Polycom CX700 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polycom Manuels
  4. Téléphones IP
  5. CX700
  6. Guide de l'utilisateur
Polycom CX700 Guide De L'utilisateur

Polycom CX700 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour CX700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
®
du téléphone IP Polycom
CX700
Édition de septembre 2007
1725-31402-107 Rev. A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polycom CX700

Sommaire des Matières pour Polycom CX700

  • Page 1 Guide de l’utilisateur ® du téléphone IP Polycom CX700 Édition de septembre 2007 1725-31402-107 Rev. A...
  • Page 2 Avertissement concernant les droits d’auteur Le logiciel contenu dans ce produit peut être protégé par les lois sur les droits d’auteur de Polycom et/ou d’un ou de plusieurs de ses concédants.

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Merci d’avoir choisi le téléphone IP Polycom CX700. Il ouvre une toute nouvelle ère dans les communications unifiées non disponibles actuellement avec les téléphones de bureau traditionnels. La connexion d’un téléphone Polycom CX700 à Microsoft ®...
  • Page 4 Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700...

  • Page 5: Table Des Matières

    Liste des pièces ..........1–2 Montage de votre téléphone IP Polycom CX700 ..... 1–3 Branchement du combiné...
  • Page 6 3 Utilisation des fonctions de base de votre téléphone IP Polycom® CX700 ..... 3–1 Procédure d’appel ..........3–2 Réponse à...

  • Page 7: Premiers Pas Avec Votre Téléphone Polycom Ip® Cx700

    L’écran graphique permet de parcourir les options grâce aux fonctions de son écran tactile, à la molette de défilement située juste en dessous de l’écran ou au pavé numérique traditionnel. Le téléphone IP Polycom CX700 prend en charge les fonctionnalités avancées suivantes : •...

  • Page 8: Liste Des Pièces

    Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 Liste des pièces Les composants suivants sont fournis avec le kit de votre téléphone IP Polycom CX700 : • Téléphone IP Polycom CX700 • combiné et cordon • Câble réseau 1 - 2...

  • Page 9: Montage De Votre Téléphone Ip Polycom Cx700

    S’il vous manque un élément, adressez-vous à l’administrateur système. Montage de votre téléphone IP Polycom CX700 Cette section décrit comment monter votre téléphone IP Polycom CX700 : • Connectez le combiné et le casque (en option) •...

  • Page 10: Branchement Au Réseau Et À La Source D'alimentation

    2. Connectez le casque (en option) à la prise de casque située à l’arrière du téléphone (à côté de la prise du combiné). La liste des casques pris en charge est disponible dans la section Voice du site web de support technique de Polycom à l’adresse suivante : http://www.polycom.com/support/voice/. Remarque Si les casques sont utilisés dans des environnements à...

  • Page 11: Réglage De La Base Du Téléphone

    Réglage de la base du téléphone Pour régler la base : 1. Appuyez sur le bouton situé à l’arrière du téléphone IP Polycom CX700 pour régler l’angle de vue. 2. Sélectionnez un angle qui vous convient en levant ou baissant la base.

  • Page 12: Fonctions De Votre Téléphone Ip Polycom Cx700

    Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 Fonctions de votre téléphone IP Polycom CX700 Les fonctions du téléphone IP Polycom CX700 sont les suivantes : 1. Écran graphique : affiche des informations sur les appels, les messages, l’heure, la date et d’autres données, et vous permet de saisir des commandes et de sélectionner des contacts par l’intermédiaire de...

  • Page 13: Avant D'utiliser Votre Téléphone Ip Polycom Cx700

    Premiers pas avec votre téléphone Polycom IP® CX700 13. Lecteur d’empreinte digitale : vous permet de vous connecter à votre téléphone IP Polycom CX 700 en glissant votre doigt sur ce lecteur. Avant d’utiliser votre téléphone IP Polycom CX700 Emplacement du téléphone Suivez les directives suivantes afin de sélectionner un emplacement pour...
  • Page 14 Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 2. À l’aide des touches interactives de l’écran graphique, saisissez les informations suivantes : — Votre nom de connexion Microsoft Office Communicator (par exemple, utilisateur1@polycom.com) — Votre domaine réseau et votre nom d’utilisateur (par exemple, polycom\utilisateur1) —...

  • Page 15: Instructions D'utilisation

    Premiers pas avec votre téléphone Polycom IP® CX700 Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer votre empreinte digitale. Lorsque vous avez défini votre code secret et enregistré votre empreinte digitale, l’écran Contacts apparaît. Instructions d’utilisation Pour effectuer une sélection sur l’écran graphique, utilisez soit votre doigt soit la molette de défilement, ainsi que la touche Sélectionner.
  • Page 16 Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 1 - 10...

  • Page 17: Personnalisation De Votre Téléphone Ip Polycom® Cx700

    IP Polycom CX700 Vous pouvez personnaliser votre téléphone IP Polycom CX700 en ajustant le réglage de l’heure et de la date, le contraste de l’affichage, le type de sonnerie, ainsi que d’autres fonctions. Vous pouvez ajouter des contacts au répertoire du téléphone manuellement ou à...

  • Page 18: Format De Date Et D'heure

    IP Polycom CX700. Format de date et d’heure La date et l’heure apparaissent sur l’écran graphique du téléphone IP Polycom CX700. Le téléphone obtient la date et l’heure automatiquement d’un serveur SNTP configuré. Si le téléphone ne parvient pas à obtenir la date et l’heure, l’écran clignote.

  • Page 19: Emplacement Et Fuseau Horaire

    Personnalisation de votre téléphone IP Polycom® CX700 2. Sélectionnez Régler le format de date/heure , puis sélectionnez le format de votre choix. 3. Appuyez sur la touche interactive OK pour enregistrer vos modifications ou sur la touche interactive Annuler pour quitter l’écran Régler le format de date/heure sans effectuer de modification.

  • Page 20: Verrouillage Et Déverrouillage De Votre Téléphone

    Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 Verrouillage et déverrouillage de votre téléphone Après une période d’inactivité, votre téléphone Polycom CX700 est verrouillé. Vous pouvez également verrouiller votre téléphone manuellement, par exemple lorsque vous quittez votre bureau. Remarque Le délai d’inactivité est configuré par Microsoft Office Communication Server 2007.

  • Page 21: Réglage Du Volume

    Personnalisation de votre téléphone IP Polycom® CX700 Saisissez deux fois un nouveau code secret à six chiffres (en utilisant le clavier interactif), puis appuyez sur la touche interactive OK. Remarque Utilisez le lecteur d’empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone si vous vous êtes identifié...

  • Page 22: Changement De Votre Mot De Passe

    Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 2. Sélectionnez Définir la luminosité. 3. En utilisant les touches Haut ou Bas , sélectionnez le niveau souhaité. 4. Appuyez sur la touche interactive OK pour enregistrer vos modifications ou sur la touche interactive Annuler pour quitter l’écran Définir la luminosité...

  • Page 23: Changement De Votre Code Secret

    Personnalisation de votre téléphone IP Polycom® CX700 3. Tapez votre ancien mot de passe, puis saisissez deux fois votre nouveau mot de passe. 4. Appuyez sur la touche interactive OK pour enregistrer vos modifications ou sur la touche interactive Annuler pour quitter l’écran Modifier le mot de passe sans effectuer de modification.

  • Page 24: Étalonnage De L'écran Tactile

    Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 4. Sélectionnez Connexion. L’écran Confirmer le code secret apparaît. 5. Saisissez le numéro d’identification personnel (NIP), ou code secret, à 6 chiffres du nouvel utilisateur à l’aide du pavé numérique, ressaisissez le même code secret, puis appuyez sur la touche interactive OK.
  • Page 25 Personnalisation de votre téléphone IP Polycom® CX700 Pour afficher le journal des appels : 1. Dans la partie gauche de l’écran graphique, sélectionnez la touche interactive Journal des appels 2. Triez l’écran Journal des appels de l’une des manières suivantes : —...

  • Page 26: Gestion Des Contacts

    • La carte de contact, qui contient les informations détaillées sur le contact Remarque Le téléphone IP Polycom CX700 présente les limites suivantes concernant les contacts : • La liste des contacts Microsoft Outlook doit contenir moins de 5 000 contacts.

  • Page 27: Recherche D'un Contact

    Personnalisation de votre téléphone IP Polycom® CX700 Recherche d’un contact Pour rechercher un contact particulier : 1. Dans l’écran des contacts, recherchez un contact à l’aide du clavier téléphonique. Lorsque vous appuyez sur une touche de ce clavier, le téléphone récupère les entrées dont le prénom commence par une des lettres figurant sur la touche.
  • Page 28 Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 2 - 12...

  • Page 29: Utilisation Des Fonctions De Base De Votre Téléphone Ip Polycom® Cx700

    ® votre téléphone IP Polycom CX700 Votre téléphone IP Polycom CX700 est conçu pour être utilisé comme un téléphone classique. Vous émettez des appels, transférez un appel à quelqu’un d’autre ou menez une téléconférence. À tout moment, un seul appel actif peut être en cours sur votre téléphone.

  • Page 30: Procédure D'appel

    Guide de l’utilisateur Polycom CX Téléphone IP 700 Pour personnaliser votre téléphone, consultez la section Personnalisation de votre téléphone IP Polycom® CX700 à la page 2-1. Pour toute question concernant le dépannage, consultez la section Dépannage de votre téléphone IP Polycom® CX700 à...

  • Page 31: Réponse À Un Appel

    Utilisation des fonctions de base de votre téléphone IP Polycom® CX700 Pour émettre un appel à l’aide du combiné : Effectuez les opérations suivantes dans n’importe quel ordre : — Décrochez le combiné. — Composez le numéro désiré à l’aide du pavé numérique.
  • Page 32 Réponse aux appels entrants Lorsque l’appel entrant est destiné à l’utilisateur actuellement connecté au téléphone IP Polycom CX700, le nom et les informations de l’appelant sont affichés. Pour répondre à un appel entrant si vous n’êtes pas en communication : Suivez l’une des étapes suivantes :...

  • Page 33: Mettre Fin À Un Appel

    Utilisation des fonctions de base de votre téléphone IP Polycom® CX700 Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel : Suivez l’une des étapes suivantes : — Appuyez sur la touche interactive Raccrocher. — Replacez le combiné.

  • Page 34: Recomposer Un Numéro

    Guide de l’utilisateur Polycom CX Téléphone IP 700 Recomposer un numéro Pour recomposer un appel manqué : Consultez la section Gestion des listes d’appels à la page 2-8. Mise en attente d’un appel Au cours d’un appel, appuyez sur la touche interactive En attente. L’écran graphique affiche le bouton En attente.

  • Page 35: Transfert D'un Appel

    Utilisation des fonctions de base de votre téléphone IP Polycom® CX700 Remarque Vous pouvez composer le numéro de téléphone directement ou rechercher le numéro dans le répertoire des contacts ou les listes d’appels. Pour en savoir plus, reportez-vous aux sections Procédure...
  • Page 36 Guide de l’utilisateur Polycom CX Téléphone IP 700 Pour effectuer un transfert consultatif : 1. Au cours d’un appel, appuyez sur la touche interactive Transfert. L’appel actif est placé en attente. 2. Appuyez sur la touche interactive Consulter puis transférer à…...

  • Page 37: Renvoyer Des Appels

    Utilisation des fonctions de base de votre téléphone IP Polycom® CX700 Renvoyer des appels Vous pouvez configurer votre téléphone pour que tous les appels entrants soient renvoyés à un autre participant (renvoi statique). Vous pouvez également renvoyer les appels lorsque le téléphone sonne (renvoi dynamique).

  • Page 38: Utilisation De La Messagerie Vocale

    Guide de l’utilisateur Polycom CX Téléphone IP 700 Utilisation de la messagerie vocale Votre messagerie vocale est enregistrée dans un emplacement centralisé et peut être accessible depuis votre téléphone. La présence de nouveaux messages vocaux est indiquée par un indicateur de message en attente sur l’écran graphique.
  • Page 39 Utilisation des fonctions de base de votre téléphone IP Polycom® CX700 Pour modifier les informations sur le statut de la présence : 1. Cliquez sur votre icône de présence dans la partie supérieure gauche de l’écran graphique. 2. Choisissez un statut de présence dans le tableau suivant : Icône...
  • Page 40 Guide de l’utilisateur Polycom CX Téléphone IP 700 Icône Texte du statut Description Ne pas déranger Le contact est disponible, mais ne souhaite pas être interrompu. Ce statut est affiché dans les cas suivants : • Le contact a défini manuellement son statut de présence sur Ne pas...

  • Page 41: Redémarrage De Votre Téléphone

    Utilisation des fonctions de base de votre téléphone IP Polycom® CX700 3. Appuyez sur la touche interactive appropriée. Appuyez sur la touche interactive Rétablir le statut pour rétablir la valeur par défaut ; cette valeur est basée sur votre statut Microsoft Office Communicator 2007.
  • Page 42 Guide de l’utilisateur Polycom CX Téléphone IP 700 3 - 14...

  • Page 43: Dépannage De Votre Téléphone Ip Polycom® Cx700

    Si vous avez besoin d’aide, adressez-vous à l’administrateur système. Remarque Vous pouvez réinitialiser votre téléphone IP Polycom CX700 sur les paramètres par défaut en utilisant la petite broche située à l’arrière de l’appareil, entre les interfaces USB et celle du casque.

  • Page 44: Alimentation Et Démarrage

    Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 Alimentation et démarrage Symptôme Problème Action corrective Problèmes d’alimentation. Le téléphone IP Polycom CX700 Suivez l’une des étapes suivantes : n’est pas alimenté. • Vérifiez qu’aucune lumière n’apparaît sur l’unité lorsqu’elle est allumée.

  • Page 45: Contrôle D'appel

    Dépannage de votre téléphone IP Polycom® CX700 Contrôle d’appel Symptôme Problème Action corrective Le clavier téléphonique ne Le clavier téléphonique du Suivez l’une des étapes suivantes : fonctionne pas. téléphone IP Polycom CX700 • Vérifiez si les autres touches de ne répond pas.

  • Page 46: Accès Aux Écrans Et Aux Systèmes

    Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 Accès aux écrans et aux systèmes Symptôme Problème Action corrective Le fait d’appuyer sur les touches Le téléphone IP Polycom CX700 Suivez l’une des étapes suivantes : ne donne aucun résultat. n’est pas actif.
  • Page 47 Dépannage de votre téléphone IP Polycom® CX700 Symptôme Problème Action corrective Je ne peux pas me connecter au Le téléphone IP Polycom CX700 Suivez l’une des étapes suivantes : téléphone IP Polycom CX700. Je n’est pas reconnu par le certificat •...
  • Page 48 Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 Symptôme Problème Action corrective J’essaie de me connecter pour la Le logiciel Microsoft Office Vérifiez que le code secret est activé sur première fois au téléphone IP Communicator n’est pas Microsoft Office Communicator (onglet Polycom CX700 et je ne vois pas correctement configuré.

  • Page 49: Émission Et Réception D'appels

    Dépannage de votre téléphone IP Polycom® CX700 Émission et réception d’appels Symptôme Problème Action corrective Il n’y a aucune tonalité. Le téléphone IP Polycom CX700 Suivez l’une des étapes suivantes : n’est pas alimenté correctement. • Vérifiez que l’écran est allumé.
  • Page 50 Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 Symptôme Problème Action corrective Le téléphone ne sonne pas. Le réglage de la sonnerie ou du Suivez l’une des étapes suivantes : volume est trop bas. • Réglez le niveau de la sonnerie sur le panneau avant à...

  • Page 51: Écrans

    Dépannage de votre téléphone IP Polycom® CX700 Écrans Symptôme Problème Action corrective Il n’y a aucun affichage. Le téléphone IP Polycom CX700 Suivez l’une des étapes suivantes : n’est pas alimenté correctement. L’affichage est incorrect. • Vérifiez que l’écran est allumé.

  • Page 52: Audio

    Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 Audio Symptôme Problème Action corrective Il n’y a aucun son dans l’écouteur Votre compte Microsoft Office Contactez l’administrateur système pour du combiné Polycom CX700. Communication Server 2007 est vérifier que votre compte est configuré en peut-être mal configuré.

  • Page 53: Avertissements Concernant La Sécurité

    Avertissements concernant la sécurité Contrats de service Veuillez contacter le revendeur autorisé de Polycom pour tout contrat de service applicable à ce produit. Loi applicable La présente garantie limitée et les limitations de responsabilités qui l’accompagnent sont régies par les lois de l’État de Californie des États-Unis, et par les lois des États-Unis, sauf en cas de contradiction entre les principes juridiques...
  • Page 54 Polycom ou d’un revendeur autorisé. La seule obligation de Polycom au titre de cette garantie expresse est de réparer le produit défectueux ou la pièce défectueuse, de fournir au client un produit ou une pièce équivalente en lieu et place de l’article défectueux ou, dans le cas où...
  • Page 55 Il n’est pas prévu pour être utilisé dans des applications médicales, industrielles ou dans des installations de machines. Ce téléphone Polycom CX700 est estampillé du logo de la norme CE. Ce logo indique que l’appareil est conforme aux Directives n° 89/336/CEE et 2006/95/CEE de la CEE. La copie intégrale de la déclaration de conformité CE est disponible auprès de Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough Berkshire SL1 4DX, Royaume-Uni.
  • Page 56 Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 Avertissements concernant la sécurité - 4...

  • Page 57: Index

    3–3 fonctions avec combinés 3–3 de base 3–1 en attente 3–6 liste des 1–6 fin 3–5 Polycom CX700 1–6 astuces utiles concernant le téléphone 1–9 haut-parleur base émission d’appel 3–3 réglage 1–5 réponse à un appel 3–4 heure et date 2–2 casque connexion 1–3...
  • Page 58 Guide de l’utilisateur Téléphone IP Polycom CX700 PoE. Voir Alimentation par câble Ethernet téléconférences, configuration 3–6 Polycom CX700 transfert d’appels 3–7 affichage inactif 1–9 appels en attente 3–6 casque 1–3 verrouillage de votre téléphone 2–4 changement d’utilisateurs 2–7 volume, réglage 3–5 changement de code secret 2–7...

Table des Matières