Entladen Eines Fahrzeugs; Déchargement D'un Véhicule - AAT CargoMaster C141 Manuel D'utilisation Original

DE
Last ganz auf Ladefl äche
schieben.

5.9 Entladen eines Fahrzeugs

Bei schwereren Lasten oder höheren
Ladekanten Hilfstreppe verwenden.
Last möglichst
über Ladekante hinaus-
schieben.
Sicherheitsbremsen verrie-
geln.
» Verschleiß und Beschä-
digung durch Fahren mit
entriegelten Sicherheits-
bremsen!
weit
47
Déposer intégralement le
chargement sur la surface
prévue à cet effet.
5.9 Déchargement d'un véhicule
Utiliser l'escalier auxiliaire en cas de
charges lourdes ou de surfaces de charge-
ment élevées.
Placer le chargement au
maximum
rebord de la surface de
chargement.
Bloquer
sécurité.
» Risque d'usure et de
détérioration
de
des freins de sécurité
déverrouillés!
FR
au delà du
les freins de
en cas
circulation avec