Schwaiger Green Guard Instructions De Service
Système d'alarme par radio, extensible
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HG1000
GEBRAUCHSANWEISUNG
FUNK-ALARM-SYSTEM „GREEN GUARD", ERWEITERBAR
INSTRUCTIONS
RADIO ALARM SYSTEM "GREEN GUARD", EXPANDABLE
INSTRUCTIONS DE SERVICE
SYSTÈME D'ALARME PAR RADIO « GREEN GUARD », EXTENSIBLE
ISTRUZIONI PER L'USO
SISTEMA DI ALLARME VIA RADIO „GREEN GUARD", ESPANDIBILE
INSTRUCCIONES
SISTEMA DE ALARMA POR RADIO „GREEN GUARD", AMPLIABLE
INSTRUCTIES
DRAADLOOS ALARMSYSTEEM „GREEN GUARD", UITBREIDBAAR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schwaiger Green Guard
Sommaire des Matières pour Schwaiger Green Guard
- Page 1 FUNK-ALARM-SYSTEM „GREEN GUARD“, ERWEITERBAR INSTRUCTIONS RADIO ALARM SYSTEM “GREEN GUARD”, EXPANDABLE INSTRUCTIONS DE SERVICE SYSTÈME D‘ALARME PAR RADIO « GREEN GUARD », EXTENSIBLE ISTRUZIONI PER L‘USO SISTEMA DI ALLARME VIA RADIO „GREEN GUARD“, ESPANDIBILE INSTRUCCIONES SISTEMA DE ALARMA POR RADIO „GREEN GUARD“, AMPLIABLE INSTRUCTIES DRAADLOOS ALARMSYSTEEM „GREEN GUARD“, UITBREIDBAAR...
- Page 31 MODE D’EMPLOI HG1000 532 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction et mesures générales de sécurité ................32 2. Contenu de l‘emballage ........................32 3. Utilisation prévue .........................32 4. Unité centrale ..........................33 4.1. Détails de l‘unité centrale ......................33 4.2. Rétroéclairage comme affichage d‘état ..................33 5.
-
Page 32: Contenu De L'emballage
Le système „Green Guard“ de Schwaiger sert à protéger et à surveiller votre propriété/habitation. À l‘aide de divers capteurs, des zones individuelles du bâtiment, par exemple la zone d‘entrée, peuvent être surveillées ou protégées. Le système complet est commandé par l‘unité centrale, qui communique avec les différents capteurs par radio. -
Page 33: Unité Centrale
MODE D’EMPLOI HG1000 532 4. UNITÉ CENTRALE 4.1. Détails de l‘unité centrale Écran LCD Clavier Bouton RESET Ce bouton se trouve dans le compartiment à pile à l‘arrière de l‘unité centrale. Il sert à restaurer les réglages d‘usine. Pour cela, appuyez d‘abord sur le bouton RESET, puis entrez le code PIN par défaut «... -
Page 34: Première Mise En Service
Centrale d‘alarme La centrale „Green Guard“ de Schwaiger ne possède aucun interrupteur. Elle s‘active automatiquement après son branchement sur une prise de courant de 230V ainsi qu‘en mode Standby. La pile de 9V n‘est qu‘une pile de secours, qui assure le fonctionnement en cas d‘urgence, en cas de panne de courant. -
Page 35: Mise En Service Du Capteur Fenêtre Avec Contact Magnétique
MODE D’EMPLOI HG1000 532 Symboles pile et alimentation électrique Le symbole d‘alimentation électriquel est toujours affiché quand l‘unité d‘alarme est branchée directement sur une prise de courant de 230V. Dès que la centrale n‘est plus connectée à l‘alimentation électrique, le symbole de pile remplace automatiquement celui d‘alimentation électrique (également en haut à... -
Page 36: Instructions De Montage Pour Le Détecteur De Mouvement
7.1. Programmation du code PIN à 4 chiffres « Green Guard » de Schwaiger est livré avec un code PIN standard „1-2-3-4“. Ce code PIN sert à Le système protéger le système d‘alarme et l‘activation/désactivation du système. Il est possible de le personnaliser. -
Page 37: Configuration De La Télécommande
7.2. Configuration de la télécommande „Green Guard“ Avant de pouvoir utiliser une ou plusieurs commandes à distance en connexion avec le système de Schwaiger, il faut les intégrer. Procédez comme suit : Étape 1 Étape 2 Étape 3... -
Page 38: Boutons De Commande De La Télécommande
MODE D’EMPLOI HG1000 532 7.3. Boutons de commande de la télécommande HOME ALERT DISARM ALERT En appuyant sur le bouton ALERT la centrale passe mode Carillon. Dans ce cas, quand un capteur est déclenché, l‘on entend un carillon (Ding-Dong). HOME En appuyant sur le bouton HOME la centrale passe en mode Home. -
Page 39: Demande Du Numéro D'identification D'une Télécommande
MODE D’EMPLOI HG1000 532 7.5. Demande du numéro d‘identification d‘une télécommande Si vous n‘êtes pas sûr du numéro d‘identifiant qui correspond à une télécommande, vous pouvez le déterminer en procédant comme suit : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Vous devez vous trouver en mode Saisissez alors „1-2-3-4“... -
Page 40: Fonction Panique
MODE D’EMPLOI HG1000 532 7.8. Fonction panique En appuyant simultanément sur le bouton HOME & ALERT on déclenche une alarme de panique. On déclenche en même temps la sirène de l‘unité centrale et on active l‘alarme. Dans le cas où une autre alarme est connectée au système, celle-ci est elle aussi activée. -
Page 41: Réglage Du Retard D'alarme
MODE D’EMPLOI HG1000 532 8.1.2. Réglage du retard d‘alarme Le réglage standard du retard d‘alarme est de 30 secondes. Durant cette durée vous pouvez rester/vous déplacer dans la zone surveillée sans déclencher d‘alarme. Ceci peut servir par exemple à entrer dans la maison sans faire de bruit, sans déclencher directement une alarme. -
Page 42: Paramétrage Des Zones
MODE D’EMPLOI HG1000 532 8.1.6. Paramétrage des zones Pour programmer les zones en mode ARM procédez comme suit : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Vous devez vous trouver en mode Saisissez alors „1-2-3-4“ Si le code PIN a été saisi Standby. -
Page 43: Programmation Du Mode Alert
MODE D’EMPLOI HG1000 532 8.2.1. Programmation du mode ALERT Sur l‘unité centrale : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Vous devez vous trouver en mode Saisissez alors „1-2-3-4“ Si le code PIN a été saisi Standby. votre nouveau code PIN correctement, l‘écran présente confirmez-le avec alors le message suivant :... -
Page 44: Exclusion De Responsabilité
Le symbole sur le produit, le manuel d’utilisation ou l’emballage indique les dispositions prévues. Déclaration de conformité CE Par la présente la société Schwaiger GmbH déclare que le produit correspond aux exigences fondamentales et autres dispositions d‘importance de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité sous www.schwaiger.de/downloads...