Manuels Connexes pour Calesco LMF Touch
Sommaire des Matières pour Calesco LMF Touch
- Page 1 Waterbed heater CALESCO EN USER INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR MODE D'EMPLOI...
- Page 2 Calesco waterbed heating element with electronic thermostat CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS THE HEATING ELEMENT, THE THERMOSTAT BEFORE INSTALLING AND USING THE AND THE CONTROL DEVICE HEATING ELEMENT. The heating element is supplied with a thermostat and a control device. The...
- Page 3 INSTALLATION IN SINGLE BED WITH HARD BASE (FIG 1A) 1. Take care that the cable is not trapped between the frame and the bottom panel. Lay the element with the printed side upwards, directly on the bottom panel, making sure that it is not creased. IMPORTANT! If possible, avoid laying the element over joints.
- Page 4 ADJUSTING THE CONTROL DEVICE TIMER ON (FIG E & To set the start time for heating the When the user touches the lock button element, press the button until the the display will light up, showing the correct water temperature. In order to change square surrounds the icon (Fig 2E).
-
Page 5: Technical Data
Electronic thermostat +/ - 0,25 GUARANTEE Manufacturers two-year guarantee: A Calesco heating element which fails due to faulty manufacture will be replaced by the manufacturer, providing the element is returned to the supplier within two years of the date of purchase. Please note... - Page 6 Calesco Wasserbettheizung mit elektronischem Thermostat LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE ANLEITUNGEN, DAS HEIZELEMENT MIT THERMOSTAT UND STEUEREINHEIT BEVOR SIE DAS HEIZELEMENT ANBRINGEN Das Heizelement ist mit einem Thermostat UND VERWENDEN. und einer Steuereinheit ausgestattet. Das ACHTUNG! Thermostat zeigt die Temperatur in der DAS ELEMENT IST FÜR HERKÖMMLICHE...
- Page 7 INSTALLATION IM EINZELNEN BETT MIT HARTEM UNTERBRETT (FIG 1A) 1. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht zwischen dem Rahmen und dem harten Brett verklemmt wird. Legen Sie das Element mit der bedruckten Seite nach oben, direkt auf das harte Brett. Dabei ist wichtig, dass das Element nicht geknickt wird.
- Page 8 EINSTELLEN DES BEDIENGERÄTS TIMER EIN (Abb. 2E und 2F) Beim Berühren der Taste mit dem Zum Festlegen der Startzeit für die Heizung Vorhängeschloss erhellt sich das Display des Elements, die Taste drücken, bis das und zeigt die korrekte Wassertemperatur Viereck das Symbol umrahmt (Abb. 2E). an.
-
Page 9: Technische Daten
Heizfläche 0,25 °C GARANTIE Zwei Jahre Herstellergarantie: Ein Calesco-Heizelement, das eine Störung aufgrund eines Fabrikationsfehlers aufweist, wird vom Hersteller ersetzt, vorausgesetzt, das Element wird dem Lieferanten innerhalb von zwei Jahren nach dem Kauf zurückgesandt. Bei der Rücksendung bitte das Kaufdatum und... -
Page 10: Elément Chauffant Calesco Pour Lit À Eau Avec Thermostat Électronique
Elément chauffant Calesco pour lit à eau avec thermostat électronique LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ELÉMENT CHAUFFANT, THERMOSTAT ET AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER SYSTÈME DE CONTRÔLE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT. L’élément chauffant est livré avec un thermostat et un système de contrôle. IMPORTANT! Le thermostat contrôle la température dans... -
Page 11: Installation Dans Un Lit À Eau À "Bords Souples" (Fig 1C)
INSTALLATION DANS UN LIT À EAU UNE PLACE AVEC SUPPORT RIGIDE (FIG 1A) 1.Veillez à ce que le câble ne soit pas coincé entre le cadre du lit et le support. Poser l’élément à plat directement sur le support, face imprimée au dessus, en vous assurant qu’il ne fasse pas de pli. - Page 12 RÉGLAGE DE LA COMMANDE DE RÉGULATION MARCHE PROGRAMMATEUR (FIG E & Pour régler l'heure de départ du chauffage de Lorsque l'utilisateur touche le bouton l'élément, appuyer sur le bouton jusqu'à ce qu'un verrouillage, l'afficheur s'illumine et indique la température correcte de l'eau. Afin de modifier carré...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
à la surface du chauffage GARANTIE Garantie de deux ans du constructeur: un élément chauffant Calesco défaillant en raison d'un défaut de fabrication sera remplacé par le fabricant à condition que l'élément soit retourné aux fournisseurs dans les deux ans suivant la date d'achat.