Communication, Commande Et Surveillance - Grundfos New MAGNA1 С Notice D'installation Et De Fonctionnement

7.8 Communication, commande et surveillance

Le MAGNA1 permet une commande et une surveillance externes
via l'entrée Marche/Arrêt (voir paragraphe
(Marche/Arrêt) et la sortie de relais de défaut (voir paragraphe
7.8.2 Sortie relais de défaut) sur les circulateurs simples et
doubles. La fonction de communication sans fil des circulateurs
doubles permet d'utiliser le circulateur sans coffret externe (voir
paragraphe 7.8.3 Fonction circulateur
7.8.1 Entrée digitale (Marche/Arrêt)
Pour utiliser l'entrée digitale, connecter les fils aux bornes
Marche/Arrêt (S/S) et au cadre ( ).
Si aucun interrupteur marche/arrêt externe n'est
connecté, maintenir le cavalier entre les bornes
Marche/Arrêt et le cadre ( ). Cette connexion cor-
respond au réglage par défaut.
Symbole du contact
S/S
Marche/Arrêt
H
S/S
H
S/S
Entrée digitale sur les circulateurs doubles
L'entrée digitale Marche/Arrêt fonctionne au niveau de l'installa-
tion, ce qui signifie que si le circulateur maître reçoit un signal
d'arrêt, l'installation s'arrête.
En principe, l'entrée digitale n'a d'effet que sur le circulateur
maître d'où l'importance de connaître le circulateur maître (voir
fig. 27).
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
P/N: XXXXXXXX
IP XXX
S/N: XXXXXXXX
PC: XXXX
Model: X
Made in Germany
Grundfos Holding A/S, DK - 8850 Bjerringbro, Denmark
Fig. 27 Identification de la tête du circulateur maître sur la
plaque signalétique
À des fins de redondance, l'entrée digitale peut être utilisée
simultanément sur la tête du circulateur esclave. Toutefois, tant
que le circulateur maître est allumé, l'entrée est ignorée sur le cir-
culateur esclave. En cas de perte de puissance sur le circulateur
maître, l'entrée digitale de l'esclave s'active. Lorsque l'alimenta-
tion de la tête du circulateur maître est rétablie, le maître reprend
le contrôle sur l'esclave.
7.8.1 Entrée digitale
double).
Fonction
Marche/Arrêt
Connexion cadre
Blindage du câble
Régime normal
Q
Arrêt
Q
TF XXX I [A] P [W] MPa
1 1
XXXX
XXXX
7.8.2 Sortie relais de défaut
Il est possible d'utiliser la sortie relais dans le cadre de la straté-
gie de commande à des fins de surveillance. Si, par exemple, le
circulateur subit un dysfonctionnement, le relais de défaut envoie
un signal au coffret de commande qui déclenche ensuite d'autres
événements en fonction de la stratégie choisie. Pour utiliser la
sortie relais de défaut, suivre les instructions à la fig. 28.
Le relais peut être utilisé pour des sorties jusqu'à 250 V et 2 A.
Réglages du relais par défaut :
Symbole du contact
NC
C
Les fonctions du relais de défaut sont indiquées dans le tableau
ci-dessous :
Relais de
Signal d'alarme
défaut
Non activé :
• L'alimentation électrique a été coupée.
1 2
• Le circulateur n'a pas enregistré de défaut.
NC C
Activé :
• Le circulateur a enregistré un défaut ou une
1 2 rupture de câble.
NC C
Fig. 28 Tableau des sorties relais de défaut
Sortie relais de défaut dans les circulateurs doubles
La sortie relais de défaut de chaque tête du circulateur fonctionne
indépendamment, ce qui signifie qu'un défaut sur l'un des circula-
teurs déclenche le relais correspondant.
7.8.3 Fonction circulateur double
La fonction circulateur double est disponible sur tous les circula-
teurs doubles. Il permet d'utiliser des circulateurs doubles sans
coffret de commande externe étant donné que les deux têtes du
circulateur communiquent par une connexion sans fil.
Mode de fonctionnement
Les circulateurs fonctionnent en mode alternatif, ce qui signifie
qu'un seul circulateur tourne à la fois. Les deux circulateurs
alternent toutes les 24 heures avec une tolérance de ± 0.5 % par
jour.
Pour commander le circulateur double via l'entrée Marche/Arrêt,
voir paragraphe 7.8.1 Entrée digitale
Pour commander le circulateur via la sortie relais de défaut, voir
paragraphe 3.4.6 Connexion de la sortie relais de
Fonction
Normalement fermé
Commun
(Marche/Arrêt).
défaut.
21