Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MODE D'EMPLOI
F
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
INSTRUZIONE PER L'USO
I
INSTRUCTION MANUAL
GB
INSTRUKSJONSHÅNDBOK
N
ANVÄNDARMANUAL
S
INSTRUKTIONSBOG
DK
KÄYTTÖOHJE
SF
O¢∏°πE™ Ã∏™Eø™
GR
RUS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
KEZELÉSI UTASÍTÁS
H
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
KULLANMA TALİMATLARI
TR
31L809
31L809
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KINZO 31L809
Sommaire des Matières pour KINZO 31L809
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUZIONE PER L'USO INSTRUCTION MANUAL INSTRUKSJONSHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL INSTRUKTIONSBOG KÄYTTÖOHJE O¢∏°πE™ Ã∏™Eø™ INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE INSTRUCŢIUNI NÁVOD NA OBSLUHU 31L809 KULLANMA TALİMATLARI 31L809...
- Page 3 31L809...
- Page 4 12 6 17 16 31L809...
- Page 5 31L809...
- Page 8 à la charge. N’ajoutez jamais de carburant pendant que la machine est en Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Nederland marche. Après utilisation, laissez la machine refroidir pendant au moins 15 minutes avant de mettre du carburant.
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien
Appuyez sur le bouton de remise à zéro correspondant à la sortie utilisée. Vérifiez le câblage. Vérification du niveau d’huile (fig. A) Recherchez un éventuel court-circuit ou une surtension. Vérifiez le niveau d’huile avant de lancer le moteur. Retirez la jauge (6) de l’orifice de remplissage. Nettoyez la jauge. 31L809... - Page 31 °E¡¡∏∆ƒπ∞ ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ê‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÏÂÙ¿ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÚÔÛı¤ÛÂÙ η‡ÛÈÌ·. 31L809 ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¿. ¶ƒ√™√Ã∏ ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ η‡ÛÈÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ì˯·Ó‹. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ...
- Page 32 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (13). ∆Eáπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ µÁ¿ÏÙ ÙÔ ·ÎÚÈ·Ófi Î¿Ï˘ÌÌ· (14) ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. §‡ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (15) Î·È ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· (16). 31L809 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· (17) ·fi ÙË ‚¿ÛË. ™ÙÚÔʤ˜ 3.000 ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤ÚÔ˜ Ì ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ ·Èı·ÓfiÏË.
- Page 33 2000/14/EC 89/37/EOK, 89/336/EOK, 73/23/EOK, 93/68/EOK ∆ËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù‡Ô˘ E∫ ¤‰ˆÛÂ: Ë TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, ∫Ôψӛ·, °ÂÚÌ·Ó›· Ede, √ÏÏ·Ó‰›·, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2004 M. Kinsbergen, Director Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, The Netherlands 31L809 . A) 31L809...
- Page 34 “ ”. « » « ». . D) (10) (13). (14) (15) (16). (17). . A) (7). . A & B) . E) “ ”. “ ”. (18) . B) (10) . F & G). (19). (20) (21). (22) 31L809...
- Page 49 31L809...
- Page 50 31L809...
- Page 51 31L809...