Garantie Limitée - AIRHOSS IT20ASME Mode D'emploi

ONE YEAR LIMITED WARRANTY: Sanborn Mfg., Division of MAT Industries, LLC. (the
Company) warrants that for a period of twelve (12) months from the date of purchase, it will replace or repair,
free of charge, for the original retail purchaser only, any part or parts, manufactured by the Company, found upon
examination by the Company or its assigned representatives, to be defective in material or workmanship or both.
All transportation charges for parts submitted for replacement or repair under this warranty must be borne by the
original retail purchaser. This is the exclusive remedy under this warranty.
Failure by the original retail purchaser to install, maintain and operate said equipment in accordance with good
industry practices, or failure to comply with the specific recommendations of the Company set forth in the owner's
manual, shall render this warranty null and void. The Company shall not be liable for any repairs, replacements,
or adjustments to the equipment or any costs for labor performed by the purchaser without the Company's prior
written approval. The effects of corrosion, erosion and normal wear and tear are specifically excluded from this
warranty.
DANGER: --RISK OF BURSTING -- Regardless of size or manufacturer, the practical service life of an air
compressor tank utilized on an air compressor or as an additional capacity air storage tank is influenced by many
variables which include but are not limited to the frequency and adherence to operator maintenance guidelines,
regularity of service, environmental conditions, and duty cycle. These factors can impact the overall life expec-
tancy of the air compressor tank. Therefore, it is strongly advised that the air compressor tank SHOULD RECEIVE
REGULAR INSPECTIONS in accordance with the National Board Inspection Code (NBIC). For more information
about the NBIC or to locate an authorized inspection agency for your jurisdiction, please refer to the website (www.
nationalboard.org).
THE COMPANY MAKES NO OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY KIND WHATSOEVER,
EXPRESSED OR IMPLIED EXCEPT THAT OF TITLE. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY WAR-
RANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED.
LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WARRANTIES,
OTHER CONTRACTS, NEGLIGENCE, OR OTHER SORTS IS EXCLUDED TO THE EXTENT EXCLUSION IS
PERMITTED BY LAW.
Notwithstanding the above, any legal claim against the Company shall be barred if legal action thereon is not com-
menced within twenty-four (24) months from the date of purchase or delivery whichever occurs last. This warranty
constitutes the entire agreement between the Company and the original retail purchaser and no representative or
agent is authorized to alter the terms of same without expressed written consent of the Company.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN : Sanborn Mfg., Division of MAT Industries, LLC. (la Société) garantit contre tout vice
de fabrication et de main-d'œuvre, au premier acheteur au détail seulement, et ce pour une période de douze (12)
mois à compter de la date d'achat, qu'elle remplacera ou réparera, sans frais, toute pièce fabriquée par la Société
jugée défectueuse, après examen de la Société ou de ses représentants autorisés. Tous les frais liés au transport
de pièces soumises en vue d'être remplacées ou réparées en vertu de cette garantie incombent au premier ache-
teur au détail. Il s'agit du seul recours en vertu de cette garantie.
Toute négligence de la part du premier acheteur au détail de maintenir et/ou d'utiliser ledit équipement selon les
bonnes méthodes de travail de l'industrie, ou toute négligence de sa part de se conformer aux recommandations
précises de la Société précisées dans le guide d'utilisation rendent cette garantie nulle et sans effet. La Société ne
sera responsable d'aucune réparation, d'aucun remplacement, d'aucun réglage de l'équipement, ni d'aucun frais
de main-d'œuvre de l'acheteur sans avoir émis une autorisation écrite au préalable. Les effets de la corrosion, de
l'érosion et de l'usure normale sont spécifiquement exclus de cette garantie.
DANGER : RISQUE D'ÉCLATEMENT -- Peu importe la taille ou le fabricant, la durée de vie utile d'un
réservoir de compresseur d'air, utilisé sur un compresseur d'air ou comme réservoir de stockage d'air de capacité
additionnelle est influencée par de nombreuses variables comprenant, sans s'y limiter, la fréquence et le respect
des directives de maintenance par l'opérateur, la régularité du service, les conditions environnementales et le cycle
de fonctionnement. Ces facteurs peuvent avoir une incidence sur la durée de vie globale du réservoir du compres-
seur d'air. Par conséquent, il est fortement recommandé que le réservoir du compresseur d'air REÇOIVE DES
INSPECTIONS RÉGULIÈRES, conformément au National Board Inspection Code (NBIC) / Code d'inspection du
conseil national – É.-U. Pour de plus amples renseignements à ce sujet ou pour trouver un organisme d'inspection
autorisé dans votre province ou territoire, veuillez consulter le site Web (www.nationalboard.org).
LA SOCIÉTÉ N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION DE QUELQUE
SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, À L'EXCEPTION DE CELLE DE TITRE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR
LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES INDIRECTS
OU CONSÉCUTIFS EN VERTU DE QUELQUE GARANTIE, AUTRE CONTRAT, NÉGLIGENCE OU SOUS
QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST EXCLUSE JUSQU'AUX LIMITES D'EXCLUSION PERMISES PAR LA
LOI.
Indépendamment de ce qui est indiqué ci-dessus, toute réclamation fondée en droit contre la Société sera nulle et
non avenue si aucune poursuite n'est intentée en deçà de vingt-quatre (24) mois de la date d'achat ou de livraison,
la date la plus tardive étant retenue. Cette garantie constitue l'entente complète entre la Société et le premier ache
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
11 - ENG/FR/SP