI du RECOU F 69520 GRIGNY Tel. : 04 72 24 08 99 Fax : 04 72 24 25 36 E-Mail : cree@cree.fr www.cree.fr ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50...