Publicité
1.0 VALUE SWITCH PACK
L'emballage des commutateurs n'est pas
stérilisable à l'autoclave ; la température
maximum est de 140 °F (60 °C). Les
Avertissement!
commutateurs et les positionneurs ne
peuvent pas être utilisés ensemble.
Rattrapage - L'emballage des commutateurs tel que reçu de l'usine
sur des vannes est préréglé et seul un ajustement minimal est requis
pour l'adaptation à l'actionneur.
Pour toutes les références des articles de la nomenclature
apparaissant dans ce document, reportez-vous à la figure 1.
1.1 Installation sur site (Bio-Tek
DN 8 - 50)
1.1.1 Retirez les quatre (4) vis en acier inoxydable du
couvercle supérieur de l'actionneur. Placez la vanne en
position ouverte.
1.1.2 Retirez le bouchon en plastique de l'axe indicateur.
1.1.3 Assurez-vous que tous les joints toriques (articles
6, 14 et 15) sont sur l'adaptateur (article 1/2) et lubrifiés
avec du Dow #111. Glissez la tige de l'actionneur du
commutateur (article 7/8/9/10), filets #10-24 UNC en
premier, dans (1/2) jusqu'à ce que les filets soient
exposés. Appliquez du Loctite #242 bleu sur les filets de
(7/8/9/10). Enfilez (7/8/9/10) dans l'axe de l'actionneur
jusqu'à ce qu'il bute.
1.1.4 Attachez (1/2) au couvercle supérieur à l'aide des
attaches appropriées (articles 3 et 5 ou article 4). Le
couple correct est de 5 in-lbs (0,56 N-m).
1.1.5 Vissez l'actionneur de commutateur approprié
(article 11/12) sur (7/8/9/10).
1.1.6 Positionnez l'actionneur de commutateur fermé
(article 11) à 4 tours environ 0,14" (3,5 mm) de
l'extrémité des filets et positionnez l'actionneur de
commutateur ouvert (11/12) à 7 tours environ 0.25"
(6,35 mm) au-dessus du haut de l'axe. Ne serrez pas la
vis calante (article 13).
1.1.7 Retirez le couvercle supérieur du paquet de
commutateurs (article 20) ; glissez le sous-ensemble vers
le bas par-dessus (1/2) en veillant à ne pas endommager
les composants internes des commutateurs (surtout les
leviers des commutateurs mécaniques). Positionnez
l'entrée du conduit au meilleur emplacement souhaité,
appuyez et serrez la vis calante (article 16) située sur le
côté du boîtier inférieur (article 25) pour verrouiller en
position. Notez que (1/2) a deux contre-alésages moulés.
L'insertion de (16) dans l'un de ces trous procure une
résistance maximale à la rotation du conduit. Le couple
sur (16) ne doit pas dépasser 5 in-lbs (0,56 N-m).
1.1.8 Acheminez les conducteurs sur site et le conduit
jusqu'au bornier situé sur le support approprié (article
22/23), en vous reportant à la figure 2. Notez que le
bornier est accessible en le glissant par-dessus le support
d'accouplement. Assurez-vous que les commutateurs
fonctionnent correctement en actionnant la vanne. Pour
l'ajustement du commutateur, reportez-vous à la section
1.2. Appuyez le bornier sur (22/23) jusqu'à ce que le
haut du bornier soit approximativement au même niveau
®
jusqu'à 2,00" (50 mm),
que le haut du support d'accouplement. Vissez (20) sur
(25).
L'installation est terminée.
1.2 Réglage des commutateurs
1.2.1 Retirez (20).
1.2.2 Placez la vanne en position complètement ouverte.
1.2.3 Connectez un dispositif d'essai au bornier sur
(22/23) correspondant au commutateur OUVERT.
Le type de commutateur - proximité inductive ou mécanique à
contact sec - détermine le type de dispositif d'essai requis. Les
commutateurs magnétiques exigent un voltmètre avec
capacité de résistance pour vérifier la continuité ; les
commutateurs de proximité inductive ne peuvent pas utiliser
cette méthode. Les commutateurs de proximité exigent un
testeur de proximité inductive, comme le modèle 1-1350 de
Pepperl+Fuch, qui fournit une charge et une tension
d'alimentation au commutateur. Les commutateurs de
proximité inductive doivent être mis sous tension avec la
charge et la tension d'alimentation correcte pour détecter la
cible.
Avertissement!
1.2.4 Bio-Tek
de commutateur double)
1.2.4.1 Assurez-vous que (16) est bien serré.
1.2.4.2 Vissez (11/12) (2 tours) au-delà du repère de
commutateur initial.
1.2.4.3 Bloquez en position avec (13). Positionnez
(11/12) de sorte que (13) soit tourné vers l'extérieur pour
un accès facile.
1.2.5 2,00" (50 mm) (DN 50) (actionneur de
commutateur unique)
1.2.5.1 Ne réglez pas le commutateur en position
ouverte ; réglez-le en position fermée. Suivez
l'étape 1.2.4 avec la vanne en position
complètement fermée. Après avoir réglé le
commutateur de position CLOSE, confirmez le
fonctionnement du commutateur OPEN.
1.2.6 Placez la vanne en position entièrement fermée et
connectez le dispositif d'essai approprié au bornier sur (22/23)
pour le commutateur CLOSE de la vanne. Reprenez les étapes
des sections 1.2.4-1.2.5 pour le commutateur de vanne
CLOSE. Notez que (11) ne doit jamais frapper (1/2) en
position fermée avec le corps attaché.
1.3 Fonctionnement
Pour les modèles de paquets de commutateurs contenant
des commutateurs à enclenchement mécanique, un «
rebond » de contact pourra se produire en cours de
fonctionnement. Cette caractéristique pourra être
éliminée par des filtres électrique ou un logiciel.
Consultez l'usine pour plus d'informations.
3
Ne court-circuitez le commutateur de
proximité inductive en connectant
directement une alimentation sous peine
de dommages immédiats et irréversibles
pour le commutateur.
®
- 1,50" (3,8 cm) (DN 8 – 40) (actionneur
Publicité
