Carbon Heater CHD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carbon Heater Manuels
  4. Chauffages
  5. CHD
  6. Mode d'emploi

Carbon Heater CHD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carbon Heater CHD

Sommaire des Matières pour Carbon Heater CHD

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi...
  • Page 2 Heizelements darf unter der Schaumstoffteil der Seiten oder unter der Teilung der Matratzen liegen. Die Inbetriebnahme des Heizelementes darf nur mit dem mitgelieferten Thermostat Typ: CHA/CHD 230V 100-300W erfolgen. Bei direktem Anschluss an das Stromnetz erlischt die Gewährleistung und sämtliche Haftungsansprüche gegen den Hersteller.

  • Page 3: Weitere Informationen

    Bedienungsanleitung Weitere Informationen Aufheizzeit: Die Aufheizzeit der Wasserbettenmatratze von 8° C auf 28° C beträgt ca. 1 bis 2 Tage, abhängig von der Wassermenge und der Raumtemperatur. Abkühlen: Durch die große Wärmekapazität des Wassers, beträgt die Abkühlzeit von z. B. 30° C auf 26° C mehrere Tage.
  • Page 4 Bedienungsanleitung Für Änderungen der Einstellungen muss immer die „Schlüsseltaste“ gehalten werden „Timer on Time“ - Zeitschaltuhr, Einschaltzeit mit Grundstellung 00:00 Uhr Mit Taste „Schlüssel“ (mind. 2 Sek.) und gleichzeitig Taste „+ oder -“ Einstellung der Temperatur (Tippen 0,1° C, Dauer- druck (ab 1 Sek.) Schnelllauf).
  • Page 5 Bedienungsanleitung Bedien- und Serviceinformationen Weckerfunktion Bei Wecksignal springt die Anzeige unabhängig von der letzten Stellung immer in das Menu „Uhrzeit”. Signalton: Doppelpiepton mit ansteigender Lautstärke; geht, sofern nichts betätigt wird, nach 10 min automatisch aus. Tastenfunktion: Wecksignal „aus” Tastenfunktion: Weckwiederholung in 8 Minuten .

  • Page 6: Important

    Operating Instructions Waterbed heater Type: CHD 230V 100-300W Please read advices carefully before you install and use the heating system. Important! The applicance may be used by persons (including children older than 8 years) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, when they are supervised or after they were instructed in the safe use of the applicance and have understood the potential resulting danger.

  • Page 7: Further Information

    Operating Instructions Further information Heating-up time: The time needed to heat the waterbed mattress from 8°C to 28°C is approx. 1-2 days, depending on the volume of water and the surrounding temperature. Cooling down: Because of the ability of water to store heat it takes several days for the waterbed to cool down e.
  • Page 8 Operating Instructions To change the settings, the „key button“ (child safety lock) always has to be held down „Timer on Time” Default setting 00:00 h Press „key button“ (at least 2 secs.) and „+ or -” button at the same time to set the switch-on time (brief tap 1 min., hold down (1 sec.
  • Page 9 Operating Instructions Operating and Service Information Alarm clock function On the alarm signal, the display always switches to the „Time” menu, regardless of the last setting. Signal tone: Double beep becoming increasingly louder; switches off automatically after 10 mins. if no other action is taken.

  • Page 10: Garantie

    Gewährleistung Die Gewährleistung für das Heizsystem schließt Material- und Fabrikations- fehler ein und beginnt ab Kaufdatum. Bei Fremdgebrauch oder Öffnen des Gerätes erlischt der Gewährleistungs- und Haftungsanspruch. Die Gewähr- leistung ist nur in Verbindung mit einem Zahlungsbeleg gültig. Warranty The warranty for the heating system is valid in connection with a production defect.
  • Page 11 ® ® Carbon Heater Händler: Firmenstempel | Datum | Unterschrift Carbon Heater Seller: Firm´s stamp | date | signature ® ® Carbon Heater Verkoper: firmastempel | datum | handtekening Carbon Heater Vendeur : Cachet de l’entreprise | date | signature T.
  • Page 12 Het verwarmingselement mag alleen in gebruik worden genomen met de bijgeleverde thermostaat, type CHA/CHD 230 V 100-300 W. Bij directe Beeld 1 aansluiting op het stroomnet vervallen het recht op garantieverlening en alle aansprakelijkheidsclaims tegenover de producent.
  • Page 13 Gebruiksaanwijzing Meer informatie Verwarmingstijd: al naargelang de waterhoeveelheid en de kamertemperatuur bedraagt de verwarmingstijd voor de waterbedmatras van 8 tot 28 °C ca. 1 - 2 dagen. Afkoelen: door de grote warmteopslagcapaciteit van het water bedraagt de afkoeltijd van bijvoorbeeld 30 °C tot 26 °C meerdere dagen.
  • Page 14 Gebruiksaanwijzing Belangrijk! Voor wijzigingen aan de instellingen moet u altijd de „sleuteltoets kinderbeveiliging” ingedrukt houden. „Timer on Time (schakelklok: inschakeltijd)” - basisinstelling 00:00 uur Met toets „sleutel“ (minstens 2 sec.) en gelijktijdig toets „+” of „-” instelling van de inschakeltijd (tippen 1 min, ingedrukt gehouden (vanaf 1 sec.) snelle doorloop).
  • Page 15 Gebruiksaanwijzing Operationele en service-informatie Wekkerfunctie Bij het weksignaal springt het display ongeacht de laatste stand altijd naar het menu „Kloktijd”. Signaaltoon: dubbele pieptoon met aanzwellende geluidssterkte; schakelt - indien niet bediend - automatisch uit na 10 minuten. Toetsfunctie: weksignaal „uit” Toetsfunctie: wekherhaling na 8 minuten .
  • Page 16 La mise en service de l’élément de chauffage doit être effectuée uniquement avec le thermostat de type: CHA/CHD 230V 100-300W fourni avec l’unité. En cas de branchement direct sur l’alimentation électrique, la garantie s’éteint ainsi que toutes prétentions en matière de responsabilité vis-à-vis du fabricant.

  • Page 17: Autres Informations

    Mode d‘emploi Autres informations Temps d’échauffement: Le temps d’échauffement du matelas de lit à eau de 8° C à 28° C est d’environ 1 à 2 jours en fonction de la quantité d’eau et de la température ambiante. Refroidissement: Du fait de la chaleur emmagasinée par l’eau, la durée de refroidissement pour passer par exemple de 30°...
  • Page 18 Mode d‘emploi Important : il est nécessaire de toujours maintenir appuyée la « touche clé » pour modifier les réglages « Timer on Time (programmateur : temps de mise en marche) » position initiale 00:00 heures Appuyer sur la touche « clé » (au moins 2 sec.) et en même temps sur la touche «...

  • Page 19: D'exploitation Et D'information

    Mode d‘emploi D‘exploitation et d‘information Fonction sonnerie Avec le signal d’alarme, l’affichage passe toujours au menu « Heure » indépendamment de la dernière position. Signal sonore : double son bipe d’intensité croissante; s’éteint automatiquement après 10 min. s’il n’est pas actionné...

Table des Matières