Beurer BY 52 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Chauffe-biberons
  5. BY 52
  6. Mode d'emploi

Beurer BY 52 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BY 52:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT
Digital Baby Bottle and Food Warmer
ENGLISH
Instruction manual ................................................2
Calentador digital de biberones y potitos
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ......................................8
Chauffe biberon et chauffe nourriture numérique
FRANÇAIS
pour bébé
Mode d'emploi .....................................................15
Distributed by / Distribuido por /
Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020
BEFORE USING THIS PRODUCT
Keep this manual in a safe location for future reference
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour le consulter ultérieurement
Questions or Comments?
Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366.
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al
cliente en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre
service clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366.
BY 52

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer BY 52

Sommaire des Matières pour Beurer BY 52

  • Page 1 Questions or Comments? Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366. Distribué par : Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 cliente en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH Contents 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....2 7. Care, Maintenance and Disposal ......5 2. Package Contents ...........3 8. Troubleshooting Guide ..........5 3. Parts and Controls ...........4 9. Specifications ............6 4. Getting to know your device ........4 10. FCC Compliance Information ........6 5.

  • Page 3: Package Contents

    SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the instruction manual is damaged or if you no longer have the instruction manual in your possession, please contact Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Valued Customer, Thank you for choosing one of our products. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for application in the areas of heating, weight management, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage, and beauty.

  • Page 4: Parts And Controls

    3. Parts and Controls 1. Base 2. Lifter 3. Cover 4. Power Cord 5. MIN/MAX Fill Lines 6. Control Panel 7. Power LED 8. Heat LED 9. Time/Temperature Display 10. Time/Temperature Set Button 11. Power Button 12. Rapid Heating Button 4.

  • Page 5: Care, Maintenance And Disposal

    Starting the warming process without prior warming: 1. Press the Power Button; the current warming temperature will appear on the Display. The default setting is 99 °F (37 °C). 2. To set a warming temperature, press the “+” Button repeatedly until the desired warming temperature is displayed (between 95 °F (35 °C) and 185 °F (85 °C)).

  • Page 6: Specifications

    Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser Your Beurer Baby Bottle and Food Warmer, model BY 52, is warranted to be free from defects in materials and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service. This warranty extends...
  • Page 7 We will, at our option, repair or replace the Beurer Baby Bottle and Food Warmer, model BY 52, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty. If replacement parts for defective materials are not available, Beurer reserves the right to make product substitutions in lieu of repair or replacement.

  • Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ESPAÑOL Contenido 1. Instrucciones importantes de seguridad ....8 7. Cuidado, mantenimiento y desecho....11 2. Contenido del empaque ........10 8. Guía para la resolución de problemas ....12 3. Partes y controles ..........10 9. Especificaciones..........12 4. Conozca su dispositivo .........10 10. Información de conformidad con la FCC ....13 5.
  • Page 9 PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO. Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, llame al servicio al cliente de Beurer. En la garantía encontrará la información de contacto del servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir uno de nuestros productos. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minu- ciosamente probados, que se utilizan en las áreas de calefacción, control de peso, presión arterial, temperatura...

  • Page 10: Contenido Del Empaque

    2. Contenido del empaque 1 x Calentador de biberones y potitos BY 52 1 x Recipiente extraíble con tapa 1 x Manual de instrucciones 1 x Guía de inicio rápido 3. Partes y controles 1. Base 2. Recipiente extraíble 3. Tapa 4.

  • Page 11: Cuidado, Mantenimiento Y Desecho

    Contenido Duración (para una temperatura de 99 °F / 37 °C) 120 ml (4 onzas líquidas) de leche/fría ~ 8 min 240 ml (8 onzas líquidas) de leche/fría ~ 14 min 180 ml (6 onzas líquidas) de alimento en ~ 8 min forma de puré a temperatura ambiente 4.

  • Page 12: Guía Para La Resolución De Problemas

    8. Guía para la resolución de problemas Problema Causa Solución Hay fugas de agua en la parte infe- El calentador de biberones está Apague el dispositivo inmedia- rior del dispositivo durante su uso. dañado. tamente, desenchufe el cordón eléctrico, vacíe el agua y póngase en contacto con el servicio al cliente.

  • Page 13: Información De Conformidad Con La Fcc

    Garantía limitada de por vida del comprador original Se garantiza que su calentador de biberones y potitos Beurer, modelo BY 52, está libre de defectos en los mate- riales y la mano de obra durante la vida útil del producto en las condiciones normales de uso y servicio previstas.
  • Page 14 Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.

  • Page 15: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    FRANÇAIS Table des matières 1. Instructions importantes sur la sécurité ....15 7. Entretien, maintenance et mise au rebut .....18 2. Contenu de l’emballage ........17 8. Guide de dépannage ...........19 3. Pièces et commandes ...........17 9. Caractéristiques techniques ........19 4. Apprendre à connaître votre appareil ....17 10.
  • Page 16 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Si le mode d’emploi est endommagé ou si vous ne l’avez plus en votre possession, veuillez contacter le service clientèle de Beurer. Reportez-vous à la garantie pour trouver le service à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi l’un de nos produits.

  • Page 17: Contenu De L'emballage

    2. Contenu de l’emballage 1 x Chauffe-biberon / Chauffe-repas BY 52 1 x Dispositif de levage avec couvercle 1 x Mode d’emploi 1 x Guide de démarrage rapide 3. Pièces et commandes 1. Base 2. Dispositif de levage 3. Couvercle 4. Cordon d’alimentation 5. Lignes de remplissage MIN/MAX 6.

  • Page 18: Démarrage Du Processus De Chauffage Sans Chauffage Préalable

    Table des matières Durée (pour une temperature de 99 °F / 37 °C) 4 oz liq (120 ml) de lait/froid ~ 8 min 8 oz liq (240 ml) de lait/froid ~ 14 min 6 oz liq (180 ml) d’aliments en purée à ~ 8 min température ambiante 4. Appuyez à nouveau sur le bouton de chauffage rapide pour démarrer le processus de chauffage. La durée de chauffage restante s’affiche sur l’écran.

  • Page 19: Guide De Dépannage

    Ces caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration. 10. Renseignements relatifs à la conformité FCC Chauffe biberon et chauffe nourriture numérique pour bébé BY 52 Entité responsable – Coordonnées aux États-Unis : Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020 États-Unis 1-800-536-0366 info@beurer.com...

  • Page 20: Déclaration De Conformité Fcc

    S’il n’est pas possible d’obtenir des pièces de rechange pour des pièces défectueuses, Beurer se réserve le droit de fournir un produit de substitution à la place de la réparation ou du remplacement.
  • Page 21 La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également disposer de droits supplémentaires qui varient d’un État à l’autre. Pour obtenir plus d’informations sur notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter le site : www.beurer.com Distribué par : Beurer North America LP...

Table des Matières