Les langues disponibles

Les langues disponibles

1
Tableau 1.1 - Zones de déterrement (Figure 1.1)
DIMENSION RÉELLE DE LA PISCINE
2,46 x 4,14 m (8' 1"x 13' 7")
2,46 x 4,72 m (8' 1"x 15' 6")
2,46 x 5,82 m (8' 1"x 19' 1")
3,05 x 4,72 m (10' x 15' 5-3/4")
3,05 x 5,53 m (10' x 18' 2-1/2")
3,05 x 6,38 m (10' x 20' 11-1/8")
3,65 x 5,63 m (11' 11-1/2"x 18' 6")
3,65 x 7,30 m (11' 11-1/2"x 23' 11-1/2")
3,65 x 8,12 m (11' 11-1/2"x 26' 8-1/4")
3,96 x 5,17 m (13' x 16' 11-3/4")
3,96 x 6,83 m (13' x 22' 5")
4,29 x 5,97 m (14' 1"x 19' 7")
4,29 x 7,65 m (14' 1"x 25' 1")
4,57 x 5,99 m (15' x 19' 8")
4,57 x 7,65 m (15' x 25' 1-3/8")
4,57 x 9,33 m (15' x 30' 7-1/4")
4,85 x 8,08 m (15' 11"x 26' 6")
4,85 x 9,75 m (15' 11"x 32' )
5,44 x 10,00 m (17' 10" x 32' 10")
5,44 x 11,61 m (17' 10" x 38' 4")
5,44 x 13,36 m (17' 10" x 43' 10")
Choisissez l'emplacement idéal pour votre piscine en tenant compte des lois municipales sur la distance des clôtures, celles des
services publics sur la distance des fils électriques, ainsi que l'aménagement paysager prévu après l'installation.
PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT
MODÈLE
DISTANCE (A-B)
8'x14'
1,68m (5'-6")
8'x16'
2,26m (7'-5")
8'x19'
3,35m (11'-0")
10'x16'
1,68m (5'-6")
10'x18'
2,45m (8'-3")
10'x21'
3,35m (11'-0")
12'x18'
1,98m (6'-6 1/2")
12'x24'
3,65m (12'-0")
12'x27'
4,47m (14'-8")
13'x17'
1,18m (3'-10 1/2")
13'x23'
2,84m (9'-3 3/4")
14'x20'
1,68m (5'-6")
14'x25'
3,35m (11'-0")
15'x20'
1,42m (4'-7 3/4")
15'x26'
3,07m (10'-1")
15'x31'
4,75m (15'-7")
16'x26'
3,23m (10'-7 1/2")
16'x32'
4,90m (16'-1")
18'x33'
4,57m (15'-0")
18'x38'
6,25m (20'-6")
18'x44'
7,92m (26'-0")
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
PISCINES OVALES
RAYON (R)
LARGEUR (D) LONGUEUR TOTALE (E)
2,75m (9')
1,40m (4'7 1/2")
1,40m (4'7 1/2")
2,75m (9')
1,40m (4'7 1/2")
2,75m (9')
3,35m (11')
1,70m (5'7")
1,70m (5'7")
3,35m (11')
3,35m (11')
1,70m (5'7")
3,96m (13')
1,98m (6'6 3/4")
3,96m (13')
1,98m (6'6 3/4")
3,96m (13')
1,98m (6'6 3/4")
2,13m (7')
4,27m (14')
4,27m (14')
2,13m (7')
2,31m (7'7 1/2")
4,57m (15')
2,31m (7'7 1/2")
4,57m (15')
4,88m (16')
2,44m (8')
4,88m (16')
2,44m (8')
2,44m (8')
4,88m (16')
2,59m (8'6 1/2")
5,18m (17')
2,59m (8'6 1/2")
5,18m (17')
5,79m (19')
2,90m (9'-6")
5,79m (19')
2,90m (9'-6")
5,79m (19')
2,90m (9'-6")
INSIAK_ V1_2021-05-09
AVEC SUPPORTS LATÉRAUX
TRANCHÉE (F)
4,45m (14'-7")
1,90m (6'-3 1/2")
5,03m (16'-6")
3,33m (10'-11")
6,12m (20'-1")
3,58m (11'-9")
5,03m (16'-5 3/4")
1,90m (6'-3 1/2")
5,85m (19-2 1/2")
3,33m (10'-11")
6,69m (21-11")
3,33m (10'-11")
5,94m (19'-6")
1,90m (6'-3 1/2")
7,59m (24'-11 1/2")
3,58m (11'-9")
8,43m (27'-8 1/4")
5,23m (17'-2 1/2")
5,48m (17'-11 3/4")
1,66m (5'-5 1/2")
7,14m (23'-5")
3,33m (10'-11")
6,27m (20'-7")
1,90m (6'-3 1/2")
7,95m (26'-1")
3,58m (11'-9")
6,30m (20'-8")
1,66m (5'-5 1/2")
7,96m (26'-1 1/2")
3,33m (10'-11")
9,64m (31'-7 1/4")
4,99m (16'-4 1/2")
8,38m (27'-6")
3,58m (11'-9")
10,05m (33')
5,23m (17'-2 1/2")
10,31m (33'-10")
5,24m (16'-4 1/2")
11,98m (39'-4")
6,90m (22'-8")
13,66m (44'-10")
8,56m (28'-1 1/2")
A-FRAME
MODÈLE I
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Citadel I

  • Page 1 INSIAK_ V1_2021-05-09 A-FRAME INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE PISCINES OVALES AVEC SUPPORTS LATÉRAUX MODÈLE I PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT Tableau 1.1 - Zones de déterrement (Figure 1.1) DIMENSION RÉELLE DE LA PISCINE MODÈLE DISTANCE (A-B) RAYON (R) LARGEUR (D) LONGUEUR TOTALE (E) TRANCHÉE (F) 2,46 x 4,14 m (8' 1"x 13' 7")
  • Page 2: Préparation De L'emplacement (Suite)

    PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT (suite) 1) Plantez un pieu aux points A et B en respectant la distance de la 4) Vérifiez que la longueur totale soit conforme (E) section centrale entre ces deux points (A-B). 5) Ajoutez ensuite sur chaque côté des tranchées d’une largeur de 2) Tracez deux demi-cercles selon le bon rayon (R).
  • Page 3: Installation Du Drain De Fond (Optionnel)

    INSTALLATION DU DRAIN DE FOND (optionnel) Creusez un trou de 30 cm (12") de largeur par environ 25 cm (10") de profondeur en plein centre de la circonférence. Creusez une tranchée d'environ 15 cm (6") de largeur à partir du trou central jusqu'à...
  • Page 4: Assemblage Des Bandes De Tension (Suite)

    ASSEMBLAGE DES BANDES DE TENSION (suite) 2) Se reférer à l’illustration 4.1: S’il y a plusieurs bandes par 3) Se reférer à l’illustration 4.2: Fixez les bandes de tension section, assemblez les bandes de tension ensemble avec 4 boulons ainsi assemblées aux lisses des deux côtés, à l'aide de quatre (4) et écrous (BB) 1/4"...
  • Page 5: Assemblage Des Angles De Base

    ASSEMBLAGE DES ANGLES DE BASE 1) Positionnez les poteaux de renfort assemblés de l’étape 5 sur droite devant les poteaux de renfort sur les bandes de tension. Fixez les angles de base aux poteaux de renfort à l’aide de huit (8) les dalles préalablement positionnées.
  • Page 6: Installation Du Mur D'acier

    INSTALLATION DU MUR D’ACIER Déversez le sable. Choisissez l'emplacement du filtreur vis-à-vis une section ronde (ja- mais une section droite). Le point de départ se fera vis-à-vis cet emplacement pour que les trous d'écumoire et de retour d'eau soient ORIFICE DE L'ÉCUMOIRE les plus près possible du filtreur.
  • Page 7: Finition Du Fond

    FINITION DU FOND Étendez maintenant environ 10 cm (4") de sable à compactage au bas du mur intérieur de façon à former un remblai destiné à protéger MUR D'ACIER 30 cm (12") la toile des extrémités coupantes des rainures du bas et de la pous- sière de roche (si applicable).
  • Page 8: Installation De La Toile De Vinyle (Suite)

    INSTALLATION DE LA TOILE DE VINYLE (SUITE) Détail de l’installation de la toile avec jonc d’accrochage. Finalement, vous pouvez introduire l'eau et la laisser monter jusqu'au Accrochez la toile sur le sommet du mur et installez la rainure du bas du mur avant d'arrêter l'aspirateur et de le retirer. haut par dessus la toile.
  • Page 9: Installation Des Sièges

    INSTALLATION DES SIÈGES Placez les sièges sur les parties supérieures des poteaux. Installez Maintenez les sièges en place à l’aide de quatre (4) vis ‘’Z’’. les sièges en vous assurant d’avoir un espace égal entre chacun. Assurez-vous de vérifier la verticalité des poteaux avant de fixer les Même procédure d’installation pour la section droite.
  • Page 10: Montage Du Système De Filtration

    MONTAGE DU SYSTÈME DE FILTRATION Assemblez l’écumoire, le drain de fond, le retour d’eau et le système de filtration selon les instructions d’assemblage des manufacturiers. Note : Voir les “Informations de sécurité”.
  • Page 11: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES * VOIR LE DESSIN DES PIÈCES SUR LA PROCHAINE PAGE ITEM DESCRIPTION MUR D'ACIER (LONGUEUR RÉELLE, PIEDS-POUCES) BOULON & ÉCROU POUR MUR D'ACIER 52" (OU 54") TOILE INTÉRIEURE COUPLEUR EN PLASTIQUE (VENDU SÉPARÉMENT) SIÈGE - SECTION RONDE SIÈGE - SECTION DROITE PLAQUE DU BAS POTEAU 52'' OU 54''...
  • Page 12: Liste Des Pièces (Suite)

    LISTE DES PIÈCES (suite) SECTION DROITE SECTION RONDE...
  • Page 13: Le Plaisir Passe D'abord Et Avant Tout Par La Sécurité

    LE PLAISIR PASSE D’ABORD ET AVANT TOUT PAR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire ceci avant de procéder à l’installation de votre piscine hors terre. 12 775, rue Brault, Mirabel, Québec, Canada J7J 0C4 Téléphone : 1 800 448-7384 Télécopieur : 1 866 777-0167...
  • Page 14: Renseignements Généraux

    RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Votre piscine peut être sujette à une usure et à une détérioration pré- dans la piscine, ce qui risquerait de leur causer des blessures maturée si elle n’est pas entretenue adéquatement. Cela pourrait en- sérieuses et même entraîner la mort. traîner une défaillance de la structure de la piscine, ce qui pourrait provoquer la libération de grandes quantités d’eau et causer des Nous ne sommes pas responsables des erreurs d’installation de...
  • Page 15: Consignes De Sécurité Lors De L'utilisation De La Piscine

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION DE LA PISCINE...

Table des Matières