Publicité
Ermitteln des Lochkreises der Felge /
Détermination du cercle de trous de la jante
Die Fahrzeugfelge liegt horizontal. Durch Verdrehen der
Excenter sind die Bolzen an der QuickPlate so
auszurichten, dass sich diese genau in den
Radbolzenlöchern platzieren.
La jante du véhicule est couchée à l'horizontale.
En tournant l'excentrique, les boulons doivent être
orientés sur la QuickPlatede façon à être placés avec
précision dans les trous de boulon de la roue.
Der ermittelte Lochkreisdurchmesser wird mit dem
ProLock System durch das nach rechts drehen des
Bremsringes fixiert.
Le diamètre des trous de roue est fixé par le ProLock
System par une rotation de l'anneau de freinage vers
la droite.
Das Feststellen des Lochkreises muss erfolgen, da sich sonst der erforderliche
Lochkreisdurchmesser beim Montieren an der Wuchtmaschine verstellen kann.
Le cercle des trous doit être repéré, sinon le diamètre du cercle des trous nécessaire
au montage sur l'équilibreuse peut se déplacer.
Überprüfen Sie nach dem fixieren des Lochkreises die
QuickPlate an der Felge auf passgenauen Sitz.
Après avoir fixé le diamètre de trous, vérifiez que la
QuickPlate est très bien ajustée à la jante.
Wenn nötig wiederholen Sie den Einstellvorgang.
Répétez l'opération de réglage si nécessaire.
Die QuickPlate ist jetzt für die Montage des Rades an
der Wuchtmaschine einsatzbereit.
QuickPlate est maintenant prête pour le montage
La
de la roue sur l'équilibreuse.
Optionales Zubehör / Accessoires en option
Wandtafel / Tableau mural
Artikel Nr. / Référence 900 008 151
(enthalten im QuickPlate Satz/ inclus dans le kit
QuickPlate 200 456 xx5)
Bolzenköpfe/ Têtes de boulons
Artikel Nr./
Référence/ 273e008 004
Artikel Nr./
Réf./ 273e008 007
Artikel Nr./
Réf./ 273e008 008
HAWEKA AG Kokenhorststraße 4 30938 Burgwedel
QuickPlate
stumpfer Konus/ Cône arrondi,
48 mm lang/
ongueur 48 mm , Ø 22,5 mm
L
Kugelbund/ Assise sphérique,
48 mm lang/Longueur 48 mm, Ø 24,5 mm
großer Bund/ Gros épaulement,
8 mm lang/Longueur 8 mm, Ø 34,0 mm
www.haweka.com Info@haweka.com
05139/8996-0
05139/8996-222
Publicité
