Table des Matières
Publicité
6
1.0 EINLEITUNG
Mit dem Kauf der elektrohydraulischen Reifenmon-
tier-maschine monty 4400 haben Sie eine hervor-
ragende Wahl getroffen.
Dieses für den Profiwerkstattgebrauch entwickelte
Gerät zeichnet sich durch seine Zuverläßigkeit und
die leichte, sichere und schnelle Handhabung be-
sonders aus.
Bei einem Mindestmaß an Wartung und Pflege wird
diese Reifenmontiermaschine über viele Jahre
hinweg problemlos und erfolgreich arbeiten.
Anweisungen und Hinweise zu Betrieb, Wartung
und
Einsatzbedingungen
vorliegenden Be-triebsanleitung beschrieben.
BITTE
HEBEN
ANLEITUNG ALS NACHSCHLAGE-WERK
AUF.
LESEN SIE DIE BETRIEBS-ANLEITUNG
VOR
DER
GERÄTS AUFMERKSAM DURCH.
1.1 VERWENDUNGSZWECK
Die Reifenmontiermaschine Modell monty 4400 ist
für den Einsatz als Vorrichtung für Demontage und
Montage von LKW-, Traktor- und EM-Reifen mit o-
der ohne Luftschlauch mit folgenden Abmessun-
gen bestimmt:
Max. Reifendurchmesser :
Max. Reifenbreite:
Dieses Gerät muß für den Verwendungszweck ein-
gesetzt werden, für den es eigens konzipiert wurde.
Jede andere Verwendungsart ist als unsachgemäß
und demnach unvernünftig anzusehen.
Im besonderen ist dieses Gerät für das Reifenfüllen
vollkommen ungeeignet. Das Reifenfüllen muß in
einem zugelassenen Füllkäfig erfolgen.
Der Gerätehersteller kann für Schäden durch un-
sachgemäßen, falschen oder unvernünftigen Ge-
brauch nicht verantwortlich gemacht werden.
1.2 ALLGEMEINES
Die vorliegende Betriebsanleitung ist Bestandteil
des Produktes.
Lesen Sie die Anweisungen und Warnungen in der
vorliegenden Betriebsanleitung genau durch, da
sie wichtige Hinweise für den sicheren Einsatz und
die Wartung dieses Geräts vermitteln.
1.3 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
DAS GERÄT DARF NUR VON PERSONAL BEDIENT
WERDEN, DAS DAFÜR DURCH DEN HOFMANN
VERTRAGSHÄNDLER EIGENS GESCHULT WURDE.
JEDE ART VON EINGRIFF ODER VERÄNDERUNG DES
GERÄTS ODER VON GERÄTEBESTANDTEILEN, DIE
OHNE VORHERIGE ZUSTIMMUNG DES HERSTELLERS
VORGENOMMEN WURDEN, ENTBINDEN DIESEN VON
HOFMANN behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor _ HOFMANN reserves the right of modification without notice _ Document non contractuel
monty 4400
Betriebsanleitung Operator's Manual Notice d' utilisation
werden
in
der
SIE
DIESE
BETRIEBS-
INBETRIEB-NAHME
DES
2300 mm (90" 1/2)
1100 mm (43")
Modéle : monty 4400_D _GB _F - Release D
DER HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, DEREN EINTRETEN AUF
DIESES HANDELN ZURÜCKZUFÜHREN IST.
DIE
ENTFERNUNG
ODER
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
WARNHINWEISEN
AM
VERLETZUNG
DER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DAR.
DAS GERÄT DARF NUR AN ORTEN BETRIEBEN
WERDEN, AN DENEN KEINE EXPLOSIONS- ODER
BRANDGEFAHR BESTEHT.
EMPFOHLEN
WIRD
DIE
ORIGINALZUBEHÖR. UNSERE GERÄTE SIND FÜR DIE
VERWENDUNG VON ORIGINALZUBEHÖR UND -
ERSATZTEILEN AUSGELEGT.
DIE INSTALLATION IST VON FACHPERSONAL UNTER
VOLLER
EINHALTUNG
ANWEISUNGEN DURCHZU-FÜHREN.
SICHERSTELLEN,
DASS
BETRIEBSVORGÄNGE KEINE GEFAHRENSITUATIONEN
ERGEBEN.
ANSONSTEN
ANHALTEN.
WERDEN
UNREGELMÄßIGKEITEN
FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS FESTGESTELLT, DIE
ARBEITSVORGÄNGE
UNTERBRECHEN
KUNDENDIENST
DES
EINSCHALTEN.
ALLE ARBEITEN AN DER ELEKTROAN-
LAGE DÜRFEN NUR VON ELEKTRO-
FACHKRÄFTEN VORGENOMMEN WER-
DEN.
ALLE REPARATUREN MÜSSEN VON ZU-
GELASSENEN TECHNIKERN DURCHGE-
FÜHRT WERDEN.
1.4 BEZEICHNUNGEN DER
MASCHINENFUNKTIONSTEILE
Vor Aufstellung und Inbetriebnahme der Reifen-
montiermaschine sollten Sie sich mit den Bezeich-
nungen der Maschinenfunktionsteile vertraut ma-
chen (Abb.1).
Abb.1
VERÄNDERUNG
VON
ODER
GERÄT
STELLT
EINE
EUROPÄISCHEN
VERWENDUNG
VON
DER
HIER
AUFGEFÜHRTEN
SICH
WÄHREND
DAS
GERÄT
SOFORT
IN
UND
VERTRAGSHÄNDLERS
DER
DER
DEN
749
Publicité
Table des Matières
