Hoval Uno-3 130-280 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoval Manuels
  4. Chaudières
  5. Uno-3 130-280
  6. Instructions de montage

Hoval Uno-3 130-280 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Uno-3 130-280:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
Instructions de montage
Uno-3 (130-280)
Chaudières à mazout/gaz
Les produits Hoval ne doivent être installés et mis en
service que par des personnes qualifiées. Ces instruc-
tions sont destinées à un spécialiste. Les installations
électriques ne doivent être mises en place que par
l'électricien.
Modifi cations réservées
|
4 205 118 / 02 - 10/13
Ces instructions s'appliquent aux types
suivants:
7-Uno-3 (130, 160, 190, 220, 250, 280)
7-Uno-3 b-i * (130, 160, 190, 220, 250, 280)
et aux mêmes types pour pression de service
accrue (H)
* = brûleur intégré
Les chaudières Uno-3 (130-280) sont conçues et ho-
mologuées comme générateurs de chaleur pour instal-
lations de chauffage à circuit d'eau chaude avec tempé-
rature admissible de départ jusqu'à 100°C
à l'origine pour des installations en circuit fermé, elles
peuvent également être intégrées à des installations en
circuit ouvert conformes à EN 12828.
Voir point 3.2
1)
. Conçues
1)
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoval Uno-3 130-280

Sommaire des Matières pour Hoval Uno-3 130-280

  • Page 1 (H) * = brûleur intégré Les produits Hoval ne doivent être installés et mis en Les chaudières Uno-3 (130-280) sont conçues et ho- service que par des personnes qualifiées. Ces instruc- mologuées comme générateurs de chaleur pour instal-...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 4 205 118 / 02 Informations importantes Instructions complémentaires ....................... 3 Consignes de sécurité ..........................3 Prescriptions, autorisations officielles ....................3 Garantie ..............................4 Montage Introduction dans la chaufferie ......................5 Mise en place, mise de niveau ....................... 5 Montage de l’isolation thermique ......................

  • Page 3: Informations Importantes

    - VDI 2035 VDI 2035 Prévention des dommages dus res pour votre Installation résumées dans le manuel à la corrosion et au tartre dans les installations de d’utilisation des Installations Hoval- veuillez conserver chauffage à eau chaude. toutes les consignes! - DIN 57 116 / VDI 0116 Equipements électriques...

  • Page 4: Garantie

    Informations importantes 4 205 118 / 02 Garantie Le fonctionnement impeccable de l’installation peut uniquement être garanti lorsque ces instructions et le mode d’emploi sont suivis à la lettre, et lorsque la chaudière est nettoyée à intervalles réguliers par un concessionnaire (contrat d’entretien).

  • Page 5: Montage

    Montage 4 205 118 / 02 Montage Il doit être possible de faire pivoter la porte de Introduction dans la chaufferie la chaudière et le brûleur. Lorsque la place fait défaut, il est possible de trans- porter la chaudière Uno-3 en position debout sur la Porte de chaudière pivotant à...
  • Page 6 Montage 4 205 118 / 02...
  • Page 7 Montage 4 205 118 / 02...
  • Page 8 Montage 4 205 118 / 02...
  • Page 9 Montage 4 205 118 / 02...

  • Page 10: Montage Du Tableau De Commande En Haut

    Montage 4 205 118 / 02 Montage du tableau de commande en haut Enlever le couvercle du tableau de commande (15, fig. 7). Le panneau de commande doit être tourné (15a, fig. 7a). En même temps il est nécessaire de démonter les manchons à fermeture à pression (15b, le presser et enlever), la vis de la mise à...
  • Page 11 Montage 4 205 118 / 02 Figure 7...

  • Page 12: Données Techniques

    Données techniques 4 205 118 / 02 de la chaudière en passant par les canaux à ailettes Données techniques (surfaces de chauffe thermolytiques). Description de la chaudière Par l’intégration de différentes combinaisons de ré- La construction de la chaudière Uno-3 est du type à gulateurs, il est ainsi possible de faire varier la tem- 3 courants.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Commande U3.1 et T2.2 Commande U3.2 et T0.2 Perte de charge de la chaudière en mbar = Débit volumique (m x coefficient Données valables pour la centrale de chauffe compacte à mazout Hoval b-i Conditions d’exploitation possibles: Combustible Mazout EL...

  • Page 14: Dimensions

    Données techniques 4 205 118 / 02 Dimensions Figure 8 1 Prise de départ 130-160 DN 50, PN 6 9 Tableau de commande de la chaudière soit à gauche, 2 Prise de retour 190-280 DN 65, PN 6 soit à droite ou soit en haut 3 Sortie de sécurité...

  • Page 15: Installation

    Installation 4 205 118 / 02 Installation Pour une nouvelle installation, prévoir une Exigences applicables à la chaufferie che minée étanche à l’eau et résistante aux aci- En ce qui concerne les dispositions constructives rela- des. tives à la chaufferie ainsi que les conditions d’amenée Pour une cheminée existante, il s’agit le cas et d’évacuation de l’air à...
  • Page 16 Installation 4 205 118 / 02 En règle générale, un seul générateur de chaleur doit être raccordé à la che- minée. Les tuyaux de fumées dont la longueur est supérieure à 1 mètre doivent être isolés. Au cas où une réduction est nécessaire entre le tuyau et la cheminée, celle-ci doit être exécutée sous forme de cône étroit.

  • Page 17: Montage Du Brûleur

    Installation 4 205 118 / 02 Montage du brûleur Figure 11 Uno-3 L max. Ø Ø Ø Ø 130-160 220/270 190-220 250-280 1434 - Pour le montage du brûleur, une bride intermédiaire peut s’avérer nécessaire selon les dimensions de la bride. - Afin que le brûleur puisse être pivoté...

  • Page 18: Combustibles

    Installation 4 205 118 / 02 Combustibles Insertion des régulateurs des gaz de fumée La position d'insertion des régulateurs est visible sur La chaudière doit uniquement être ex- une plaquette collée sur la carrosserie de la chaudière ploitée avec les combustibles spéci- (fig.

  • Page 19: Diagrammes De Fumées Et De Puissance

    Installation 4 205 118 / 02 4.6.1 Diagrammes de fumées et de puissance Uno-3 (130) uniqument pour la Suisse 9R3/290 105 110 120 125 Uno-3 (160) 6R5/290 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 Uno-3 (190) 6R5 + 6R2/290 Uno-3 (220)

  • Page 20: Clé De Désignation Des Régulateurs

    Installation 4 205 118 / 02 Abgastemp. 6-Uno-3 130-280 Uno-3 (250) 6R5 + 3R3/290 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 Abgastemp. 6-Uno-3 130-280 Uno-3 (280) Seite 1 6R5 + 6R2/290 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 Seite 1 Les courbes ci-dessus représentent la moyenne des mesures obtenues avec des brûleurs de différentes marques.

  • Page 21: Mélange Du Départ, Resp. Limitation Min. De La Température De Retour À La Chaudière

    Installation 4 205 118 / 02 Mélange du départ, resp. limitation 4.11 Pompe de chauffage min. de la température de retour à la La vitesse de rotation et la régulation de débit doivent correspondre aux besoins de l’installation. chaudière Réglage à effectuer par le spécialiste en chauffage. Des mesures hydrauliques et de régulation doivent être prises afin d’assurer que la température de retour ne puisse tomber au-dessous de la valeur...

  • Page 22: Mise En Service

    Les exigences suivantes sont à respecter en particulier: • Après 6-12 semaines de fonctionnement, la valeur pH • Les chaudières et chauffe-eau Hoval conviennent pour de l’eau de chauffage doit se situer entre 8,3 et 9,5. des installations de chauffage sans apport signifi catif d’oxygène (type d’installation I selon EN 14868).

  • Page 23: Remplissage Du Circuit De Chauffage

    Mise en service 4 205 118 / 02 Remplissage du circuit de chauffage Le remplissage du circuit de chauffage doit être effectué par le personnel formé à cet effet. L’eau de remplissage et d’appoint doit satisfaire aux exigences de qualité selon VDI 2035 SICC 88-4. Remplissage du chauffe-eau (le cas éché...

  • Page 24: Maintenance

    Maintenance 4 205 118 / 02 Maintenance Conseils pour le contrôleur de combustion / touche destinée au ramoneur La totalité des éléments d’utilisation de la commande sont expliqués dans le mode d’emploi. La touche de mesure d‘émission permet également de commuter sur le mode manuel. Touche de mesure / Mode manuel Pour protéger les installations de chauffage au sol contre une surchauffe non autorisée...

  • Page 25: Nettoyage

    Maintenance 4 205 118 / 02 Nettoyage Le nettoyage doit être effectué au minimum 2 fois par an. Un nettoyage intermédiaire est nécessaire lorsque la température des fumées augmente. 6.2.1 Préparatifs - Mettre la chaudière hors service (régulation: commutateur sur "0", déconnecter la fiche du brûleur) - Couper l’alimentation en combustible.

  • Page 26: Aperçu Des Mesures De Réglage

    Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 Aperçu des valeurs de réglage Tableau des paramètres Régulateur Plage de réglage / Désignation Orig. valeurs de réglage Type d’appareil: Adresse: Traitement des surfaces Clé: Courbe de chauffe CD DECL DECL, 0,20 ..3,5 Courbe de chauffe CM1 DECL, 0,20 ..3,5...
  • Page 27 Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 Tableau pour programmes horaires Circuit d’eau chaude Programme horaire P1 Programme horaire P2 Programme horaire P3 Jour Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 à...
  • Page 28 Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 HYDRAULIQUE Par. Désignation Orig. Niv. Descriptif du fonctionnement de la sortie du circulateur ECS Descriptif du fonctionnement de la sortie du mélangeur 1 Descriptif du fonctionnement de la sortie du mélangeur 2 Descriptif du fonctionnement de la sortie de la pompe de circuit direct DECL...
  • Page 29 Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 Par. Désignation Orig. Niv. EC NUIT Température ECS éco 40/ 45 °C DECL Protection anti-légionellose ECS - jour 2:00 Protection anti-légionellose ECS - heures 50/ 55/ 65/ Protection anti-légionellose ECS - température 70 °C Détection de température ECS 50/ 55/ 65/...
  • Page 30 Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 VANNE MEL. -1 Par. Désignation Orig. Niv. Mode de fonctionnement réduit ECO/ ABS MK= 1,10 Système de chauffage (Exposant) Ordre d’enclenchement selon température ambiante (en rapport avec sonde d’ambiance) 100 % Sonde d’ambiance ENCL Adaptation courbe de chauffe...
  • Page 31 Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 VANNE MEL. -2 Par. Désignation Orig. Niv. Mode de fonctionnement réduit ECO/ ABS MK= 1,10 Système de chauffage (Exposant) Ordre d’enclenchement selon température ambiante (en rapport avec sonde d’ambiance) 100 % Sonde d’ambiance ENCL Adaptation courbe de chauffe...
  • Page 32 Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 CHAUDIERE Par. Désignation Orig. Niv. Exécution CHAUD 1/ 2/ 5 3/ 3/ DECL Protection de démarrage 48/ 75/ Limite minimale de température CHAUD 5 °C 85 °C Limite maximale de température CHAUD Limite minimale de température CHAUD effi...
  • Page 33 Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 TEMP. RETOUR Par. Désignation Orig. Niv. Limitation minimale de température de 38 °C retour / consigne de retour Différence de déclenchement Temporisation de marche de pompe 1 min SOLAIRE Par. Désignation Orig.
  • Page 34 Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 BALL. TAMPON Par. Désignation Orig. Niv. Température minimale 5/ 20 °C 95 °C Température maximale 8/ 10/ 12 K Dépassement de température CHAUD Seuil d’enclenchement 2/ 5/ 10 K Evacuation forcée DECL Fonct.
  • Page 35 Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 SERVICE Par. Désignation Orig. Niv. Service 1 (nettoyage ST1 ) Absence message «NETTOYAGE ST-1» pour X jours DECL Nettoyage à date fi xe Nettoyage selon un intervalle fi xe DECL Nettoyage selon le compteur de nettoyage DECL Réinitialisation indicateur de nettoyage 1...

  • Page 36: Aperçu Signaux De Dérangements Toptronic ® T

    Aperçu des mesures de réglage 4 205 118 / 02 APERÇU SIGNAUX DE DÉRANGEMENTS TopTronic ® Statut Désignation Type d’erreur Code Remarque Système Sonde temp. extérieure Coupure 10-0 Système Sonde temp. extérieure Coupe-circuit 10-1 Système Sonde de chaudière Coupure 11-0 Système Sonde de chaudière Coupe-circuit...
  • Page 37 Activité Absence du régul. avec adresse 10 70-8 Système Activité Erreur du bus de données 70-9 Pas de régulateur Hoval Système Sonde de retour PAC Temp. min. de retour trop basse 85-4 Système Sonde de retour PAC Temp. max. de retour trop haute 85-5 Temp.
  • Page 38 4 205 118 / 02...
  • Page 39 4 205 118 / 02...
  • Page 40 EXEMPLAIRE POUR L‘EXPLOITANT DE L’INSTALLATION Confirmation L’exploitant (propriétaire) de l’installation certifi e par la présente • avoir reçu toute la formation nécessaire à l’exploitation et à l’entretien de l’installation, • a reçu les instructions d’exploitation et d’entretien ainsi que le cas échéant d’autres documents sur le générateur de chaleur et éventuellement d’autres composants et en a pris connaissance, •...

Ce manuel est également adapté pour:

7-uno-3 1307-uno-3 1607-uno-3 1907-uno-3 2207-uno-3 2507-uno-3 280 ... Afficher tout

Table des Matières