Zodiac OV 3300 Notice D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour OV 3300:
- Notice d'installation et d'utilisation (23 pages) ,
- Notice d'installation et d'utilisation (15 pages)
Table des Matières
Publicité
H0491600.B - 2014/11
OV 3300 OV 3400 OV 3500
RV 4310
RV 4550 RV 5400
RV 5500
RV 4400
Notice d'installation et d'utilisation
Français
Instructions for installation and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installatie en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e utilização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac-poolcare.com
RV 4460
RV 5470
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zodiac OV 3300
Sommaire des Matières pour Zodiac OV 3300
- Page 1 OV 3300 OV 3400 OV 3500 RV 4310 RV 4460 RV 4400 RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 Notice d’installation et d’utilisation Français Instructions for installation and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl...
- Page 2 Les motifs effacés, l’usure ou l’égratignure des revête- ments vinyle ne relèvent pas de la responsabilité de Zodiac® et ne sont pas couverts par la garantie limitée. H0491600.A FR - 2014/11...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Informations avant installation et utilisation ............2 2. Montage du chariot de transport ................4 3. Descriptif des boîtiers de commande ..............5 4. Démarrage d’un cycle de nettoyage ............... 6 5. Programmer des cycles de nettoyage « en cas d’absence » ... 7 (RV 5400 - RV 5470 - RV 5500) 6. Utilisation de la télécommande ..........8 (OV 3500 - RV 4550 - RV 5500) 7. Entretien ........................ 9 8. Résolution de problèmes ..................10 9. Enregistrement du produit ................... 12 10. Conformité produit .................... 12 1. Informations avant installation et utilisation 1.1 Important Vérifiez que votre appareil n’a pas subi de dommage lors du transport (chocs, pièces cassées, …). Si vous constatez la moindre anomalie, n’hésitez pas à... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
1.3 Caractéristiques techniques Tension alimentation 220-240 VAC, 50 Hz boîtier de commande Tension alimentation robot 30 VDC Puissance absorbée maxi 150 W 15 m (OV 3300) 18 m (OV 3400 - OV 3500 - RV 4310 - RV 4400 - RV 4460 - RV 5400 - RV 5470) Longueur de câble 21 m (RV 4550 - RV 5500) Dimensions du robot (L x P x h) 43 x 48 x 27 cm 69 x 43 x 46 cm (OV 3300) Dimensions emballage (L x P x h) 56 x 56 x 46 cm Poids du robot 9,5 kg 14 kg (OV 3300) -
Page 5: Raccordement Électrique
Pour un meilleur fonctionnement, placez le boîtier de commande au centre de la longueur du bassin en suivant les conditions de sécurité liées au raccordement électrique (voir § 1.6). 1.6 Raccordement électrique - L’utilisation d’une rallonge électrique est interdite pour le raccordement au boîtier de commande. - Privilégier un endroit propre et sec, plat et exempt d’objet pouvant endommager le dessous du boîtier de commande. - Placez le boîtier de commande à une distance d’au moins 3,5 mètres du bord de la piscine en évitant une exposition directe du boîtier de commande au soleil. • Dévissez le bouchon de protection (1). •... -
Page 6: Montage Du Chariot De Transport
2. Montage du chariot de transport et du boîtier de commande sur le socle 2.1 Chariot de transport 4WD : RV 5400 - RV 5470 RV 5500 2WD : RV 4310 - RV 4400 RV 4460 - RV 4550 OV 3400 - OV 3500 2.2 Fixation du boîtier de commande sur le socle (OV3300) H0491600.A FR - 2014/11... -
Page 7: Descriptif Des Boîtiers De Commande
3. Descriptif des boîtiers de commande Symboles des RV 4400 RV 5400 boîtiers de Descriptif des symboles OV 3300 OV 3400 - RV 4310 OV 3500 RV 4550 RV 5500 RV 4460 RV 5470 commande Démarrage / Arrêt du robot Fond + parois + ligne d’eau Indicateur de « contrôle » Indication « Nettoyage filtre » Mode sortie d’eau Surface à nettoyer* Fond seul Fond + parois + ligne d’eau Ligne d’eau seule (RV 5500) Forme de piscine* Rectangulaire à fond plat... -
Page 8: Démarrage D'un Cycle De Nettoyage
4. Démarrage d’un cycle de nettoyage 4.1 Mise en fonctionnement du robot L’efficacité de nettoyage du robot est telle qu’il n’est pas nécessaire de lancer plus de 3 cycles de nettoyage par semaine. • Lorsque vous branchez le boîtier de commande, le temps de fonctionnement du cycle choisi apparaît (OV 3500 - RV 4550 - RV 5400 - RV 5470 - RV 5500). -
Page 9: Arrêt Du Robot
4.5 Arrêt du robot • Appuyer sur le bouton du boîtier de commande. • Si vous souhaitez arrêter le robot lorsque le mode sortie d’eau est activé, faire un appui court sur le bouton pour arrêter le robot et le boîtier de commande. RV 4550 - RV 5400 - RV 5470 - RV 5500 - OV 3500 : Le boîtier de commande se met en veille au bout de 10 minutes, l’écran s’éteint. -
Page 10: Afficher Les Cycles Programmés
afin de vous aider dans la programmation. Appuyez alors sur pour démarrer la programmation. Si les leds clignotent cela signifie que le réglage de l’heure n’a pas été fait. Pour continuer les étapes de programmation des cycles de nettoyage il est indispensable de régler l’heure avant. Pour cela, veuillez suivre les indications § 4.1. • Sélectionner le jour à programmer à l’aide des boutons • Valider avec le bouton • Une fois le jour enregistré, l’heure se met à clignoter : •... -
Page 11: Faire Sortir Le Robot De L'eau
6.3 Faire sortir le robot de l’eau ( RV 4550 - RV 5500) • Faire un appui court sur le bouton . Le message s’affiche. • Le robot avance vers la paroi et remonte en ligne d’eau. 6.4 Eteindre la télécommande • Appuyer sur La télécommande s’éteint mais le robot reste en fonctionnement. 6.5 Synchroniser la télécommande au boîtier de commande (en cas de changement de télécommande/ de boitier de commande, ou les deux) En cas de remplacement de matériel, il est indispensable de synchroniser la télécommande avec le boîtier de com- mande. -
Page 12: Changement Des Brosses
7.2 Changement des brosses • Le robot est équipé de brosses en PVC. Elles sont équipées de témoins d’usure (1). • Pour retirer les brosses usagées, sortez les languettes des trous dans lesquelles elles sont fixées. • Pour positionner de nouvelles brosses, enfilez le bord sans languette sous le support brosse (2). •... -
Page 13: Significations Des Flashs Led Et Des Codes Erreurs
8.3 Significations des FLASHS Led et des codes erreurs PROBLEMES OV 3500 - RV 4550 OV 3300 - OV 3400 - RV 4310 - SOLUTIONS RV 5400 - RV 5470 RV 4400 - RV 4460 - RV 5500 • Vérifiez que le robot est bien branché au boîtier de commande. Si nécessaire, débrancher et rebran- cher en suivant la procédure. • Vérifiez que rien n’empêche les brosses et les roues 2, 3, 5 et 6 de tourner. -
Page 14: Menu De Pré-Diagnostic En Cas De Dysfonctionnement
9. Enregistrement du produit Enregistrez votre produit sur notre site Internet : • Soyez les premiers à être informés des nouveautés Zodiac® et de nos promotions, • Aidez nous à améliorer sans cesse la qualité de nos produits. Europe & Rest of the World www.zodiac-poolcare.com... - Page 15 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.