Alvorens Te Beginnen; Inhoud Van De Doos; De Handleiding Verkrijgen - PIONEER DJ DDJ-SB3 Mode D'emploi

Alvorens te beginnen

Opmerkingen over deze
handleiding
• Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product.
In deze handleiding vindt u een korte beschrijving van de procedures
tot de aansluiting van het toestel op uw computer en het uitvoeren
van geluid. Zie de Handleiding voor de gedetailleerde procedures.
Lees zowel deze gids als de Handleiding. Beide documenten bevatten
belangrijke informatie die u moet begrijpen, alvorens dit product te
gebruiken.
Na het doorlezen van de handleiding dient u deze te bewaren op een
veilige plaats, voor latere naslag.
— Voor instructies om de Handleiding te verkrijgen, zie "De
handleiding verkrijgen" (p.3).
• In deze gids worden namen van schermen en menu's op het toestel
en het computerscherm, en ook de namen van knoppen en
aansluitingen enz. weergegeven tussen haakjes. (bv. [f]-knop,
[Files]-paneel, aansluiting [MASTER OUT])
• Wij wijzen u erop dat de schermen en de specificaties van de in deze
gids beschreven software en het uiterlijk en de specificaties van de
hardware op dit moment nog onder ontwikkeling zijn en derhalve
kunnen ze afwijken van de uiteindelijke specificaties.
• Let op, want afhankelijk van de versie van uw besturingssysteem,
instellingen van uw webbrowser enz., kan de bediening afwijken van
de procedures zoals beschreven in deze gids.
• Deze gids verklaart voornamelijk de werking van het toestel als
hardware. Voor meer informatie over de Serato DJ-software, zie de
softwarehandleiding die bij Serato DJ wordt geleverd.
Kenmerken
Dit toestel is een alles-in-een dj-controller die speciaal is ontworpen voor
Serato DJ Lite, de dj-software van Serato.
De interfaces voor optredens, zoals "BIG JOG" of "PERFORMANCE
PADS", zijn zo opgesteld dat de functies van "Serato DJ Lite" comfortabel
kunnen worden gebruikt. Er zijn geen ingewikkelde instellingen nodig en
u kunt beginnen te spelen zodra uw toestel via een USB-kabel is
aangesloten op een pc/Mac waarop "Serato DJ Lite" is geïnstalleerd.

Inhoud van de doos

• USB-kabel
• Garantie (voor sommige regio's)
• Handleiding (Snelstartgids) (deze gids)
De meegeleverde garantie is geldig voor de Europese
regio.
— Voor de Noord-Amerikaanse regio vindt u de betreffende
informatie op de laatste bladzijde van de Engelse en Franse versie
van de "Handleiding (Snelstartgids)".
— Voor de regio Japan wordt de betreffende informatie geleverd op
de achterzijde van de "Handleiding (Snelstartgids)".

De handleiding verkrijgen

Soms worden de verscheidene handleidingen als bestanden in
pdf-formaat geleverd. Om bestanden in pdf-formaat te kunnen
bekijken, moet Adobe Reader
® ®
DDJ-SB3
pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Concernant les questions les plus fréquemment posées et les autres informations de support à propos de ce
produit, veuillez vous rendre sur le site ci-dessus.
Besuchen Sie für FAQs und andere Support-Informationen die oben aufgeführte Website.
Per FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito sopra indicato.
Voor FAQ's en andere supportinformatie voor dit product, bezoek de bovengenoemde website.
Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte de este producto, visite el sitio de arriba.
Relativamente às FAQ e outras informações de apoio relacionadas com este produto, visite o site em cima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую информацию о поддержке данного устройства см. на
приведенном выше веб-сайте.
上記のサイ トで、 本製品のFAQなどのサポー ト情報をご覧いただけます。
商品相談 ・ 修理受付 ・ 付属品購入窓口のご案内
お取り扱いにお困りのとき、 本書の日本語13ページをご覧ください。
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
Инструкции по эксплуатации
(Краткое руководство пользователя)
取扱説明書 （クイックスタートガイ ド）
zijn geïnstalleerd.
Bekijk de laatste versie van de
Handleiding
1 Open een webbrowser op de computer en ga naar
onderstaande Pioneer DJ website.
pioneerdj.com
• Om de taal op het scherm te wijzigen, klikt u op het vlag-pictogram,
of rechts onderaan het scherm op het GLOBAL-pictogram en
selecteert u een taal uit de lijst.
2 Klik op [Support].
3 Klik op [Tutorials, gebruikershandleidingen &
informatie].
4 Klik op [DDJ-SB3] in de categorie [DJ CONTROLLER].
5 Kies de gewenste taal uit de lijst.
De softwarehandleiding voor Serato DJ
Lite downloaden
1 Ga naar de website van Serato.
http://serato.com/
2 Klik op [Serato DJ Lite] bij [PRODUCTS].
3 Klik op [DOWNLOAD SERATO DJ LITE].
4 Klik op [Manuals and Downloads].
5 Klik op de softwarehandleiding van Serato DJ Lite in
de gewenste taal.
Over Serato DJ Lite
Serato DJ Lite is een dj-softwaretoepassing van Serato. Door dit toestel
aan te sluiten op een computer waarop deze software is geïnstalleerd,
kunt u een dj-optreden geven.
Minimum eisen gebruiksomgeving
DJ Controller
Contrôleur pour DJ
DJ Controller
DJ Controller
DJ Controller
Controlador DJ
Controlador para DJ
Geschikte
DJ Контроллер
DJ コントローラー
besturingssystemen
保証書付き
macOS High Sierra 10.13,
macOS Sierra 10.12,
OS X 10.11
(laatste update)
Windows 10 /
®
Windows 8.1 /
®
Windows 7
®
(laatste service pack)
Overige
USB-aansluiting
Schermresolutie
Internetverbinding
• De ondersteuning van besturingssystemen gaat ervan uit dat u de
nieuwste point-release (tussentijdse bijwerking) gebruikt voor de
genoemde versie.
CPU en vereist geheugen
Intel -processor, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz of hoger
®
4 GB RAM of meer
Intel ® -processor, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz of hoger
32 bit
4 GB RAM of meer
Intel -processor, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz of hoger
®
64 bit
4 GB RAM of meer
Er is een USB 2.0-aansluiting vereist om dit toestel aan
te kunnen sluiten op de computer.
Resolutie van 1 280 × 720 of meer
Om de "Serato.com"-gebruikersaccount te registreren en
de software te downloaden, is een internetverbinding
vereist.
3
Nl