Yamaha PW80 Manuel Du Propriétaire page 59

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
de la pédale de frein, puis détacher la
tige de frein de la biellette de frein.
3
2
1
10
1. Écrou de réglage de la garde de la pédale
de frein
2. Entretoise
3. Tendeur de chaîne
4. Axe de roue
5. Écrou de réglage de la tension de la
chaîne de transmission
6. Contre-écrou
7. Bras d'ancrage de frein
8. Vis du bras d'ancrage de frein
9. Goupille fendue
10. Écrou du bras d'ancrage de frein
3. Séparer le bras d'ancrage du flasque
de frein en retirant la goupille fendue,
l'écrou et la vis.
4. Desserrer le contre-écrou et l'écrou de
réglage de la chaîne de transmission
figurant à chaque extrémité du bras
oscillant.
5. Surélever la roue arrière en procédant
comme expliqué à la page 6-22.
6. Retirer l'écrou d'axe et la rondelle, puis
4
extraire l'axe de roue.
7. Pousser la roue vers l'avant, puis sé-
5
parer la chaîne de transmission de la
6
couronne arrière.
7
8
9
N.B.:
Il n'est pas nécessaire de démonter la chaî-
ne pour déposer et reposer la roue.
8. Déposer l'entretoise, les tendeurs de
chaîne et la roue en tirant cette derniè-
re vers l'arrière.
Mise en place de la roue arrière
1. Monter la chaîne de transmission sur
la couronne arrière.
2. Mettre la roue en place en insérant les
Toujours utiliser une goupille fendue
neuve.
FAU41570
6-25
tendeurs de chaîne et l'entretoise, puis
remonter l'axe de roue en l'insérant
par le côté gauche.
3. Monter la tige de frein sur la biellette
de frein, puis monter l'écrou de régla-
ge de la garde de la pédale de frein sur
la tige.
4. Raccorder le bras d'ancrage de frein
au flasque de frein en montant la vis et
l'écrou, puis en serrant l'écrou au cou-
ple de serrage spécifié.
Couple de serrage :
Écrou du bras d'ancrage de frein :
15.5 Nm (1.6 m·kgf, 11.2 ft·lbf)
5. Insérer une goupille fendue neuve
dans la vis du bras d'ancrage de frein.
AVERTISSEMENT
6. Monter la rondelle et l'écrou d'axe,
puis reposer la roue arrière sur le sol.
7. Régler la tension de la chaîne de
transmission. (Voir page 6-16.)
8. Serrer l'écrou d'axe au couple de ser-
rage spécifié.
2
3
4
5
6
FWA10830
7
8
9