Manuels Connexes pour ABB 83350-500
Sommaire des Matières pour ABB 83350-500
- Page 1 1773-1-8646│17.11.2014 Manuel technique ABB-Welcome Passerelle téléphone 83350-500 83350-515...
-
Page 2: Table Des Matières
ABB-Welcome Sommaire Sécurité ___________________________________________________________________________ 3 Environnement _____________________________________________________________________ 3 Elimination ___________________________________________________________________________ 3 Détails techniques ___________________________________________________________________ 4 Description générale _________________________________________________________________ 5 Glossaire ____________________________________________________________________________ 5 Mode de fonctionnement ________________________________________________________________ 6 Raccordement ______________________________________________________________________ 7 Intégration de la passerelle téléphone dans votre installation téléphonique _________________________ 7 Présentation de l'appareil _______________________________________________________________ 8... -
Page 3: Sécurité
ABB-Welcome Sécurité Sécurité Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû à la tension électrique de 230 V. » Toute intervention sur l'alimentation électrique en 230 V doit être effectuée par des électriciens professionnels ! » Déconnectez la tension secteur avant tout montage et démonta-... -
Page 4: Détails Techniques
ABB-Welcome Détails techniques Détails techniques Généralités Bornes à un conducteur 2 x 0,6 mm²/2 x 1 mm²; Bornes à fils de faible section 2 x 0,6 mm²/2 x 0,75 mm²; Bornes de câble de téléphone 0,2 mm² - 1,5 mm²... -
Page 5: Description Générale
ABB-Welcome Description générale Description générale La passerelle téléphone 83350 fait partie du système d'interphonie Welcome® et fonctionne exclusivement avec les composants de ce système. Le produit permet le raccordement d'une installation téléphonique à un système Welcome pour exploiter les téléphones raccordés en tant qu'interphones audio intérieurs. -
Page 6: Mode De Fonctionnement
ABB-Welcome Description générale Mode de fonctionnement La passerelle téléphone est un participant analogique de votre installation téléphonique. L'appareil contient un annuaire dans lequel chaque adresse d'in- terphone intérieur (touche de sonnette) est reliée à deux numéros de téléphone (numéro de téléphone primaire et secondaire). En outre, il est possible de pro- grammer un numéro de téléphone standard. -
Page 7: Raccordement
ABB-Welcome Raccordement Raccordement Fig. 1 N° Fonction Bornes de raccordement pour le système Welcome Bornes de raccordement (bornes de câble de téléphone) pour installation PBX (installa- tion TK) dans le système téléphonique Avis... La passerelle téléphone est toujours définie en tant que maître. Les interphones intérieurs correspondants dans le même appartement... -
Page 8: Présentation De L'appareil
ABB-Welcome Raccordement Présentation de l'appareil N° Fonction État de fonctionnement du raccordement à l'installation TK : raccordée à l'installation TK (en mode repos ou appel en cours) : a. Sonner État de fonctionnement du bus Welcome : prêt à fonctionner. Tension du bus appliquée. -
Page 9: Montage/Installation
ABB-Welcome Montage/Installation Montage/Installation Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû à la tension électrique de 230 V. » Les lignes basse tension et 230 V ne doivent pas être posées ensemble dans une prise encastrée ! Avertissement Tension électrique ! -
Page 10: Montage
ABB-Welcome Montage/Installation Montage L'appareil ne doit être installé que sur des rails porteurs conformes à la norme DIN EN 50022. Sécurité du système Pour éviter tout abus, configurez votre installation téléphonique de sorte que la passerelle téléphone ne puisse pas être directement appelée depuis un télépho- ne externe. -
Page 11: Mise En Service
ABB-Welcome Mise en service Mise en service Les composants suivants sont nécessaires au fonctionnement de la passerelle téléphone : Un système d'interphone Welcome comprenant au moins une station exter- ne et un central système Une installation TK avec entrée analogique Au moins un téléphone pour la configuration DTMF... - Page 12 ABB-Welcome Mise en service Si le code PIN Admin est correct, le mode de programmation de la passerel- le téléphone est activé et les réglages suivants peuvent être faits : Commande Exemple ou explication N° Fonction Définir le numéro de [7] [3] [6] [*] Numéro de téléphone...
-
Page 13: Fonctionnement
ABB-Welcome Fonctionnement Fonctionnement Après la programmation, les utilisateurs peuvent appeler la passerelle téléphone depuis un téléphone. Lorsqu'un appel d'un interphone extérieur entre et que le téléphone se trouve en mode Veille normal : Commande Exemple ou explication N° Fonction Prendre l'appel ent-... - Page 14 ABB-Welcome Fonctionnement Ouvrir la porte donnée [*] Numéro d'interphone intéri- Ouverture d'une porte donnée si le code PIN Inter- eur [*] du central système et de l'ac- phone intérieur est Code PIN Interphone intérieur tionneur de porte obligatoire [*] [3] [1] [#] à [3] [4] [#] Ouverture de la derni- ère porte entrante...
- Page 15 ABB-Welcome Fonctionnement [*] Numéro d'interphone intéri- eur [*] Code PIN Interphone intérieur Définir nouveau code [*] [7] [*] PIN Interphone intéri- Nouveau code PIN Interphone intérieur [*] Nouveau code PIN Interphone intérieur [#] Activer le bascule- [*] [*] Code PIN maître [*] [6] ment vers le numéro...
-
Page 16: Tonalités
ABB-Welcome Tonalités Tonalités Commande Exemple ou explication N° Fonction Confirmation d'une Réussite opération réussie Signalisation d'une Échec opération non réussie Appel de porte en attente (uniquement en cas de Appel de porte prise directe désactivée (répété) si d'autres interphones intérieurs se trouvent... -
Page 17: Annexe
ABB-Welcome Annexe Annexe 10.1 Cas d'application fréquents Cas d'applicationٞ : un appartement avec un téléphone et une passerelle télépho- L'utilisateur appelle d'abord la passerelle téléphone avec le téléphone et procède ensuite comme suit : Commande Exemple ou N° Fonction explication... - Page 18 ABB-Welcome Annexe Les commandes suivantes peuvent être données par téléphone pendant la communication entre l'interphone extérieur et le téléphone : Commande Exemple ou explication N° Fonction Activation de l'interrup- Actionner un interrup- teur du centralsystème [5] [#] teur ou de l'actionneur de...
- Page 19 Freisenbergstraße 2 Les commandes sont soumises aux 58513 Lüdenscheid, Allemagne conditions détaillées conclues. La société ABB ne peut être tenue www.BUSCH-JAEGER.com pour responsable de toute erreur ou info.bje@de.abb.com omission dans ce document. Service commercial central : Nous nous réservons tous les droits...