Philips CAM200 Mode D'emploi page 20

OH FDPpVFRSH UDOOXPH] OH FDPpVFRSH
l'installation recommence.
3RXUTXRL OH FDPpVFRSH Q HQUHJLVWUHWLO SDV
SDUIRLV SDV OD ERQQH FRXOHXU "
‡ 3RXU HQUHJLVWUHU j O LQWpULHXU HW j
O H[WpULHXU VDQV GHYRLU PRGLÀHU GH UpJODJHV
le caméscope dispose d'une correction
automatique de la balance des blancs. Cela
YRXV SHUPHW G HQUHJLVWUHU j O LQWpULHXU
HW j O H[WpULHXU R OD OXPLQRVLWp YDULH 6L
YRXV SDVVH] UDSLGHPHQW GH O H[WpULHXU j
l'intérieur, le caméscope peut avoir besoin
d'un certain temps pour s'adapter, et
dans certains cas extrêmes les couleurs
peuvent sembler légèrement anormales.
Cependant, après quelques secondes, elles
sont automatiquement corrigées par le
caméscope.
&RPPHQW FRQQHFWHU OH FDPpVFRSH j XQ 3&
SRUWDEOH :LQGRZV "
‡ &RQQHFWH] OH FDPpVFRSH j YRWUH 3&
portable par USB. Pour un partage et
XQH PRGLÀFDWLRQ IDFLOHV LQVWDOOH] OH ORJLFLHO
0HGLD ,PSUHVVLRQ +' IRXUQL DYHF OH
caméscope.
&RPPHQW FRQQHFWHU OH FDPpVFRSH j XQ 0DF "
‡ Le caméscope fonctionne avec le Mac
via USB. Le caméscope fonctionne très
bien avec le logiciel iMovie, qui fait partie
GX SDFN L/LIH IRXUQL DYHF YRWUH 0DF
Pour transférer des vidéos avec iMovie,
FRQQHFWH] VLPSOHPHQW OH FDPpVFRSH
j YRWUH 0DF YLD 86% ODQFH] L0RYLH HW
FRPPHQFH] j LPSRUWHU HQ FOLTXDQW VXU
O LF{QH GX FDPpVFRSH 6pOHFWLRQQH] ¾ 8VH
RULJLQDO TXDOLW\ ¿ 8WLOLVHU TXDOLWp RULJLQDOH
pour garantir la meilleure qualité, et
PDLQWHQLU GHV WDLOOHV GH ÀFKLHU RSWLPDOHV
3XLVMH FRQQHFWHU OH FDPpVFRSH GLUHFWHPHQW
j XQ WpOpYLVHXU OHFWHXU '9'%OXUD\ RX +RPH
&LQpPD YLD OHXU SRUW 86% "
‡ /D ÀFKH 86% HVW FRQoXH SRXU SDUWDJHU
vos vidéos/photos avec votre PC ou
YRWUH SRUWDEOH 9RXV SRXYH] EUDQFKHU OH
CAM200 directement sur votre téléviseur,
OHFWHXU '9'%OXUD\ RX +RPH &LQpPD
GpVRUPDLV DSSHOp K{WH SRXU TXH FHW
appareil lise les photos enregistrées sur
le CAM200. Pour la lecture des vidéos
GX &$0 LO IDXW YpULÀHU VL YRWUH K{WH
SUHQG HQ FKDUJH OH IRUPDW GH ÀFKLHU +
du CAM200. La plupart des lecteurs de
%OXUD\ SHXYHQW OLUH FH IRUPDW
4X HVWFH TXH OH VWDELOLVDWHXU DYDQFp "
‡ Le stabilisateur avancé vous permet de
prendre des photos exceptionnelles que
YRXV QH YRXV ODVVHUH] SDV GH SDUWDJHU DYHF
vos proches. Les capteurs gyroscopiques
se basent sur des algorithmes avancés
pour vous garantir des vidéos nettes et
sans distorsion. Ils mesurent la distance qui
sépare le sol de la lentille du caméscope,
puis effectuent les corrections nécessaires
lorsque l'appareil bouge. Cette technologie
DYDQFpH YRXV SURPHW GHV LPDJHV QHWWHV j
FKDTXH IRLV 9RXV SRXYH] DLQVL UpDOLVHU GHV
vidéos de qualité exceptionnelle et garder
une trace de tous ces instants magiques.
&RPPHQW OLUH PHV YLGpRV VXU XQ WpOpYLVHXU "
‡ 6L YRXV DYH] XQ WpOpYLVHXU FRPSDWLEOH
'/1$ FRQQHFWp DX PrPH UpVHDX :L)L
TXH OH FDPpVFRSH YRXV SRXYH] OLUH GHV
vidéos enregistrées sur le téléviseur via une
FRQQH[LRQ VDQV ÀO YRLU 3DUWDJHU VXU XQ
pFUDQ YLD XQH FRQQH[LRQ VDQV ÀO j OD SDJH
 
‡ Pour effectuer une lecture sur un téléviseur,
XWLOLVH] XQ FRQQHFWHXU +'0, PLQL +'0, j
+'0, VWDQGDUG VL YRWUH WpOpYLVHXU DFFHSWH
l'entrée HDMI, ou le câble de sortie vidéo
fourni.
3RXUTXRL Q \ DWLO SDV GH SURWqJHREMHFWLI "
‡ /H FDPpVFRSH HVW IRXUQL VDQV SURWqJH
REMHFWLI SRXU rWUH IDFLOH j XWLOLVHU HW j
manipuler. Il est fabriqué dans un matériau
solide qui ne se raye pas en cas d'usage
normal. Une housse de transport et un
chiffon pour lentille sont fournis pour vous
DLGHU j JDUGHU OH FDPpVFRSH SURSUH
FR 21