Page 1 Approved Markets: North America, Japan, Taiwan CONECTOR DE PARED, J1772, 4OA MONOFÁSICO MANUAL DE INSTALACIÓN Mercados Autorizados: Norteamérica, Japón, Taiwan CONNECTEUR MURAL, J1772, 40 A MONOPHASÉ MANUEL D'INSTALLATION Marchés approuvés : Amérique du Nord, Japon, Taïwan ウォールコネクター、J1772、40 A 単相...
Page 71 CONNECTEUR MURAL, J1772, 40 A MONOPHASÉ MANUEL D'INSTALLATION Marchés approuv March Amérique du Nord, Japon, Taïwan...
Page 73 Sommaire À propos de ce manuel..... 2 Instructions d’installation Caractéristiques techniques du produit..... 2 étape par étape......13 Règlements sur les communications....2 Outils et matériel requis.......... 13 Erreurs ou inexactitudes...........2 Vue d’ensemble des étapes d’installation..13 Droits d’auteurs et marques déposées....2 Installation d’un support plat pour un câblage d'entrée par l'arrière ou par le bas..
Page 74: À Propos De Ce Manuel
Ce texte ne doit pas être modifié, d’apporter des modifications à ses produits à reproduit ou copié, en totalité ou en partie, tout moment. sans l’autorisation écrite de Tesla, Inc. et de ses concédants. Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur Règlements sur les demande.
Page 75: Renseignements Sur La Sécurité
Le hors de sa plage de fonctionnement de connecteur mural n’est pas réparable par -30 °C à +50 °C. l’utilisateur. Communiquez avec Tesla pour toute réparation ou modification. Avertissement : Lorsque vous transportez le connecteur mural, manipulez-le avec soin.
Page 76: Remarques
Renseignements sur la sécurité Remarques Remarque : Veillez à ce que le câble de recharge du connecteur mural soit disposé de manière à éviter qu'on marche dessus, qu'on roule dessus, qu’on y trébuche ou qu'on l'expose à des dommages ou à des contraintes.
Page 77: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques La puissance maximale du connecteur mural est de 11 kW ou de 40 A à 240 V c.a. en monophasé. Description Caractéristiques techniques Tension et câblage 208 V c.a. ou 240 V c.a. en monophasé : L1, L2, neutre et terre Courant Puissance maximale : 40A...
Page 78: Caractéristiques
Remarque : L'attraction actuel du courant courant à intervalles aléatoires, plutôt que dépendra du chargeur embarqué dans le d'un seul coup. véhicule. Communiquez avec Tesla pour toutes questions concernant le chargeur embarqué d'un véhicule spécifique. Répartition de la charge Auto-surveillance et rétablissement Jusqu'à...
Page 79: Planification De L'installation
électrique disponible sur place. En cas de doute sur le type de connexion disponible dans le panneau de branchement, consultez un électricien ou communiquez avec Tesla aux fins 120 V d'assistance. NEUTRE 240 V (INUTILISÉ)
Page 80: Conducteur De Terre
Planification de l’installation Remarque : Les illustrations du présent Installation triphasée de 240 V document sont fournies à titre indicatif montée en triangle uniquement. Sur un montage en triangle, une colonne doit Installation triphasée de 208 V comporter une prise médiane, alors que seules montée en étoile les deux phases situées de part et d'autre de la prise médiane peuvent servir.
Page 81: Détermination Des Exigences Liées Au Disjoncteur
Planification de l’installation Détermination des exigences liées • Si le conduit arrive de l’intérieur du mur, utilisez la configuration d’entrée par au disjoncteur l'arrière. • Si le conduit arrive du plafond ou si le Pour déterminer le type de disjoncteur en câble de branchement est de calibre amont dont vous avez besoin, examinez le supérieur à...
Page 82 Planification de l’installation Entrée par le haut ou, en option, par l'arrière...
Page 83: Vérification Du Contenu De L'emballage
Vérification du contenu de l'emballage La boîte d'expédition contient des pièces pour toutes les méthodes d’installation, ainsi que le présent manuel. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, communiquez avec Tesla (reportez-vous à Vous avez des questions? à la page 27).
Page 84 Vérification du contenu de l'emballage Article Description (quantité) Joint d’étanchéité du conduit inférieur* Caches des vis supérieures fixant le support au boîtier (2) Caches des vis inférieures fixant le support au boîtier (2) Vis inférieures fixant le support au boîtier (2) Vis supérieures fixant le support au boîtier (2) Vis de montage du support pour entrée par le haut (2)* * Articles utilisés dans les installations pour entrée par le haut uniquement.
Page 85: Instructions D'installation Étape Par Étape
Instructions d’installation étape par étape Outils et matériel requis Suivez ensuite les étapes ci-dessous pour installer le connecteur mural : • Installation d’un support plat pour un Avant d’installer le connecteur mural, câblage d'entrée par l'arrière ou par le bas rassemblez les outils et le matériel suivants : à...
Page 86: Installation D'un Support Plat Pour Un Câblage D'entrée Par L'arrière Ou Par Le Bas
Instructions d’installation étape par étape Installation d’un support plat pour l’intérieur, la hauteur minimum est de 45 cm, et de 122 cm si le montage est un câblage d'entrée par l'arrière ou à l'extérieur. par le bas • Si vous utilisez le conduit d'entrée par l’arrière, utilisez au moins un ensemble de trous de montage sur le bord de Utilisez le support plat, illustré...
Page 87: Installation Du Support Pour Entrée Par Le Haut Pour Un Câblage D'entrée Par L'arrière Ou Par Le Haut
Instructions d’installation étape par étape Installation du support pour entrée par le haut pour un câblage d'entrée par l'arrière ou par le haut Le support pour entrée par le haut vous permet d'acheminer le câble de branchement dans le boîtier du connecteur mural depuis le haut du boîtier, comme illustré...
Page 88: Préparation En Vue De L'installation
Instructions d’installation étape par étape Préparation en vue de l’installation Avertissement : Ne laissez pas le couvercle d’étanchéité pendre du câble plat. Cela pourrait endommager Suivez ces instructions pour retirer le le câble plat ou ses connecteurs. couvercle et acheminer le câble de Pour une configuration de type entrée par branchement dans le connecteur mural.
Page 89: Raccordement Du Câblage
En cas de doute sur le type d’alimentation disponible dans le panneau de branchement, consultez un électricien ou communiquez avec Tesla aux fins d'assistance. Coupez l'alimentation électrique. Avertissement : RISQUE D’ÉLECTROCUTION! Avant de continuer, utilisez un voltmètre pour...
Page 90 Instructions d’installation étape par étape Remarque : Pour une installation avec entrée par le haut, les câbles souples préinstallés qui vont du support pour entrée par le haut jusqu’au boîtier sont déjà dotés de bagues et il n'est donc pas nécessaire de les dénuder.
Page 91: Réglage Du Courant De Fonctionnement
Instructions d’installation étape par étape Réglage du courant de Câblage/ Position du fonctionnement connexion commutateur DIP Ligne à neutre Suivez les instructions ci-dessous pour (supérieur à 250 configurer le commutateur DIP. L’illustration suivante montre une vue agrandie des commutateurs DIP et rotatifs. Ligne à...
Page 92: Fixation Du Couvercle Et Mise Sous Tension
Instructions d’installation étape par étape Consignez les coordonnées de Position Courant de Disjoncteur l’installateur sur l’étiquette à l’intérieur du sortie connecteur mural. commutat maximum eur rotatif Fixation du couvercle et mise sous Mode d'essai S.O. tension Utilisez une douille Torx inviolable T20 pour installer les dernières vis du couvercle d’étanchéité.
Page 93 Instructions d’installation étape par étape Remarque : Pour revoir la séquence de voyants clignotants, appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Essayez de recharger le véhicule pour vous assurer que le connecteur mural fonctionne normalement et effectue la recharge selon le courant de fonctionnement sélectionné.
Page 94: Dépannage
à proximité d’une source chaleur. Si le problème persiste sous des conditions de températures normales (inférieures à 38 °C), communiquez avec Tesla. Illuminatio 2 clignote Désactivé Sans objet Le courant de Si le connecteur mural ments recharge est réduit est branché...
Page 95 Si le problème véhicule. persiste sous des conditions de températures normales (inférieures à 38 °C), communiquez avec Tesla. Désactivé 4 clignote Désactivé Sans objet Le câble plat n'est Ouvrez la plaque ments pas complètement frontale et vérifiez si le raccordé.
Page 96 (nombre Si le problème d'essais persiste et le véhicule illimités) concerné a été fabriqué par Tesla, communiquez avec Tesla. Si le problème persiste et le véhicule concerné n’a pas été fabriqué par Tesla, communiquez avec le constructeur.
Page 97 équipement de recharge. Ensuite, communiquez avec le centre de service Tesla. Voyant du Désactivé 1 clignote Protection contre la Assurez-vous que rien haut ment surchauffe (loquet ne recouvre le allumé...
Page 98: Réinitialisation
Voyant du Désactivé 6 clignote Sans objet Réseau de partage Communiquez avec haut ments du disjoncteur : Les Tesla. allumé connecteurs muraux en réseau ont des capacités électriques maximales différentes. Désactivé Désactivé Rouge Défaillance Communiquez avec fixe matérielle du...
Page 99: Vous Avez Des Questions
Dépannage Vous avez des questions? • États-Unis et Canada : • charginginstallation@tesla.com • +1 650 681-6133 • Mexique : • charging_mx@tesla.com • 1 877 798-3752 Dépannage...
Page 100: Annexe A : Essai De Bon Fonctionnement
Annexe A : Essai de bon fonctionnement Coupez l'alimentation électrique. 10. Coupez le disjoncteur. 11. Retirez la vis du couvercle d’étanchéité et Avertissement : RISQUE déposez le couvercle. Débranchez le câble D’ÉLECTROCUTION! Avant de plat. continuer, utilisez un voltmètre pour vérifier que l'alimentation est coupée Avertissement : Ne laissez pas le en vous assurant de l’ABSENCE DE...
Page 101: Raccordement De Plusieurs Connecteurs Muraux En Guirlande
Annexe B : Connexion facultative pour la répartition de la charge Raccordement de plusieurs Le connecteur mural est doté d’une caractéristique de gestion automatique de la connecteurs muraux en guirlande charge grâce à laquelle la communication entre deux connecteurs muraux vous permet de répartir la charge maximale disponible sur Chaque connecteur mural dispose d’une un maximum de quatre connecteurs.
Page 102: Annexe B : Connexion Facultative Pour La Répartition De La Charge
Annexe B : Connexion facultative pour la répartition de la charge rotatif de la position 1 à 8, selon le courant 5 secondes pour indiquer que l’installation de sortie maximum disponible. Définissez est correcte. L’affichage est comme suit : jusqu’à trois connecteurs muraux asservis en réglant le commutateur rotatif sur la Voyants Voyant...
Page 103 L'index auto-surveillance et rétablissement 6 entrée par le haut avertissements 3 câblage, installation du support pour entrée par le haut 15 configurations, dimensions et dégagements 9 exemple de câble de branchement 17 support, installation 15 bouton reset 6, 26, 28 entrée par le haut ou par le bas configurations, dimensions et dégagements 9...
Page 104 DIP et rotatifs 19 exemple de câblage de communication support plat installation 14 Tesla, contacts 27 valeurs nominales des circuits, facultatives 6 vérification du contenu de l'emballage 11 voyants, DEL 22 voyants, diagnostic 6 vue d’ensemble de l’installation 13...
Page 164 P/N: 1467603-00-A MNL, USER GUIDE,NA,1PH 40A HW,WC GEN2 (P) PN:1467603-00-A (T) TLN:TT40AMP1NA...

Ce manuel est également adapté pour:

40 a

Tesla J1772 Manuel D'installation

English

Español

Français

À Propos de Ce Manuel

Renseignements Sur la Sécurité

Caractéristiques Techniques

Caractéristiques

Planification de L'installation

Vérification du Contenu de L'emballage

Instructions D'installation Étape Par Étape

Dépannage

Annexe A : Essai de Bon Fonctionnement

Annexe B : Connexion Facultative pour la Répartition de la Charge

日本語

漢語

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Tesla J1772

Sommaire des Matières pour Tesla J1772

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières