Genie 270 CD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Genie Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. 270 CD
  6. Mode d'emploi
Genie 270 CD Mode D'emploi

Genie 270 CD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
EN
FR
ES
IT
CZ
Operating instruction
270 CD
2-6
7-11
12-16
17-21
22-26
2-6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Genie 270 CD

Sommaire des Matières pour Genie 270 CD

  • Page 1: Table Des Matières

    270 CD Bedienungsanleitung Operating instruction 7-11 Mode d’emploi 12-16 Manual del usuario 17-21 Istruzioni per l'uso 22-26 Návod k obsluze...

  • Page 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Version: 06-2018 GENIE 270 CD Aktenvernichter mit separatem Schneidwerk für CDs/DVDs und Kreditkarten Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsproduktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die Vorsichtshinweise. Unsere Service-Informationen finden Sie am Schluss dieser Anleitung.

  • Page 3: Lieferumfang

    Mehrfachsteckdosen, sondern verbinden Sie das Netzkabel direkt mit dem Gerät und der Wandsteckdose (entsprechend den technischen Daten). Den Aktenvernichter sicher oben auf den Papierkorb setzen. Achten Sie dabei darauf, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen dem Oberrand des Papierkorbes und dem Aktenvernichteraufsatz einklemmen. Lieferumfang: Aktenvernichter GENIE 270 CD Bedienungsanleitung...
  • Page 4 Verwenden Sie den Aktenvernichter nicht im gewerblichen Bereich und nicht im Freien. Kapazität des Aktenvernichters: Der 270 CD schneidet bis zu 7 Blatt Papier (DIN A4, 80g ). Die Papierbreite kann bis zu /m² 22cm betragen. Beim Zerkleinern von kleinen Papieren, wie beispielsweise Briefumschlägen oder Kreditkartenquittungen, führen Sie diese in die Mitte der Reißöffnung ein.

  • Page 5: Technische Angaben

    Sollten Sie mehr Papier einlegen, stoppt das Schneidwerk. In diesem Fall schieben Sie den Schiebeschalter auf „REV“ um das Papier wieder zu entnehmen. Reduzieren Sie die Anzahl der Blätter und versuchen es erneut. Überhitzung: Wenn Sie die angegebene Zeit von 2 Minuten des maximalen Dauerbetriebs überschreiten, kann es passieren, dass der Motor überhitzt.
  • Page 6 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Unsere Service Hotline: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-80 59 52 ● Email: hotline@genie-online.de. Alle Rücksendungen senden Sie bitte nach erfolgter Anmeldung ausreichend frankiert an folgende Adresse: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden.

  • Page 7: Safety Precautions

    GENIE 270 CD Paper Shredder with separate cutting unit for CDs/DVDs and credit cards Dear customer, Thank you for purchasing this quality product. Please carefully read through this manual before first using the device, paying particular attention to the safety warnings.
  • Page 8 Do not spray directly into the feed slot to avoid damages 14. Please read the manual before operating the machine 15. For indoor use only. Delivery: Shredder GENIE 270 CD Instruction manual Placing the shredder: Place the device on a smooth flat surface.

  • Page 9: Operating The Shredder

    2 minutes. Do not use the shredder for commercial purposes or outdoors. Shredder capacity: The 270 CD is capable of shredding up to 7 sheets of paper (DIN A4, 80g ) at once. Paper /m²...

  • Page 10: Technical Specifications

    down for an appropriate length of time. The maximum continuous operation time of 2 minutes can only be reached with a sufficiently cool device. Cooling the device down sufficiently to operate it again for 2 minutes takes around 60 minutes. Removal of leftover paper: Set the switch to “OFF”...

  • Page 11: Warranty & Service

    Many thanks for your understanding! Our service hotline: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-80 59 52 ● Email: hotline@genie-online.de. Please send all returns to the following address with sufficient postage after having notified us of the return: GENIE GmbH &...

  • Page 12: Déchiqueteur De Documents Genie 270 Cd

    Déchiqueteur de documents GENIE 270 CD avec mécanisme de coupe séparé pour CD/DVD et cartes de crédit Chère cliente, cher client, Merci d’avoir acheté ce produit de qualité. Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation. Respectez en particulier les consignes de sécurité. Nos informations de service figurent à...

  • Page 13: Mode D'emploi

    éviter les dommages Lisez le mode d´emploi avant utiliser le destructeur de documents Uniquement pour usage interne. Livraison: Destructeru de documents GENIE 270 CD Mode d´emploi Positionner le déchiqueteur de documents : Placez l’appareil sur une surface plane et solide.

  • Page 14: Mise En Service Du Déchiqueteur De Documents

    2 minutes maximum. N’utilisez pas le déchiqueteur de documents dans le secteur commercial ni à l’extérieur. Capacité du déchiqueteur de documents : Le 270 CD déchiquète jusqu’à 7 feuilles de papier (DIN A4, 80g ). La largeur du papier peut /m²...

  • Page 15: Lames De Coupe Séparées Pour Les Cd Et Les Cartes De Crédit

    Surchauffe du moteur: Si vous dépassez le délai imparti de 2 minutes de fonctionnement maximal en continu, il peut arriver que le moteur surchauffe. Dans ce cas, l’appareil s’arrête. Il est automatiquement déconnecté du secteur et se remet en marche lorsque le moteur a suffisamment refroidi. Par conséquent, tournez le commutateur en position «...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Nous vous remercions de votre compréhension! Notre service d’assistance téléphonique : Tél. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-80 59 52 ● Email: hotline@genie-online.de. Tous les retours sont à envoyer après l’annonce suffisamment affranchis à l’adresse suivante : GENIE GmbH &...

  • Page 17: Uso Previsto

    Trituradora de papel GENIE 270 CD con mecanismo de corte independiente para CD/DVD y tarjetas de crédito Estimado cliente, estimada cliente, le agradecemos la adquisición de este producto de calidad. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de su puesta en servicio. Preste especial atención a las medidas de precaución.

  • Page 18: Manual Del Usuario

    Por favor, lea los instrucciones antes de operar la máquina Apto sólo para su uso en interiores. Entrega: Destructora de papel GENIE 270 CD Manual del usuario Colocación de la trituradora de papel: Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y nivelada.
  • Page 19 ámbito comercial ni al aire libre. Capacidad de la trituradora de papel: 270 CD corta hasta 7 hojas de papel (DIN A4, 80g ). El ancho del papel no debe exceder los /m²...
  • Page 20 Sobrecalentamiento: Si excede el tiempo máximo de funcionamiento continuo especificado de 2 minutos, es posible que el motor se sobrecaliente. En este caso, el mecanismo de corte se detiene. El accionamiento se desconecta automáticamente de la corriente y se vuelve a conectar de forma autónoma una vez que el motor se ha enfriado lo suficiente.

  • Page 21: Especificaciones Técnicas

    Nivel de seguridad DIN 66399-2: GARANTÍA Muchas gracias por adquirir este producto GENIE. En el improbable caso de que este dispositivo no funcione correctamente, tenga en cuenta lo siguiente: El periodo de validez de la garantía con un uso apropiado es de 24 meses desde la fecha de compra. Conserve la factura y el embalaje original.
  • Page 22 GENIE 270 CD Distruggidocumenti con dispositivo di taglio separato per CD/DVD e carte di credito Gentile Cliente, La ringraziamo per avere acquistato questo prodotto di qualità. Prima dell'uso, si raccomanda di leggere attentamente le presenti istruzioni, prestando particolare prestare attenzione alle indicazioni di sicurezza.

  • Page 23: Istruzioni Per L'uso

    Consegna: Distruggidocumenti GENIE 270 CD Istruzioni per l’uso Funzionamento del distruggidocumenti L'interruttore si trova nella parte alta dell'apparecchio e può essere regolato in tre (3) posizioni.
  • Page 24 2 minuti. L'apparecchio non deve essere utilizzato in ambito commerciale e all'aperto. Capacità del distruggidocumenti Il modello 270 CD taglia un massimo di 7 fogli di carta (DIN A4, 80g ). La larghezza della /m² carta non deve superare i 22 cm. In caso di frammentazione di carta di dimensione minori, come ad esempio le buste o le ricevute delle carte di credito, questi tagli di carta devono essere introdotti al centro dell'apertura di lacerazione.

  • Page 25: Dati Tecnici

    minuti viene raggiunto solo con l'apparecchio completamente raffreddato. Per raffreddare completamente l'apparecchio e avere a disposizione nuovamente un funzionamento continuativo di 2 minuti, occorrono circa 60 minuti. Rimozione di residui di carta Portare l'interruttore nella posizione "OFF" e scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione.
  • Page 26 Grazie per la collaborazione! La nostra hotline di assistenza Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-80 59 52 ● Email: hotline@genie-online.de. Si prega di inviare i resi, previo preavviso, opportunamente affrancati, all'indirizzo seguente: GENIE GmbH &...
  • Page 27 Skartovačka GENIE 270 CD s odděleným řezacím ústrojím na CD/DVD a kreditní karty Vážený zákazníku, Vážená zákaznice, děkujeme Vám za koupi tohoto kvalitního výrobku. Přečtěte prosím pečlivě tento návod dříve, než uvedete přístroj do provozu. Dodržujte hlavně bezpečnostní pokyny. Informace o našem servisu najdete na konci tohoto návodu.

  • Page 28: Rozsah Dodávky

    Skartovačku nasaďte bezpečně nahoru na koš na papír. Dbejte přitom na to, aby se Vám prsty nesevřely mezi horní hranou koše na papír a skartovačkou. Rozsah dodávky: Skartovačka GENIE 270 CD Návod k obsluze Uvedení skartovačky do provozu: Přepínač se nachází nahoře na přístroji a může být nastaven do třech (3) poloh.
  • Page 29 Kapacita (výkon) skartovačky: 270 CD skartuje až 7 listů papíru (DIN A4, 80g). Šířka papíru může být až 22 cm. Při skartování malých papírů, jako je například poštovní obálka nebo potvrzení kreditních karet, je zavádějte do středu vkládacího otvoru.

  • Page 30: Technická Data

    13l Bezpečnostní stupeň DIN 66399-2: ZÁRUKA Mnohokrát děkujeme za koupi tohoto výrobku GENIE. Pokud přístroj oproti očekávání nepracuje bezvadně, dbejte prosím následujícího: Záruční doba je při správném používání 24 měsíců od data koupě. Uchovejte si prosím kupní doklad a originální balení. Záruka platí na materiálové nebo výrobní vady, ne ale na poškození...
  • Page 31 Záruční opravy mohou být provedeny pouze s přiloženým nákupním dokladem. Pro reklamaci vyplňte prosím pečlivě reklamační formulář na níže uvedeném webu a vyčkejte na další pokyny: https://www.offia.cz/jak-reklamovat/ V případě, že by reklamační formulář nefungoval, kontaktujte nás dle níže uvedených údajů. Děkujeme za pochopení! Tel.

Table des Matières