Page 1
FWP-C Installation, use and maintenance manual Medium static pressure ducted fan coil units with EC motors 2 - 8 kW Manuale installazione, uso e manutenzione Unità canalizzabili a media prevalenza con motore EC 2 - 8 kW Manuel d'installation, utilisation et entretien Unités gainables à...
DESCRIPTION DE L'UNITÉ MODULATION ET EFFICACITÉ- INSTALLATION EN PLAFONNIER FWP-C représente le complément de la gamme grâce à la technologie EC allant de 300 à 1200 m³/h. inverter des moteurs électriques. Aux spécificités de FWP-C, s'ajoutent La modulation constante du débit d'air et l'utilisation d'échangeurs de les avantages de la technologie brushless en termes de réduction des...
COMPOSANTS PRINCIPAUX Structure accouplement direct au moteur électrique En tôle d'acier zinguée, équipée de panneaux calorifugés et insonorisés Moteur EC en matériau autoextinguible (Classe 1). Modèle surbaissé pour faciliter l'installation en position horizontale, sous faux-plafonds; La structure Moteur a aimants permanents. L'unité est équipée de carte inverter de comprend le bac auxiliaire de collecte et d’évacuation des condensats.
DONNÉES DIMENSIONNELLES Sur la figure p. 82-83 sont indiquées les dimensions des appareils FWP-C et sont indiquées les positions des raccords hydrauliques. INSTALLATION ATTENTION: l'installation et la mise en service de l'unité doivent rectangulaire, avec éléments prédécoupés pour fixer les acces- être confiées à...
Lors de l’installation, suivre scrupuleusement le schéma électrique de la 0,92 1,10 combinaison unité-panneau de commande. 0,87 1,15 FWP-C + FWEC3A (moteur incorporé) p. 86 0,82 1,20 FWP-C + FWEC3A (moteur séparé) p. 87 FWP-C + FWECS p. 88 Branchements électriques NOTE: Les câbles électriques (alimentation et commande) doivent...
Le moteur ne nécessite aucun entretien, étant doté de roulements gants de protection. autolubrifiants. Les unités gainables FWP-C ne nécessitent que des opérations d’entre- tien périodique du filtre à air, de l’échangeur de chaleur et du contrôle NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Porter l’interrupteur de ligne sur 0 (OFF) et mettre ainsi l’appareil hors...
RECHERCHE DES CAUSES D’ A NOMALIE Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, avant de s'adresser au Si le problème ne peut pas être résolu, s'adresser au distributeur ou au service d'assistance, effectuer les contrôles indiqués sur le tableau centre d'assistance le plus proche. ci-dessous.
12 FIGURE - FIGURE - FIGURES - FIGURAS - ABB - OBRÁZKY- SLIKE - ÁBRÁK » FWP-C 04-05-06-08 Legend Leyenda Water connections standard heat exchanger Conexiones hidráulicas - batería STD Water connections additional heat exchanger Conexiones hidráulicas batería adicional Pojašnjenje:...
Page 83
» FWP-C 10-11-15-17 Legend Legenda Pojašnjenje: Water connections standard heat exchanger Attacchi idraulici batteria standard Hidraulični priključci standardne zavojnice Water connections additional heat exchanger Attacchi idraulici batteria addizionali Hidraulični priključci dodatne zavojnice Condensate discharge Scarico condensa Odvod kondenzata Légende Legende Jelmagyarázat...
Page 86
BU (U3 FILT) Blu=neutro OUT filtro / / BU (U3 FILT) Blue = filter OUT neutral / / BU (U3 FILT) Bleu = neutre OUT filtre / / BU (U3 FILT) Blau=Neutralleiter OUT Filter / / BU (U3 FILT) Azul=neutro salida filtro // BU (U3 FILT) Modrá = neutrální OUT filtru / / BU (U3 FILT) Plavo = neutralno IZLAZ filtar / / BU (U3 FILT) Kék=semleges OUT szűrő FWP-C...
Page 87
» FWEC3A wiring diagram with separated inverter motor - Schema elettrico FWEC3A con inverter separato - Connexion électrique FWEC3A avec moteur inverseur séparé - FWEC3A mit separatem Umrichtermotor - Conexión eléctrica FWEC3A con motor inverter separado - Schéma zapojení FWEC3A se samos- tatným měničem - Shema ožičenja FWEC3A s odvojenim inverterskim motorom - FWEC3A kapcsolási rajz külön inverterrel Legende schemi elettrici: / / Electrical wiring diagram legend: / / Légendes schémas électriques: / / Legende Schaltplan: / / Leyenda esquemas eléctri- cos: // Legendy elektrických schémat: // Pojašnjenja sheme ožičenja:// Elektromos kapcsolási rajzok jegyzéke:...
Page 88
Solenoidový ventil Chlazení A/B/GND RS485 Solenoidni ventil Hlađenje CI12 Zajednički digitalni ulazi szelep CI12 Közös digitális bemenetek Solenoidový ventil Ohřevu Solenoidni ventil Grijanje A/B/GND RS485 Fűtés elektromágneses A/B/GND RS485 DO1 Digitální výstup 1 DO1 Digitalni izlaz 1 szelep 1. digitális kimenet FWP-C...