Sommaire des Matières pour ITT Industries Engineered Valves VSP+G
- Page 1 Manuel d'installation et d'exploitation Ensemble de contacteurs de valeur (VSP et VSP+)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction et sécurité ......................2 Niveaux de messages de sécurité ..................2 Hygiène et sécurité de l'utlisateur ................... 2 Transport et entreposage ....................... 4 Règles de manutention et de déballage .................. 4 Exigences de stockage, de mise au rebut et de retour ............4 Descriptif du produit ....................... -
Page 4: Introduction Et Sécurité
Introduction et sécurité Introduction et sécurité Niveaux de messages de sécurité Définitions Niveau de message de sécurité Indication Situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, conduira à des blessures graves voire mortelles. DANGER : Situation dangereuse qui, si elle n'est pas AVERTISSEMENT : évitée, pourra conduire à... - Page 5 Introduction et sécurité Qualifications et formation Le personnel responsable du montage, de l'exploitation, du contrôle et de l'entretien de la vanne doit disposer des qualifications appropriées. L'entreprise chargée de l'exploitation doit accomplir les tâches suivantes : • Définir les responsabilités et les compétences de tout le personnel chargé de la manutention de cet équipement.
-
Page 6: Transport Et Entreposage
Transport et entreposage Transport et entreposage Règles de manutention et de déballage ATTENTION : Toujours respecter les normes et réglementations applicables concernant la prévention des accidents lors de la manipulation du produit. AVERTISSEMENT : Vanne expédiée avec système de compensation thermique désengagé. Serrer le chapeau de vanne selon le manuel d'instructions avant de la mettre sous pression. -
Page 7: Descriptif Du Produit
Descriptif du produit Descriptif du produit Description générale L'ensemble de contacteurs est proposé avec une gamme complète de contacteurs mécani- ques et capteurs de proximité pour répondre à vos spécifications électriques et de systèmes de commande. L'ensemble de contacteurs peut être monté sur les gammes d'actionneurs pneumatiques Advantage et Advantage Piston. - Page 8 Descriptif du produit Figure 7 : VSP+G Figure 8 : VSP+P Figure 9 : VSP+S Type de contacteur Tableau 1 : Type de contacteur Code Type Description VSPS48 Mécanique 3 fils, contacts argentés 48 V VSPG30 Mécanique 3 fils, contacts dorés 30 V VSPN Proximité...
-
Page 9: Pose
Pose Pose Montage de l'ensemble de contacteurs sur l'actionneur 1. Préparer l'actionneur à recevoir le contacteur : a) Déposer les quatre vis en acier inoxydable sur le capot supérieur de l'actionneur. b) Placez la vanne en position ouverte. c) Déposer le bouchon en plastique de la tige indicatrice. 2. - Page 10 Pose AVIS : Ne pas endommager les pièces internes du contacteur (en particulier les leviers mécaniques du contacteur). 3. Glisser l'axe de l'actionneur de contacteur à travers l'adaptateur de contacteur jusqu'à faire apparaître les filetages 10-24 UNC. 4. Appliquez du Loctite bleu n° 242 sur les filetages 10-24 UNC. 5.
-
Page 11: Utilisation
Utilisation Utilisation Règles d'utilisation des contacteurs • L'ensemble de contacteurs n'est pas autoclavable. • La température maximale du contacteur est de 140ºF (60ºC). • Les contacteurs et positionneurs ne peuvent pas être utilisés simultanément. • Pour les modèles d'ensembles de contacteurs contenant des contacteurs mécaniques à verrouillage, un "rebond"... -
Page 12: Entretien
Entretien Entretien Assemblage de l'ensemble de contacteurs Ces instructions concernent l'assemblage de l'ensemble de contacteurs après intervention ou réparation. S'assurer que tous les joints toriques sur l'adaptateur de contacteur sont lubrifiés au Dow 111. 1. Glisser l'axe de l'actionneur de contacteur à travers l'adaptateur de contacteur jusqu'à faire apparaître les filetages 10-24 UNC. -
Page 13: Réglage Du Contacteur - Modèles Vsp
Entretien 5. Visser le ou les actionneurs de contacteur appropriés sur l'axe d'actionneur de contacteur. 6. Positionner l'actionneur de contacteur fermé à environ 3,6 mm (0,14 po ou 4 tours) de l'extrémité des filetages et positionner l'actionneur de contacteur ouvert à environ 6,4 mm (0,25 po ou 7 tours) en dessous du sommet de l'axe d'actionneur de contacteur. -
Page 14: Réglage Du Contacteur - Modèles Vsp+ (Avec Carte De Circuit)
Entretien 4. Raccorder l'appareil d'essai approprié aux bornes du contacteur ouvert. Type de contacteur Appareil d'essai Mécanique Voltmètre traditionnel Proximité Testeur de proximité à induction (par exemple Modèle n° 1-1305 de Pepperl+Fuch) Proximité inductif Mettre sous tension avec la charge et la tension d'alimentation correctes.