Beurer BY 52 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Chauffe-biberons
  5. BY 52
  6. Mode d'emploi
Beurer BY 52 Mode D'emploi

Beurer BY 52 Mode D'emploi

Appareil de chaufe pour aliments de bébé et biberon
Masquer les pouces Voir aussi pour BY 52:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Babykost- und Flaschenwärmer 
D
Gebrauchsanweisung ................2
Baby food and bottle warmer
G
Instruction for Use......................9
Appareil de chaufe pour aliments
F
de bébé et biberon
Mode d´emploi ..........................14
Calientabiberones y potitos
E
Instrucciones para el uso ........19
Beurer GmbH • Sölinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
....
.....................
.......
Scaldapappe e scaldabiberon
I
Instruzioni per l´uso ..................24
Bebek maması ve biberon
T
Kullanma Talimatı .....................29
Подогреватель бутылочек для
r
детского питания
Инструкция по применению ..34
Urządzenie do podgrzewania
Q
butelek i pokarmu dla niemowląt
Instrukcja obsługi ....................41
BY 52
ısıtıcısı 
........................
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer BY 52

Sommaire des Matières pour Beurer BY 52

  • Page 1 Instrucciones para el uso ..19 Instrukcja obsługi ....41 Beurer GmbH • Sölinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...

  • Page 14: Présentation

    Livraison • Chaufe-aliments pour bébé • Support à aliments avec couvercle • Le présent mode d’emploi Cher cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de notre gamme. Notre société est réputée pour l’excellence de ses produits et les contrôles de qualité auxquels ils sont soumis. Nos produits couvrent les domaines de la chaleur, du poids, de la pression sanguine, de la tempé- rature corporelle, de la thérapie douce, des massages et de l’amélioration de l’air. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour une utilisation ultérieure, mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez ses conseils. Avec nos sentiments dévoués Votre équipe Beurer 1. Présentation Fonctions de l’appareil Grâce à ce chaufe-aliments pour bébé, vous pouvez réchaufer rapidement toutes sortes d’aliments et de boissons pour bébé et les maintenir au chaud sans consommer beaucoup d’énergie. L’appareil est adapté à tous les types de biberons et de pots courants. Il dispose des fonctions suivantes : • chaufe rapide des boissons ou aliments pour bébé, • un maintien au chaud avec saisie précise de la température souhaitée. 2. explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d’emploi. Avertissement Mise en garde concernant un risque de blessure ou un danger pour votre santé...

  • Page 15: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    3. Utilisation conforme aux recommandations • N’utilisez l’appareil que pour chaufer et maintenir au chaud des boissons et des aliments pour bébé. • L’appareil ne doit être utilisé que dans un environnement domestique/privé et pas dans un cadre professionnel. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par une personne (un enfant, par exemple) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont limitées, ou n’ayant pas l’expérience et/ou les connaissances nécessaires. Le cas échéant, cette personne doit, pour sa sécurité, être surveillée par une personne compétente ou doit recevoir vos recommandations sur la manière d’utiliser l’appareil. • Surveillez les enfants ain de les empêcher de jouer avec l’appareil. • Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse. 4. Avis de sécurité Avis de sécurité Avertissement : • Durant la chaufe, l’eau devient très chaude (risque de brûlure). • Vériiez la température des aliments avant de les donner à manger (risque de brûlure). • Éloignez les enfants du matériel d’emballage (risque d’étoufement). • L’appareil ne doit être branché qu’à une prise avec mise à la terre (risque de choc électrique). • Débranchez le câble électrique après chaque utilisation et avant chaque nettoyage (risque de choc électrique).

  • Page 16: Description De L'appareil

    5. Description de l’appareil Aperçu 1 Support à aliments 2 Couvercle 3 Câble d’alimentation 4 Indication MIN/MAX 5 Panneau de commande 6 LED d’alimentation 7 LED de chaufe 8 Écran d’aichage de la température et de la durée de chaufe 9 Touche de réglage de la température et de la durée 10 Touche marche/arrêt 11 Touche de chaufe rapide 6. Mise en service 1. Avant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil ou les accessoires (y compris le câble d’ali- mentation) ne présentent pas de dégâts visibles. 2. Posez l’appareil sur une surface stable et plane. 3. Branchez-le au secteur. La LED d’alimentation s’allume. L’appareil est prêt à être utilisé. 7. Utilisation Chaufe et maintien au chaud de la nourriture ou des boissons de bébé : 1. Posez le support à aliments dans le chaufe-aliments puis déposez le biberon ou le récipient dedans. 2. Versez de l’eau dans le réservoir. La quantité d’eau dépend de la taille du récipient. Attention à ce que l’eau ne déborde pas. Lancement de la chaufe : 1. Appuyez sur la touche . puis sur la touche de chaufe rapide La durée de chaufe indiquée clignote maintenant à l’écran. Lors de la première utilisation, la durée standard de 15 minutes s’aiche. Si l’appareil reste branché après la première utilisa- tion, il aichera à chaque utilisation ultérieure la dernière durée de chaufe saisie.

  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    3. Appuyez de nouveau sur la touche de chaufe rapide pour lancer le cycle. La durée de chaufe restante s’aiche maintenant à l’écran et diminue au fur et à mesure. L’écran se met à clignoter une minute avant la in du cycle de chaufe. L’appareil arrête de chaufer après l’expiration de la durée de chaufe préréglée. La LED de chaufe et l’écran s’éteignent. Démarrage du maintien au chaud sans chaufe préalable : 1. Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil. La température actuelle s’aiche à l’écran. Le réglage standard est de 37 °C. 2. Pour régler la température, appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que la température de maintien au chaud souhaitée (entre 35 °C et 85 °C) soit atteinte. Le réglage s’efectue dans l’ordre suivant : 37, 38, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80 et l’aichage revient à 35 °C après « 85 ». 3. Appuyez de nouveau sur la touche pour lancer le maintien au chaud. Arrêt de la chaufe/du maintien au chaud : 1. Appuyez sur la touche pendant 2 secondes. L’écran s’éteint et la chaufe s’arrête. 2. Retirez le biberon/le pot en vous aidant du panier. 3. Débranchez le câble d’alimentation après chaque utilisation, videz entièrement l’eau et séchez l’appareil à l’aide d’un chifon. • Secouez le biberon ou mélangez le contenu du récipient. • Vériiez qu’il soit à la température souhaitée. • Ain d’éviter le développement de bactéries, qui est maximal à une température comprise entre environ 32 et 42 °C, utilisez l’aliment chaufé le plus rapidement possible. • Nous vous recommandons de ne pas maintenir longtemps la nourriture au chaud car cela pourrait lui faire perdre des vitamines importantes.

  • Page 18: Mise Au Rebut

    9. Mise au rebut Ain de préserver la planète, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères lorsqu’il ne fonctionne plus. Vous pouvez vous en débarrasser dans les points de dépôt prévus à cet efet. Respectez les normes locales concernant la mise au rebut de votre matériel. Veuillez éliminer l’appareil conformément à la directive européenne – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et électroniques usagés. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l’élimina- tion et du recyclage de ces produits. 10. Données techniques Tension : 220 - 240 V ~ / 50/60 Hz Consommation : 80 Watts Durée de chaufe : 3 - 18 min. Température de maintien au chaud : 35 °C - 85 °C 11. Que faire en cas de problème ? Problème Cause Solution Lorsque l’appareil est en L’appareil est défectueux Éteignez immédiatement marche, de l’eau s’écoule par l’appareil, débranchez-le, videz le dessous. l’eau et rapportez l’appareil à votre revendeur.

Table des Matières