Sony Dream Machine ICF-CL75iP Mode D'emploi

Sony Dream Machine ICF-CL75iP Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Dream Machine ICF-CL75iP:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FM/AM
Clock Radio
Operating Instructions
Mode d'emploi
ICF-CL75iP/ICF-CL70
©2009 Sony Corporation
4-154-584-25(1)
US
FR

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony Dream Machine ICF-CL75iP

  • Page 32 Remarques sur l’écran LCD AVERTISSEMENT • La qualité et les couleurs de l’image affichée sur l’écran ne sont pas identiques à celles de l’image Afin de réduire les risques d’incendie ou imprimée car les profils ou les méthodes au de choc électrique, n’exposez pas cet phosphore sont différents.
  • Page 33 À propos de ce Mode d’emploi • Les illustrations et images utilisées à titre d’exemple proviennent du ICF-CL75iP; elles peuvent donc être différentes des illustrations, images et indicateurs d’écran qui apparaissent sur votre radio réveil. • « Remarque » indique des précautions et des limites pertinentes au bon fonctionnement de l’appareil.
  • Page 34 Table des matières Caractéristiques .......5 Renseignements Identification des pièces ....7 supplémentaires Indicateurs à l’écran........9 Réglages généraux ......23 Dépannage........24 Pour commencer À propos des cartes mémoire ..25 Vérification des articles Support « Memory Stick » ......25 fournis ........10 Carte mémoire SD........27 Raccordement de l’antenne AM et Précautions ........
  • Page 35: Caractéristiques

    Caractéristiques Cet appareil est un radio réveil FM/AM multifonctionnel doté d’un écran ACL de sept pouces. En plus de faire jouer votre musique et vos vidéos favorites, vous pouvez choisir une photo comme papier peint, etc. Vous pouvez écouter votre musique préférée, regarder une vidéo ou un diaporama avant de vous coucher et régler votre son d’alarme favori pour le réveil.
  • Page 36: Fonction De Lecture

    Fonction de lecture (18, 19) • Un iPod, un iPhone, une carte mémoire, la mémoire interne ou un périphérique USB peuvent être utilisés pour lire de la musique et des vidéos (les iPod et iPhone fonctionnent uniquement avec le modèle ICF-CL75iP). •...
  • Page 37: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Pour obtenir plus de détails, consultez les pages indiquées entre parenthèses. Avant A Écran ACL C Haut-parleur B Bouton ALARM A ON/OFF (15) D Bouton ALARM B ON/OFF (15) Arrière E Cordon d’alimentation c.a. (10) H Bornes AM ANTENNA (10) Connecteur USB (18) PRO/SD/MMC (fente à...
  • Page 38 Haut K Bouton SNOOZE/BRIGHTNESS (13, 16) • > PRESET+/B (Droit) : Permet de régler la syntonisation vers le bas et de choisir une station L Microphone (17) par présélection. Permet de sélectionner les M Bouton OFF x ALARM RESET options de menu appropriées. Maintenez le N Bouton SLEEP (18) bouton enfoncé...
  • Page 39: Indicateurs À L'écran

    Côté Y Molette TIME SET A (15) wj Station d’accueil pour iPod et iPhone (21) (ICF-CL75iP uniquement) Z Molette TIME SET B (15) Indicateurs à l’écran A Indicateur Alarm A/Alarm B (15) D Indicateur de minuterie SOMMEIL (18) B Date (12) E Barre d’état •...
  • Page 40: Pour Commencer

    (1)/iPhone 3G et iPhone 3GS (1)/iPhone 4 (1) à l’une ou l’autre des bornes. (ICF-CL75iP uniquement) Vérifiez que l’antenne cadre AM est • Pile au lithium CR2032 de Sony (1) (Dans raccordée correctement en tirant certains pays ou régions, la pile au lithium est doucement dessus.
  • Page 41: Réglage Du Réveil

    Réglage du réveil • La fonction ATS (Automatic Time Set) de l’appareil donne automatiquement l’heure exacte et ne nécessite jamais de reprogrammation. Dans certains pays ou L’appareil règle automatiquement la date et régions, la fonction ATS (Automatic Time Set) n’est l’heure.
  • Page 42 x DST automatique (Heure d’été auto.) Par défaut, l’appareil passe automatiquement à l’heure avancée (heure d’été). [ ] s’affiche automatiquement du début à la fin de la période de l’heure avancée (heure d’été). • Dans certains pays ou régions, [DST automatique] (Heure d’été...
  • Page 43: Utilisation De L'appareil

    Utilisation du menu Opt. Cette fonction permet de modifier facilement le Utilisation de l’appareil réglage actuel en appuyant sur le bouton OPTION pendant qu’une fonction est utilisée. Opérations de base x Liste de menu Opt. La présente section décrit les opérations de base Régler la présélection/Supprimer la (14) de l’appareil.
  • Page 44: Changement Du Type D'affichage Du Réveil

    Changement du type Écouter la radio d’affichage du réveil L’affichage du réveil offre quatre variantes. Appuyez sur le bouton RADIO BAND Vous pouvez sélectionner l’écran du réveil, (ICF-CL75iP) ou le bouton RADIO (ICF- l’écran du réveil et de la photo, le cadre photo ou CL70) pour allumer la radio.
  • Page 45: Utilisation De La Fonction De Minuterie

    • Le balayage commence à partir de la fréquence Utilisation de la fonction syntonisée actuellement. Le balayage s’interrompt lorsque la fréquence est captée. de minuterie • Pour rechercher un numéro présélectionné, appuyez sur b/B jusqu’à ce que le numéro présélectionné désiré...
  • Page 46 x Son de l’alarme Désactivation du réglage de Sélectionnez votre sonnerie d’alarme favorite à l’alarme l’aide de v/V. Cet appareil est doté de sept Appuyez sur le bouton OFF x ALARM RESET modes d’alarme, répertoriés ci-dessous. pour désactiver l’alarme. L’alarme sonnera de nouveau à...
  • Page 47: Réveil Personnalisé

    x Pour enregistrer la voix Réveil personnalisé A Sélectionnez , puis appuyez sur le bouton ENTER. Vous pouvez vous faire réveiller par votre voix • L’écran de confirmation apparaît. et une photo comme alarme. Si vous désirez B Sélectionnez [Oui] à l’aide de b/B, puis régler une alarme à...
  • Page 48: Utilisation De La Minuterie Sommeil

    Utilisation de la minuterie Profiter de la musique, sommeil de la vidéo et des photos Vous pouvez facilement régler la minuterie sommeil en appuyant sur le bouton SLEEP à plusieurs reprises. Importation de fichiers Chaque fois que vous appuyez sur le bouton SLEEP, la durée (en minutes) change comme suit : Insérez fermement une carte mémoire...
  • Page 49: Lecture De La Musique Ou De La Vidéo Et Réglage De La Photo D'arrière-Plan (Papier Peint)

    Lecture de la musique ou de la • Pour obtenir plus de détails sur les cartes mémoire vidéo et réglage de la photo que vous pouvez utiliser avec cet appareil, reportez- vous à la section « À propos des cartes mémoire » d’arrière-plan (papier peint) (25).
  • Page 50: Utilisation Des Fonctions D'un Ipod Et D'un Iphone (Icf-Cl75Ip Uniquement)

    Utilisation des fonctions • Vérifiez d’abord les formats de fichiers pris en charge. Reportez-vous à la section « Caractéristiques d’un iPod et d’un iPhone techniques » à la page 30. • Vous ne pouvez pas afficher la pochette pour le (ICF-CL75iP uniquement) contenu WMA.
  • Page 51: Lecture Des Fichiers Contenus Sur L'ipod

    • L’iPod Shuffle n’est pas disponible sur cet appareil. • Sony ne peut être tenue responsable advenant que des données enregistrées sur un iPod soient perdues ou endommagées lors de l’utilisation d’un iPod avec cet appareil. ème ère iPod nano 2 iPod nano 1 ème...
  • Page 52: Utilisation De Base De L'appareil

    Utilisation de base de l’appareil Fixez l’adaptateur de votre iPod/ iPhone. Pour Appuyez sur Le bouton OFF x ALARM Arrêter l’iPod Adaptateur de socles universel RESET. Pour iPhone Pour iPhone 3G Pour iPhone 4 Effectuer une pause Le bouton iPod & iPhone u.
  • Page 53: Renseignements Supplémentaires

    Selon le format vidéo, certaines vidéos peuvent ne pas s’afficher en mode plein écran. Renseignements supplémentaires x Réglage des photos Sélectionnez le mode d’affichage des photos à Réglages généraux l’aide de v/V/b/B. Mode Mode plein La photo entière est d’affichage écran affichée.
  • Page 54: Dépannage

    Si le problème persiste après les vérifications suivantes, communiquez avec votre détaillant Sony. • Une réinitialisation de l’appareil pourrait s’avérer nécessaire, selon le problème. Le cas échéant, les Il est impossible de mettre l’appareil sous données enregistrées dans la mémoire interne seront...
  • Page 55: À Propos Des Cartes Mémoire

    « Memory Stick » d’une capacité de 32 Go ou moins, fabriqués par Sony Corporation. Toutefois, nous ne pouvons garantir le fonctionnement de tous les supports « Memory Stick » avec le radio réveil.
  • Page 56: Remarques Sur L'utilisation

    • Lorsque vous formatez un support « Memory technologie de protection de droits d’auteur Stick », toutes les données, y compris les développée par Sony et utilisant l’authentification fichiers d’image protégés, sont effacées. Pour et le chiffrage. éviter d’effacer des données importantes par •...
  • Page 57: Remarques Sur L'utilisation D'une Carte Mémoire

    Remarques sur l’utilisation d’une Carte mémoire SD carte mémoire • Lorsque vous utilisez une carte mémoire, La fente de carte mémoire SD du radio réveil assurez-vous d’identifier correctement le sens peut accueillir les supports suivants : d’insertion de la carte et la fente appropriée. •...
  • Page 58: Remplacement De La Pile

    • Ne touchez jamais au fil de l’antenne FM externe pendant un orage. De plus, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation c.a. de la radio. Pour toute question ou tout problème concernant votre appareil, veuillez consulter votre détaillant Sony.
  • Page 59: Remarques Sur L'alarme Lors D'une Coupure De Courant

    Fraunhofer IIS and Thomson Multimedia. L’horloge est préréglée par défaut et sa mémoire • Dream Machine est une marque de fabrique de Sony est alimentée par une pile Sony CR2032 Corporation. préinstallée. Si l’écran de réglage de l’horloge •...
  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    *1*2 Caractéristiques Débit binaire : 32 kbp/s - 192 kbp/s Taux d’échantillonnage : 8 kHz - 48 kHz techniques Versions 7.0 et 8.0 prises en charge Les fichiers dotés d’une protection des droits x Section radio d’auteur ne peuvent pas être lus par cet appareil. Plage de fréquences : Photo : JPEG (Taille maximale : 4 096 ×...
  • Page 61 Alimentation requise : Aux États-Unis et au Canada : 120 V c.a., 60 Hz En Europe : 230 V c.a., 50 Hz Consommation électrique : 18 W (Haute luminosité) Pile de secours : CR2032 Dimensions (Environ) : 205,6 mm × 148 mm × 119,5 mm (8 1/8 po ×...
  • Page 64 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Dream machine icf-cl70

Table des Matières