Manuels Connexes pour Hansgrohe Focus 100 31657000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Focus 100 31657000
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions Focus 100 31657000 Focus 70 31738000 Focus 31928000...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Sonderzubehör Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von (nicht im Lieferumfang enthalten) anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an dem Ablaufventil ist nicht zulässig. Montageschlüssel #58085000 Technische Daten (siehe Seite 5) Betriebsdruck: max. 1 MPa Installationskitt Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa (siehe Seite 6) Prüfdruck: 1,6 MPa Dichtung #98996000 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) (siehe Seite 5) Heißwassertemperatur: max. 70°C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C Bedienung (siehe Seite 10) Thermische Desinfektion: max. 70°C / 4 min Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert! längeren Stagnationszeiten den ersten hal- ben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden. Reinigung (siehe Seite 12) Prüfzeichen (siehe Seite 16) Montage siehe Seite 5... -
Page 3: Informations Techniques
Informations techniques (voir pages 5) Pression de service autorisée: max. 1 MPa Mastic d'installation Pression de service conseillée: 0,1 - 0,5 MPa (voir pages 6) Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa joint #98996000 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) (voir pages 5) Température d'eau chaude: max. 70°C Température recommandée: 65°C Instructions de service (voir Désinfection thermique: max. 70°C / 4 min pages 10) Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau Hansgrohe recommande de ne pas utiliser potable! le premier demi-litre le matin ou après une période de stagnation prolongée. Nettoyage (voir pages 12) Classification acoustique et débit (voir pages 16) Montage voir pages 5... -
Page 4: Installation Instructions
Special accessories Technical Data (order as an extra) Operating pressure: max. 1 MPa special tool #58085000 Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa (see page 5) Test pressure: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Installation putty Hot water temperature: max. 70°C (see page 6) Recommended hot water temp.: 65°C seal #98996000 Thermal disinfection: max. 70°C / 4 min (see page 5) The product is exclusively designed for drinking water! Operation (see page 10) Hansgrohe recommends not to use as drink- ing water the first half liter of water drawn in the morning or after a prolonged period of non-use. Cleaning (see page 12) Test certificate (see page 16) Assembly see page 5... - Page 5 98996000 (7 Nm) 58085000 SW 9 mm SW 19 mm (4 Nm) (max. 7 Nm)
- Page 6 58085000 (max. 7 Nm) (50 Ncm)
- Page 7 SW 22 mm > 2 min SW 22 mm (2 Nm)
- Page 8 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа 0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل 36°C 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C 17 x...
- Page 9 Maße Maße Focus 70 31738000 Focus 100 31657000 Focus 31928000 94139007 94139000 Durchflussdiagramm Focus Focus 31738000 / 31657000 31928000 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
- Page 10 Focus 31738000 / 31657000 öffnen / ouvert / open schließen / fermé / close warm / chaud / hot kalt / froid / cold Focus 31928000 öffnen / ouvert / open schließen / fermé / close warm / chaud / hot kalt / froid / cold...
- Page 11 Serviceteile Focus 31657000 / 31738000 98325000 Focus 97406000 96338000 31928000 97209000 98532000 (M37x1,5) 98193000 SW 30 mm (32x2) 96338000 97406000 95140000 (M4x20) 97209000 96657000 SW 4 mm (M37x1,5) 98193000 SW 30 mm (32x2) 95008000 95140000 98324000 (M4x20) SW 4 mm 92604000 95008000 (35x2) 98750000 92604000 13913000 (35x2) (M24x1) SW 22 mm 92036000 97608000 13912000 97736000...
- Page 12 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation...
- Page 16 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 31657000 31738000 31928000 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...